莫扎特女高音咏叹调(2册)

  

本书搜集了莫扎特自11岁至逝世前所做歌剧中的女高音咏叹调32首。靠前部分为莫扎特于1767-1776年间创作的歌剧作品，接触这些早期的莫扎特声乐作品，不仅有助于训练演唱技巧，了解莫扎特的音乐风格，更能为她们演唱和驾驭莫扎特后期作品打下良好基础。第二部分曲目中，搜集了莫扎特歌剧创作中很为成熟、辉煌的经典女高音声乐作品，包括《魔笛》等。全书不仅对每部作品的创作背景和剧情做了必要的介绍，且配有中文译词和演唱提示。

曹金，华东师范大学音乐系教授，德国“Neustadt”靠前声乐比赛评委，德国“NeueStimmen”靠前声乐比赛上海选拔赛策划兼评委，主编过《德文艺术歌曲精选》等多部教材并获奖。

   1．清醒吧，懒惰的奴仆(选自《第一条戒律的义务》)

Erwache，fauler Kneeht(Die Schuldigkeit des Ersten Gebots，KV3 5)

2．欢笑、玩乐(选自《阿波罗和海阿钦斯》)

Laetari，iocari(Apollo und Hyacinth，KV38)

3．可爱的灵魂，看看这颗心(iN自《葬礼音乐》)

Geliebte Seel’一Betracht dies Herz(Grabmusik。KV42)

4．我的爱人美丽的脸庞(选自《巴斯蒂安和巴斯蒂安娜》)

Meiner Liebsten sch6ne Wangen(Bastien und Bastienne，KV50)

5．爱情(选自《虚伪的单身汉》)

Amoretti(La finta semplice，KV5 1)

6．上帝的恩宠已经逝去——靠前的悲伤(选自《庞托的国王，米特里达德》)

Grazie-Nel grave tormento(Mitridate，Re di Ponto，KV87)

7．乘着渴望的翅膀(选自《阿斯卡尼奥在阿尔巴》)

Spiega il desio，le piume(Ascanio in Alba，KVlll)

8．当我缄VI沉默不语(选自《阿斯卡尼奥在阿尔巴》)

Se il labbro pi6 non dice(Ascanio in Alba，KVlll)

9．这双美丽的眼睛闪耀着照人的光彩(选自《阿斯卡尼奥在阿尔巴》)

A1 chiaror di que’bei rai(Aseanio in Alba，KVlll)

10．是的，但却是另一个人的爱情……(选自《阿斯卡尼奥在阿尔巴》)

Si，ma d’un altro Amore…(Ascanio in Alba，KVlll)

11．爱人……我的生命(选自《鲁契奥．西拉》)

Sposo…mia vita(Lucio Silla，KVl35)

12．我爱她，并将忠诚于她(选自《牧人王》)

L’amer6，sar6 costante(11 re pastore，KV208)

13．冷酷的人!哦上帝，你看见了(iN自《牧人王》)

Barbaro!oh Dio mi vedi(11 re pastore，KV208)

1．啊，我正在恋爱(ig自《后宫诱逃》)

Ach ich liebte(Die Entftihrung aus dem Serail，KV384)

2．通过温柔和殷勤(选自《后宫诱逃》)

Durch Z／irtlichkeit und Schmeicheln(Die Entfiihrung aus dem Serail，KV384)

3．自从命运把我们分开(选自《后宫诱逃》)

Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele(Die EntfOhrung aus dem Serail，

KV384)

4．我等待着任何拷打(选自《后宫诱逃》)

Martern aller Arten(Die Entftihrung aus dem Serail，KV384)

5．多么快活，多么欢乐(选自《后宫诱逃》)

Welche Wonne,Welche Lust(Die Entfiihrung aUS dem Serail，KV384)

6．求爱神保佑(选自《费加罗的婚礼》)

Porgi amor(Le nozze di Figaro。KV492)

7．苏珊娜还不来(选自《费加罗的婚礼》)

E Susanna non vien(Le nozze di Figaro，KV492)

8．我多不幸，丢了发针(选自《费加罗的婚礼》)

L’ho perduta，me meschina(Le Nozze di Figaro，KV492)

9．美妙的时刻将来临(选自《费加罗的婚礼》)

Giunse alfin il momento(Le Nozze di Figaro，KV492)

10．啊!远离这邪恶的男人(选自《唐．爵凡尼》)

Ah!fuggi il traditor(Don Giovanni，KV527)

11．鞭打，鞭打(选自《唐．爵凡尼》)

Batti，batti(Don Giovanni，KV527)

12．多么可怕的罪孽(选自《唐．爵凡尼》)

In auaIi eccessi(Don Giovanni，KV527)

13．残酷!哦，不，我的爱人(选自《唐．爵凡尼》)

Crudele!Ah no，mio bene!(Don Giovanni，KV527)

14．难道也能指望男人和军人守住贞洁吗(选自《女人心》)

In uomini!In soldati(Cosi fan tutte，KV588)

15．对爱情忠贞不渝(选自《女人心》)

Temerari-Come scoglio immoto resta(Cosi fan tutte，KV588)

16．女孩从十五岁开始(选自《女人心》)

Una donna a quindici anni(Cosi fan tutte，KV588)

17．不要惧怕，我的孩子(选自《魔笛》)

O zittre nicht，mein lieber Sohn(Die ZauberflOte，KV620)

18．复仇的火焰(选自《魔笛》)

Der H611e Rache(Die Zauberfl6te，KV620)

19．啊，我感到(选自《魔笛》)

Ach ich ftihl’S(Die Zauberfl6te，KV620)