全球森林

黛安娜？贝雷斯福德-克勒格尔著的《全球森林(树能拯救我们的40种方式)》以四十篇短小的寓言散文，将科学与诗人的灵性结合起来，陈述了一个对现代人来说至关重要却常被忽视的主题：自然界中的相互关联，以及森林被砍伐时生物多样性的丧失。
本书在形式上沿袭了古老爱尔兰大地上游吟诗人的风格。作者将微型科学探险故事融入散文中，列出了一个在气候变化的情况下保持生物多样性的计划。这个计划非常简单，但也相当具有革命性。

黛安娜？贝雷斯福德-克勒格尔(Diana Beresford Kroeger，1944一)，爱尔兰植物学家、医学生物化学家、作家，也是环境和树木营养学等方面的专家。出生于英国，曾任职于美国广播公司和《纽约时报》，现居住在加拿大。被称为“背叛的科学家”“加拿大的E．O．Wilson”。2013年当选为加拿大皇家地理学会院士。

前言
血脉
甜美的萨凡纳
魔树
对可持续性的诉求
奇异
家，温馨的家
英雄与激素
一把坚果
全球森林、精灵和孩子
原住民
致力于生物多样性的生物计划
微笑吧，猴子，微笑
哺乳动物的药
哦，妈妈，亲爱的妈妈
全球森林的花
森林与艺术
关于气候变化的闲谈
纸的踪迹
香气
复合农业
“要有光……”
神圣的树
森林食物
树篱天堂
来自森林的警告
寂静的声音
药用树木
性革命
乡村算法
果仁奶和果仁奶油
看不见的森林
全球变暖
鸟和蜜蜂
梦的世界
地衣的婚姻
绿色的欲望和心灵的故事
荡涤污染
激情的作用
药力下的漫步
森林与守火者
致谢
术语对照表

    森林的红绿两色是生命的基本象征
     血脉
     自古以来，红和绿就是神秘的颜色。在文字远没有出现之前，这两种颜色就已经成为人类的象征。红和绿是凯尔特战士的颜色，他们赤裸地驰骋在欧洲的战场上；而在国内，德鲁伊教士在祈祷时有使用这两种神圣颜色的传统。最终，颜色会像名字一样，被印在脑中。它们因为视觉上的简洁得以停留在记忆深处。红绿两色在文明的浪潮中沉浮，从未被人们遗忘。它们保持着完整的意义和象征性，被作为广告诱饵投入我们的现代工业社会之中。
     在全球花园中，有一种很有名的树。那就是枸骨叶冬青(Ilexaquifolium)，一种分布在欧洲、非洲和中国的常绿植物。它在北美有两个远亲――落叶植物美洲冬青(I. verticillata)和常绿植物北美齿叶冬青(I. opaca)。它们都是重要的药用植物，可以用来医治高烧。德鲁伊教成员很早就开始用冬青来庆祝他们关于光明与黑暗的异教节日，这一节日沿袭下来变成了今天的圣诞节。
     如今，在圣诞季，冬青被运往世界各地。它的旧名意为“圣树”，从而与圣婴的诞生非常契合。这种长着森林绿的叶子和呈紧凑的聚伞形排列的血红色小浆果的植物，在圣诞节假期的时候被人们用来装饰房子。就连圣诞布丁也在很好出人意料地顶着个冬青结，异教徒时代的回响不绝于耳。
     冬青是红绿相间的神秘植物。在过去的各个时代中，绿色代表着古代的原始林和它们所拥有的隐秘力量。这些地方曾经被认为是神圣的场所，并且现在对于许多人来说，依旧如此。冬青依靠光学的帮助呈现出森林绿色。冬青叶的上层有一层蜡质膜，这增强了绿色，使叶子看起来颜色较深。对于德鲁伊教成员来说，浆果的颜色就是鲜血的颜色，是祭献时的牺牲――也就是人――特有的鲜红。
     此外，对于凯尔特人来说，红与绿代表着我们生活的二元对立。无论过去还是现在，这都是真的。森林绿代表着那些供养我们、为我们的生命提供所需养料的植物。红色是关于自我的深刻的、长期记忆的认识，是在我们全身穿行的循环和血液。人和森林的系统彼此依赖。
     红与绿的象征意义，甚或是它们的神秘，起源于分子层面。血液是如油一样起作用的红色素。它的主要组成是一种有弹性的、可移动的血红蛋白分子，它们包含在甜甜圈形状的囊状物中。它具有某种结构，而植物的绿色油性色素――叶绿体――也以令人瞩目的方式拥有这种结构。叶绿体也是包含着有弹性的、可移动的分子的囊状物。这两种姊妹分子，血红蛋白与叶绿素，一红一绿，决定了我们生命的模式。如果没有它们，人类将不能存活。
     不过，关于分子的故事还没完。无论是血红蛋白还是叶绿素，都是分子机器。它们运作的方式如此相似，就好像彼此相连――它们在更广泛的全球意义上也确实如此。它们的亲缘关系是基于共有的结构――四个含氮芳香杂环。在这些环的中心位置上，像镶嵌着单颗钻石一样嵌着一个金属原子。而使金属原子像钻石一样牢牢镶嵌在它的位置上的，是四个环中的氮原子。在血红蛋白分子中，氮原子携带的是一个铁原子。在叶绿体的中心，氮原子带着一个镁原子。
     无论是铁还是镁，都对外呈现出两副面孔。而这两副面孔就像随着时间的流逝嘀嗒作响的量子钟一样运行着。在一种量子状态下，两种金属承载着充入的电子能量。它们“嘀嘀”变成一种化合价。而在另一种量子状态下，两种金属卸载能量并“嗒嗒”变成另一种化合价。这两种金属，由氮原子承载，在量子状态下“嘀嘀嗒嗒”运转不休。
     氧气就是这样进入待在甜甜圈状的囊状物中的血红蛋白分子中的。氧气就这样进人了身体的每一个组织，并以生命之吻浸润它。氧气就这样从所有植物的叶肉中的叶绿体囊状物中输送到其他地方。叶肉是连接叶子上的呼吸用的微孔或日气孔的组织。这种组织能够灵活地携带叶绿体囊状物。它由气腔包围。这些气腔连着空气，可以进行气体交换。氧气也是这样进入我们这个世界上的空气、海洋和土壤中，供养这些系统中所有需要氧气的生命形式的。这看起来就像是神的计划的一部分，这两种孪生姐妹分子在它们的量子家园中联手运作，为整个地球锻造生命。
     所以说，老的就是新的。红与绿自古以来就是神秘的颜色。新鲜的是这些颜色所承载的关于人类的故事，而像古老之物一样，它们的意义早已超越人类的语言和文字，成为追问智慧之含义的神秘的凯尔特谜题。
     P1-4