雅科夫的梯子

柳德米拉·乌利茨卡娅耗时四年写出《雅科夫的梯子》这部“纪念祖父”的史诗，记录了奥谢茨基家族六代人的命运。这是一部描写过去——从19世纪末到2011年的小说。小说起名《雅科夫的梯子》是来自《圣经·创世纪》第二十八章中的一个故事。

任光宣，北京大学教授，博士生导师，现任国家教育部外语指导委员会委员，中国俄罗斯文学研究会副会长，中国外国文学研究会理事，北京大学欧美文学研究中心副主任等职。长期从事俄罗斯文学的教学和研究工作，主要研究方向为俄罗斯文学与宗教关系，俄罗斯当代小说研究等，有著译十多部以及论文和文章近百篇。

人即使身处地狱也要往上爬——代译序
致中国读者
第一章小柳条箱(1975)
第二章玛利因斯克-布拉戈维申斯克大街上的钟表店(1905-1907)
第三章藏在小柳条箱里雅科夫·谢茨基的日记(1910)
第四章停排契诃夫戏剧(1974)
第五章一个新方案(1974-1975)
第六章同班同学(1955-1963)
第七章藏在小柳条箱里雅科夫·奥谢茨基的日记(1911)
第八章人才培养园地(1958-1974)
第九章认亲(1975-1976)
第十章福禄贝尔训练班的女学员(1907-1910)
第十一章米哈伊尔·凯恩斯给妹妹玛利亚的一封信(1910)
第十二章与众不同的尤利克人形兽和智慧马(1976-1981)
第十三章重要的一年(1911)
第十四章母系家族(1975-1980)
第十五章本来面目的男人(1981)
第十六章秘密结婚(1911)
第十七章藏在小柳条箱里雅科夫的记事本(1911]
第十八章玛露霞的来信(1911年12月)
第十九章一年级剪指甲风波(1982)
第二十章藏在小柳条箱里雅科夫的信后备军士官生奥谢茨基(1911-1912)
第二十一章幸福的一年(1985)
第二十二章藏在小柳条箱里从乌拉尔的来信和寄往乌拉尔的信(1912年10月-1913年5月)
第二十三章新的方向(1976-1982)
第二十四章卡门(1985)
第二十五章钻石门(1986)
第二十六章藏在小柳条箱里雅科夫与玛利亚的通信(1913年5月-1914年1EJ)
第二十七章娜拉在美国与维嘉和玛尔塔见面(1987)
第二十八章一只左手(1988-1989)
第二十九章亨利出生(1916)
第三十章结局(1988-1989)
第三十一章小船驶向彼岸(1988-1991)
第三十二章藏在小柳条箱里家庭通信(1916)
第三十三章基辅-莫斯科(1917-1925)
第三十四章尤利克在美国(1991-2000)
第三十五章玛利亚从苏达克写给雅科夫的信(1925年7月-8月)
第三十六章姆岑斯克县的麦克白夫人(1999-2000)
第三十七章乌仲-思尔特山-斯大林格勒拖拉机制造厂(1925-1933)
第三十八章第一次流放斯大林格勒拖拉机制造厂(1931-1933)
第三十九章尤利克归来(2000年1月)
第四十章藏在小柳条箱里比斯克雅科夫的书信(1934-1936)
第四十一章战争藏在小柳条箱里的信(1942-1943)
第四十二章第五次尝试(2000-2009)
第四十三章家庭秘密(1935-1937)
第四十四章“屋顶上的小提琴手”主题变奏(1992)
第四十五章在米霍埃尔斯身边(1945-1948)
第四十六章莫斯科见面(2003)
第四十七章影子剧院(20lO)
第四十八章获释(1955)
第四十九章新的一位雅科夫诞生(2011)
第五十章一份档案(2011)
尾声(奥谢茨基家族的家族树)
致亲朋好友的感谢信
译后记