美国家书

"★这是一本经典信件集。 爱因斯坦、富兰克林、洛克菲勒、罗斯福、马克·吐温等45位杰出的美国人写给孩子的信。有五分之四的内容被翻译到中国，另外五分之一作为经典信件，早已广泛流传。展现了他们是如何对孩子倾诉，如何教育他们成长。 ★这是一本视野广阔，见地丰富的教养指南。 以“分享成就”“铸造品格”“沉浸艺术”“回忆温情”“直面冲突”“探讨死亡”“领悟人生”七个角度编排书信。 如果从《曾国藩家书》《傅雷家书》我们感受到的是中国知识分子家庭的传统教育方式，那《美国家书》的内容皆来自美国历代优秀的家族，提供给读者更开放更个性化的教养塑造指南。感受优秀的价值观，高贵杰出的人格，领略伟大与温情。 ★影响美国和世界的45位杰出的人物 他们当中有美利坚的创始人，富兰克林，有几任总统，华盛顿，杰斐逊，亚当斯，罗斯福；有科学家爱因斯坦，爱迪生，贝尔；有金融家洛克菲勒，有文学家，马克·吐温，斯托夫人，菲茨杰拉德，，杰克·伦敦；还有非常优秀的设计师，建筑师，探险家，记者，将军，艺术家。 ★信件几乎要绝迹的年代，这些与子女交流的经典信件既传递情感和信息，又寄托着希望和期待，记录着社会进程，见证着时间与历史，是一道永不消逝的纸上风景。 ★ 64封信件，佐以人物介绍和对写信背景的交待，脉络清晰、流畅易读。 ★ 先锋的设计风格，轻型纸印刷，独特的文艺质感。"

   本书收录了美国历史上杰出的45位名人写给孩子的信。这些人曾在政治、军事、科学、文学艺术等领域有不凡的贡献，言行本身对后世有着深远的积淀与影响。

书信最能呈现一个人的诸貌与真实。阅读这些传世的信件，既能领略伟大的心智与人格，也能感受到他们的凡人时刻，面对至亲诉说志向，表达牵挂，字里行间充满温情快意，矛盾、担心也历历在目。

家书曾经连接时空和情感，如今是观察美国精神群像的新鲜视角，也是一本常看常新的教养指南。

   本杰明·富兰克林，美国伟大的先驱者和美国民主的之一，有名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家，美国独立运动的领导人，曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。他被称为“美国人的精神之父”。小约翰·戴维森·洛克菲勒，是标准石油公司创办人、亿万富翁约翰·洛克菲勒专享的儿子和继承人。阿尔伯特·爱因斯坦，犹太裔物理学家，创立了狭义相对论和广义相对论，1921年获诺贝尔物理学奖，被公认为是继伽利略、牛顿以来伟大的物理学家。书信的主人共计45位杰出的美国人，他们当中有美利坚的创始人、有总统、将军、第一夫人，有科学家、文学家、艺术家、探险家、建筑师、记者、亿万富翁；他们塑造和影响了美国，甚至是整个世界。"

