砥砺奋进的五年 从十八大到十九大

砥砺奋进的五年编写组编的这本《砥砺奋进的五年（从十八大到十九大英文版）》是国家统计局组织编撰的大型历史资料书籍。全书以翔实的统计数据和丰富的文字内容，从经济、政治、科技、文化和社会等多方面，系统展示了从十八大以来取得的伟大成就和辉煌业绩。全书分为发展成就篇和统计资料篇两个部分。

   Taking Initiative in Reform and Joining Hands to Realize Dreams for a Splendid Chapter in the New Era

Reports on achievements of development

1. New Visions Guided the Economic New Norrnal to Compose a New Chapter Through New Practice

2. Supplied-Side Structural Relbrm Deepened to Speed tip Economic Upgrading

3. Mass Entrepreneurship and Innovation Gained Momentum to Give Rise to Strong Growth of Emerging Industries

4. Employment Increased Steadily with Highlights on Many Aspects

5. Houschold Income Registcred Rapid Growth with Rising Living Standards

6. Impressive Achievements Were Made in Targeted Poverty Reduction to Strengthen the Weak Links

7. New Steps Wore Made in Rural Relbrm to Stimulate Agricultural Development

8. Steadily Growth Was Recorded in Industrial Economy with Optimized Structure of Driving Forces

9. "Built by China" Rose to hltcrnational Fame Through Technology Innovation in Constrtruction Indusiry

10. Service Industry Lifted tip Ilalf of National Economy Through Booming Emerging Services

11. Fundarnental Role of Consumption was Further Strengthened with Expanded Business

Models and New Forms of Business

12. Effective Investment Continued to Play a Key Role in Economic Growth

13. Structure of Foreign Trade Was Optimized to Reinforce China's Position as World's Top Trader

14. "Bringing in" Made Steady Growth with Better Quality While Actively Promoting "Going Globar"

15. Transportation Progressed by Leaps and Bounds with Notable Increase in the Capacity for

Comprehensive Services

16. Outstanding Achievements Was Made in Science and Technology with Accelerated

Innovation-driven Development

17. Steady Progress Was Registered in Building a Culturally Strong Nation with Remarkable

Achievements in Cultural Reform

18. Rapid Developrnent in Health and Family Planning Bronght Steady Improvement in Health of Population

19. Historical Development Was Made in Education with Noticeable Progress in Quality of Education

20. Social Security Experienced Rapid Development with Reforrn and Improvement in Social Security System

21. Reform on Fiscal and Financial Systems Deepened with Noticeable Results in Facilitating

Economic Transition

……

Statistical Data

Afterword