我是猫

《我是猫》是夏目漱石的代表作，写于1904年至1906年9月，作者继承了日本俳谐文学和西欧讽刺文学的传统，运用风趣幽默、辛辣讽刺的手法，对二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，进行揭露和批判。?这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以猫的视角观察人类的心理。以猫的视觉为座轴，结构上，由插话式的细节片断构成全篇，有种小说的散文化特征；语言上刚柔兼用、雅俗并举、声色俱艳。这是一只善于思索、有见识、富有正义感，又具有文人气质，但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。

夏目漱石（1867-1916），日本有名小说家，开启“私小说”风气之先。
本名夏目金之助，笔名漱石。1867年出生，1890年进入东京帝国大学文科大学英文科就读。1905年，38岁的夏目漱石在《杜鹃》杂志发表短篇小说《我是猫》，备受好评，应读者要求而一再连载。之后，他因被神经衰弱之旧疾折磨而备尝痛苦。
夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精通俳句、汉诗和书法。写小说时，他擅长运用修辞、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写准确细微，开启了后世“私小说”的风气之先。他的门下文人辈出，还曾提携过芥川龙之介。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

    反应过来时书生已经不见了，众多的兄弟也一个都没见着。连很重要的母亲都无处可寻。这里和我以前待的地方都不同，明亮得过分，都到了睁不开眼的程度。哎呀，一切的样子都是那么新奇。刚想试着慢吞吞地爬出时却感到疼痛难忍，原来我是被从稻草堆上扔到了竹林里。
     好不容易爬出了竹林，就看到对面有一个大池塘。我在池子面前坐下，想着如何是好呢，却想不出别的什么。突然想到，如果哭的话是不是书生又会来接自己呢。我试着喵喵地叫了几声，可谁也没来。不大会儿，风簌簌地吹过池塘，渐渐迎来了日落。这时肚子也饿得不行了，想哭也发不出任何声音。没有办法了，什么都行，于是下定决心到有食物的地方。我慢慢地从池塘的左侧开始走，真的十分痛苦，强忍着痛勉强往前爬，好不容易到了有人烟的地方。想着要是从这里进去总会有办法的，就从竹篱笆的破洞处潜进了某户人家。缘真的是不可思议，如果这个竹篱笆没有破的话，我也许就饿死在路旁了。这就是常说的前世之缘吧(一树之荫一河之流，皆为前世因缘所促成之果)。这个篱笆上的窟窿直至今日，依然还是我拜访隔壁家的小花的道路。虽然已经潜入了院子，却不知道接下来该如何做才好。渐渐地，天也黑了，肚子也饿了，寒意袭来，还下起了雨，在这样的境况下由不得我半刻地犹豫了。实在没法子了，总而言之向着温暖光亮的方向去吧。现在想来那时已经接近进入到这个家中了。在这里我再次有了与除了书生以外的人相遇的机会。靠前个遇见的便是女佣。这可是比之前的书生更加无礼的家伙，一见到我就抓住我的脖颈将我抛了出去。哎，想着这样不行了啊，索性闭上眼把命运交给天来决定。然而饥饿寒冷都让我难以忍耐。我看准女佣不注意的时机爬进了厨房，可惜还是转瞬间就被扔了出去。我还记得我被扔出去后又再爬进去，爬进去又被扔出去，就这样同一件事反复四五次。那时那个被叫作女佣的人也因为一次一次地这样做变得厌烦了。在这期间我也偷了女佣的秋刀鱼，算是报复了，心中的怒气也就消散了。在我很后想要将小菜偷出时，这个家的主人一边询问着因何事而吵闹一边走了出来。女佣将我拎起来面对着主人，说到这个没有家的小猫不管怎么扔出去都还是会爬进厨房，实在是没办法。主人一边捻着鼻子下面的黑毛，一边端详着我：“既然这样的话就将它安置在家中吧。”就这样我进入了这里。主人似乎是一个言谈不多的人。女佣人一副不甘心的样子将我扔进了厨房。如此我很终将这个家定为了自己的住所。
     我很少见到主人。他似乎是一名老师，从学校回来后就进入书房，一进就是一整天，几乎不会出来。家里人都认为他是十分勤奋的人。他也给人一种勤奋的感觉。但他实际上并不是家里人说的那样是个勤奋的人。我时不时会去，窥视他的书房，发现他总是会睡午觉。有时还会将苦水流在正在读着的书上。他因为胃不好，肤色总是显现着淡黄色，没有弹性。即使这样还是暴饮暴食，之后就吃消化药，吃了药后又重新将书摊开，才读两三页就困了。口水就这样流到了书上，这就是他每晚重复的事情。即使我只是足猫，时不时也会想想，老师这工作真是个轻松活啊。如果生为人的话，就要当老师啊。如果是这样睡着也能胜任的话即使是猫也不是不能干啊。即便是这样，每当有朋友来时主人总是一个劲地发牢骚，表示没有比老师更辛苦的工作了。
     我刚住进这个家时，除了主人以外的人都十分不喜欢我，不管走到哪里都会被踢开，被当作对手一样，实在是没有办法。时至今日连名字都没有给我取一个，是不被重视的。我实属无奈，尽自己所能陪伴在让我进入这个家的主人身旁。早上，主人看报时一定会趴在他的双膝上，在他睡午觉时一定会趴在他的背上。这并不是出于主人喜欢而做的，仅仅是因为无人照顾不得已而为之。在这之后有了不少经验，早上的时候睡在饭桶上，夜晚的时候睡在被炉上，天气好的白天就睡在檐廊上。但很开心的还是入夜后钻入这个家中的小孩的被窝，和他们一起睡觉。两个小孩吧，一个五岁一个三岁，到了晚上两人会睡在一个房间一张床上。我总是为了能在他们中间有安身的位置，想方设法挤进去。但如果运气不好，弄醒一个孩子的话就会变成糟糕的事。尤其是小的那个，脾气不好，不管是大半夜还是什么时候都会哭着大喊猫来了猫来了。只要这样，神经性消化不良的主人必然会醒来，从旁边的屋子飞奔而来。说真的，前些日子我的屁股还被用格尺狠狠地打了呢。
     我在和人一起居住以后，越是观察他们，越发不由得想说他们真的是任性放肆。特别是像偶尔一同睡觉的小孩那样的更是毫无道理。开心的时候，时而用带子套住我的头，时而抛出，时而塞进炉灶里。假使我稍有反抗的话，家里的用人都会来回追着我打。就前些天，我刚在榻榻米上磨下爪子，女主人便很好生气，从那之后就再也不能轻易地进入房间了。即使在厨房的地板上冷得颤抖也全然不被在乎。每逢与斜对面的我一直敬重的白君见面时，都会说没有比人更冷酷无情的存在了。白君在前几日生下了四只像玉一般的小猫。然而那家的书生似乎在第三天的时候将四只小猫抛弃在了后面的池塘便独自回来了……
     P2-4