李静

1982年生，青年译者

外交学院硕士

图书编辑

已出版译作：《中国人的精神》《美国家书》

   主题一:分享成就

乔治·卡特林写给女儿的信

我只有在画出作品或想念心爱的孩子时，才能得到些许快乐

伊丽莎白·卡迪·斯坦顿写给女儿的信

我的事业是在为你和其他的女孩们铺平道路

阿尔伯特·爱因斯坦写给儿子的信

我的成绩不仅仅是为了造福陌生人，更要特别献给我自己的孩子

尤金·奥尼尔写给长子的信

世界上只有少数事情令我不感到沮丧，工作就是其中之一

弗雷德里克·劳·奥姆斯特德写给小儿子的信

我不会对旁人谈起我所思所做的这些，只是在此刻讲给你听

弗雷德里克·劳·奥姆斯特德写给长子的信

我不能对你隐瞒，我现在对自己的不信任到了极点

乔治·华盛顿写给继子的信

我确信你会尽自己所能让你母亲开心起来，我得承认我很担心她

主题二:铸造品格

威廉·亨利·西华德写给小儿子的信

希望你立志成为品德高尚的人，所有的人都会热爱你、祝福你

小约翰·戴维森·洛克菲勒写给五个儿子的信

过有价值的生活，并慷慨地为他人付出

小乔治·史密斯·巴顿写给儿子的信

一个人如果不做自己，就什么也不是

丹尼尔·韦伯斯特写给小儿子的信

别人能带给你的一切都不值一提，除非你自己去努力争取

威廉·劳埃德·加里森写给次子的信

愿你的内心永远温柔而亲切，灵魂永远纯洁而高尚

威廉·爱德华·伯格哈特·杜波依斯写给女儿的信

走出舒适区去做有挑战的事，真正把握自己的灵魂

托马斯·杰斐逊写给女儿的信

我们一生的命运全取决于是否充分利用了青少年时光

本杰明·富兰克林写给儿子的信

我们都是人，都有可能犯错

阿比盖尔·亚当斯写给两个儿子的信

伟大的事业会激发伟大的美德

约翰·亚当斯写给儿子的信

你听过那么多关于如何让人生幸福的讲演，可曾有人建议你读读诗歌

看看这个世界多么需求智慧、多么需要管理

约翰·亚当斯写给女儿的信

教他们驾驭自己的热情、节制自己的欲望

主题三:沉浸艺术

林肯·斯蒂芬斯写给儿子的信

要保留你这双孩童的眼睛，那是天才的眼睛

纽威·康瓦斯·怀斯写给长子和儿媳的信

好奇心和探索欲会对孩子今后的生活影响深远

纽威·康瓦斯·怀斯写给小女儿和女婿的信

在生而为人的幸福境界，你们会领略得更多

纽威·康瓦斯·怀斯写给大女儿和女婿的信

追求真理，绽放才华，勤奋和简单地生活，我们的前途不可限量

纽威·康瓦斯·怀斯写给小儿子的信

思想单纯，感受彻骨，才利于创作

舍伍德·安德森写给儿子的信

假如我的人生能重来一次，我可能还是会当个作家

艺术的目的是拯救自己

男人们最终会为无形的东西投入自己的忠诚

奥斯卡·汉默斯坦写给儿子的信

如果缺乏“爱”，世界上的一切科学都毫无用处

主题四:回忆温情

亚历山大·格雷厄姆·贝尔写给女儿的信

我把旅途中看到的鱼寄给你们，让你们见识见识

萨蒙·波特兰·蔡斯写给女儿的信

我明白我对你的爱有多深，也就清楚你丈夫对你的爱有多浓

华盛顿·罗布林写给儿子的信

爱与婚姻的选择只能服从于内心

西奥多·罗斯福写给儿子的信

我更希望你们具有真正的男子汉气概你应当坚持给恋人写信

孩子们令我倍感骄傲，但有多么骄傲也就有多么担心

理查德·E·伯德写给儿子的信

你和我在这个世界上优选的愿望就是令你母亲幸福

我用你妈妈的名字给一座新发现的陆地命了名

威廉·卡洛斯·威廉斯写给儿子的信

我们被共同的信仰和兴趣紧紧联结着却彼此接近独立地面向未来

西德尼·拉尼尔写给长子的信

你弟弟此刻正在紧紧抓住我们的心

我将我心爱的妻子和三个英俊的儿子交由你来照顾

马克·吐温假扮圣诞老人写给女儿的信

你应当对我说:“再见，可爱的圣诞老人。”

主题五:直面冲突

安娜·埃莉诺·罗斯福写给儿子和儿媳的信

人必须为自己所爱的人有所付出

托马斯·爱迪生写给儿子的信

我不可能让你跟我的任何业务项目有关联

尤金·奥尼尔写给小儿子的信

我也可能与你绝交

你生命中真正重要的决定，其他人是帮不上忙的

你若不思悔改，就别再指望我能帮你

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德写给女儿的信

我对快乐和痛苦总是半信半疑

没有人能仅仅凭主观愿望就成为真正的作家

我真不该娶你母亲，我们属于不同的世界

约翰·约瑟夫·潘兴写给儿子的信

假如你缺乏认真投入、勤奋做事的好名声，人们不会需要你

杰克·伦敦写给女儿的信

我是你的长期饭票吗

在你身上即将发生的这些，也将成为我的悲剧

主题六:探讨死亡

威廉·劳埃德·加里森写给儿子的信

年纪越大，越会看淡死亡，只当是换一个更好的地方

约翰·昆西·亚当斯写给儿子的信

此生最悲痛的消息

佛雷德里克·道格拉斯写给女儿的信

死亡是朋友，不是敌人

哈丽叶特·比切·斯托写给女儿的信

我就像棵没有叶子、没有花朵的树

哈丽叶特·比切·斯托写给儿子的信

当时的朋友们也几乎都已作古，还剩下些什么呢

罗伯特·爱德华·李写给女儿的信

我的马就在帐外待命，但我还是忍不住写封短短的信给你

伍德罗·威尔逊写给二女儿的信

做你母亲平时做的事情平复我这颗破碎的心

主题七:领悟人生

小约翰·戴维森·洛克菲勒和儿子的协议

零花钱数额及本备忘录达成的所有事项，未经双方同意，不得更改

本杰明·拉什、朱丽亚·拉什写给儿子的信

在你见识世界时，世界也在见识着你的本色

阿尔弗雷德·赛耶·马汉写给女儿的信

爱、快乐、和平，不会因我们生命的消逝而消失

查尔斯·威廉·艾略特写给儿子的信

你与世界持久的联系是对美的热爱

威廉·詹姆士写给女儿的信

情绪总会过去，我们却因此得以认识生活

查尔斯·富兰克林·施文写给将要开展大学生活的孩子们的信

千里挑一是这世界能接受的优选比例