那些随风飘逝的日子/我的人生美文

读书，让你慢慢成为一个有温度、懂情趣、会思考的人。“我的双语美文”系列——《我的人生美文：那些随风飘逝的日子》带你通过阅读优美的英文短文，不仅能够扩大词汇量，掌握单词的用法，了解语法，学习地道的表达，更让你的心灵如沐春风，得到爱的呵护和情感的滋养。

本书精选语言地道、内容精彩的文章, 设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块, 让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时, 学习英文, 积累词汇和语言表达。

马琼琼，毕业于北京第二外国语学院英语专业，自学韩语和日语，精通四国语言。曾经北漂两年的文字工作者，如今蜗居江南，沉溺于淮扬菜。奉行“读万卷书，行万里路”的人生格言，酷爱读书、旅游。

01 Everybody Can Be Great 天生我才必有用001 02 Big Rocks 人生的大石头007 03 Books 书籍013 04 The World As I See It 我的世界观019 05 Old Shoes, Happy Life 旧鞋子也有温暖026 06 A Lesson of Life 生活的一课032 07 Keep Your Fork 紧握餐叉037 08 The Enchantment of Creeks 小溪的魅力043 09 Sleeping Through the Storm 未雨绸缪049 10 A Little at a Time 循序渐进054 11 If the Dream Is Big Enough 如果梦想足够远大060 12 Two Roads 两条道路067 13 The Answer Is Right There Above You 希望就在前方073 14 Great Expectations 最高期望值079 15 Mirror, Mirror—What Do I See? 镜子，镜子，告诉我.085 16 How to Be True to Yourself 如何做个表里如一的人091 17 If I Were A Boy Again 假如回到童年097 18 If I Rest I Rust 如果我休息，我就会生锈.103 19 The Metal of Life 生活的奖牌.108 20 Rules of Credibility 诚信的规则114 21 A Good Heart to Lean On 善心可依.120 22 The Gold in the Orchard 果园里的金子126 23 Companionship of Books 以书为伴132 24 College—A Transition Point in My Life 大学——我生命中的转折点137 25 Weakness or Strength 弱点还是强项143 26 Feed Your Mind 别让你的脑子挨饿149 27 Run Out of the Rainy Season of Your Life 跑出人生的雨季156 28 Eating the Cookie 生活的真谛162 29 Love Your Life 热爱生活168 30 Choosing an Occupation 选择职业173 31 The Rose Within 带刺的玫瑰179 32 My Pain 我的痛苦185 33 Draw a Leaf for Life 为生命画一片叶191

思想结晶改变人生命运，经典美文提高生活品位。曾几何时，一个字，触动你的心弦；一句话，让你泪流满面；一篇短文，让你重拾信心，勇敢面对生活给你的考验。这就是语言的魅力。通过阅读优美的英文短文，不仅能够扩大词汇量，掌握单词的用法，了解语法，学习地道的表达，更让你的心灵如沐春风，得到爱的呵护和情感的滋养。 岁月流转，经典永存。针对英语学习爱好者的需要，编者精心选取了难易适中的英语经典美文，为你提供一场丰富多彩的文学盛宴。本书采用中英文对照的形式，便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块，让你在欣赏完一篇美文后，还能扩充词汇量、巩固语法知识、斟酌文中好句，并感悟人生。在一篇篇不同题材风格的英语美文中，你总能找到引起你心灵共鸣的一篇。 读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心地投入进去。翻开书页之时，从前言直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢？字里行间的只言片语不总是正确的。 有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你在深入了解后，他们就完全变样了。有时故事的叙述流于表面，朴实的语言，平淡的情节，但阅读过半后，你却发觉这本书真是出乎意料的妙不可言，而这种感受只能靠自己去感悟！ 阅读之乐，腹有诗书气自华；阅读之美，活水云影共天光。阅读可以放逐百年孤独，阅读可以触摸千年月光。阅读中有眼前的收获，阅读中也有诗和远方。让我们静下心来感受英语美文的温度，在英语美文中仔细品味似曾相识的细腻情感，感悟生命和人性的力量。 编者 2018年6月