简.爱/和名师一起读名著

《简？爱》是夏洛蒂？勃朗特的成名作，也是一部世界文学经典名著。小说讲述孤女简？爱在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，很终获得幸福的故事，成功塑造了英国文学中靠前个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模，也让《简？爱》成为了一部永不过时的传世之作。

夏洛蒂？勃朗特（1816-1855），英国小说家，也是活跃在英国文坛的“勃朗特三姐妹”中的大姐。她与狄更斯、萨雷和盖斯凯尔夫人一起被马思推崇为“现代英国的一批杰出的小说家”。
夏洛蒂？勃朗特和她姐弟们的童年生活极其艰难，充满了磨难。母亲早逝，他们仅靠父亲做牧师那点儿微薄的收入维持生活。但是，夏洛蒂？勃朗特还是从学识渊博的父亲那里得到了不少乐趣，读书、看报、看杂志、听故事等。这使夏洛蒂。勃朗特从小就对文学产生了浓厚的兴趣。另外，在豪渥斯那个孤寂的家乡，她可以自由自在地培养兴趣，即每日面对荒野任凭想象力驰骋，编写离奇动人的故事。14岁那年，她便创作出了许多作品，有小说、诗歌和剧本等。这些习作为她后来的文学成就奠定了扎实的基础。
她的代表作品有《简？爱》《雪莉》《维莱特》《教师》。

第二版序言
第三版附记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章

    靠前章
     这天不可能出去散步了。不错，早上我们在那片光秃秃的灌木林里漫步了一个小时，但午饭后(没有客人时，雷德太太会早早用完午餐)刮起冬日的寒风，随即阴云笼罩，并下起刺骨的冷雨来，这时再出门活动就不可能了。
     我对此倒觉得高兴，自己从来不喜欢走远路，特别是在寒冷的下午。在阴冷的黄昏回到家里真是可怕，手指和脚趾都冻得发僵，心里被那个叫作贝茜的保姆骂得难受，想到自己长得不如伊丽莎白、约翰和乔治亚娜？雷德那么好，也感到自卑。
     上面说的伊丽莎白、约翰和乔治亚娜此时在客厅里，正围聚在他们的妈妈身边。做母亲的靠在炉边一张沙发上，她膝下的乖孩子们看起来都很快活(眼下还没有又吵又哭)。至于我，让她打发到一边去了，不准和她的孩子们在一起。她说，她真遗憾不得不把我打发到一边去。不过，她要先等贝茜汇报，我在真心实意地努力养成一种随和天真的脾性，一种愉快活泼、更有吸引力的举止――好像身上要具有某种更轻快、坦诚和自然的东西一并且她要亲眼看到这种情况，在这之前，她真的不能让我得到特殊待遇，它们是只给予满足而快乐的孩子们的。
     “贝茜说我什么啦？”我问。
     “简，我可不喜欢让人找碴儿或问来问去。另外，一个孩子那样对待自己的长辈，也确实让人讨厌。找个什么地方坐下吧，如果说话不能讨人高兴，就把嘴闭上。”
     客厅隔壁有一间小小的早餐厅，我溜了进去。这儿搁着一架子书，一会儿我便挑到一本，特别留意书里要有很多插图才行。我爬上一个窗台，收起两脚，盘腿坐下，像个土耳其人那样。我把用波纹织物做的红窗帘几乎全拉上，让自己躲在一个很好隐蔽的地方。
     呈折叠状的红色窗帘挡住了我右边的视线，左边是明净的窗格玻璃，它既为我把十一月的这个阴冷日子挡在外面，又没让我接近与它隔离。翻阅书页的时候，我不时仔细观察着这冬日午后的情景。只见远处是一片白色的雾和云，处有一片湿湿的草坪和经受风吹雨打的灌木丛，下个不停的雨被一阵阵凄厉的狂风吹得四处飞扬。
     我又回到书中，这是一本由比尤伊著的《英国鸟史》。一般说来，我对其中的正文并不怎么在意，不过作为一个孩子，对里面的几页介绍性文字是不会白白放过的。它们讲述的是海鸟生息的地方，只有鸟才去居住的孤岩与海角，以及南端遍布着小岛的挪威海岸、林德尼斯，或者北海角的山岬。
     辽阔无边的北冰洋翻腾激荡于
     极地光秃阴郁的小岛周遭；
     大西洋汹涌澎湃的巨浪
     涌入暴风雨中的赫布里底群岛。
     我也不能忽略书里提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰那些荒凉的海岸。“它们有着北极带大片的地域，有着凄凉沉闷的地方。那儿堆积有大量的霜雪，一片片经过数百年冬天积聚起来的坚冰，在一座比一座高的阿尔卑斯山上发出炫目的光。这一切将北极环抱，使得严寒达到极为强烈的程度。”我对那些死一般发白的地区产生了自己的想象，这想象笼罩着阴影，就像隐约闪现在小孩大脑里的概念，虽然不接近理解，但印象深刻得出奇。这几页介绍性文字，与后面的小插图联系起来之后，便让高耸于巨浪中的孤岩、在荒凉的海岸上搁浅的破船，以及从一块块云缝中窥视下面沉船的、苍白惨淡的月亮，都显得意味深长起来。
     两只轮船安然停泊在平静的大海上，我想那是海上的幽灵吧。
     魔鬼依附在小偷后面的背包上，我赶紧把它略过。这是一个恐怖之物。
     那个高高坐在一块岩石上、长着角的黑东西也是如此，它望着远处一群围在绞刑架旁的人。
     每幅插图都讲述了一个故事，虽然由于我理解力还不够发达，感情也不够完整，常觉得它们很神秘，但这些故事总是很好有趣，就像贝茜心情好的时候，有时在冬夜给我们讲的故事那样有趣。那时她会把熨衣服的桌子搬到儿童室的炉边，让我们围坐在炉旁，一边将雷德太太的花边熨平，把她的睡帽边熨出褶裥，一边从古老的童话和其他歌谣里，或从《帕美拉》和《莫兰德伯爵亨利》中，挑些爱情和冒险故事给我们听，我们个个全神贯注。
     我把比尤伊的书放在膝盖上，这时便感到快乐：至少我自己这样是快乐的。我专享担心的是被人打扰，结果很快就不得安宁了。只见这早餐厅的门被打开。
     “喂！莫普夫人！”此时传来约翰？雷德叫喊的声音，然后他停下，发现屋里显然没有人。P1-3