爱丽丝漫游奇境

  

   Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass，中文译名《爱丽丝漫游奇境》，本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》合编而成。这两篇一直被称为姐妹篇。全书以诙谐幽默、情趣盎然的语言引领者读者跟随真诚、善良的爱丽丝穿越充满野趣和新奇的奇境。爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味，刚好这时，一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去，不慎跌入了兔子洞中。在地下世界，爱丽丝发现了一个药瓶，在确认了药水不是毒药后，聪明的爱丽丝才喝下它。原来这是瓶能让人长高或者缩小的药水。此后，爱丽丝便与作品中的其他人物一同开始了一段神奇有趣的旅程。

   刘易斯·卡罗尔，英国有名数学家、逻辑学家、童话作家，被誉为现代童话之父。刘易斯·卡罗尔是他发表《爱丽丝漫游奇境记》时使用的笔名。代表作《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》。

   Alice’s Adventures in Wonderland

Chapter 1 Down the Rabbit Hole 1

Chapter 2 The Pool of Tears 7

Chapter 3 A Caucus-Race and a Long Tale 14

Chapter 4 The Rabbit Sends in a Little Bill 20

Chapter 5 Advice from a Caterpillar 27

Chapter 6 Pig and Pepper 36

Chapter 7 A Mad Tea-Party 46

Chapter 8 The Queen’s Croquet Ground 54

Chapter 9 The Mock Turtle’s Story 63

Chapter 10 The Lobster-Quadrille 71

Chapter 11 Who Stole the Tarts? 78

Chapter 12 Alice’s Evidence 85

Through the Looking Glass

(And What Alice Found There)

Chapter 1 Looking-Glass House 97

Chapter 2 The Garden of Live Flowers 109

Chapter 3 Looking-Glass Insects 118

Chapter 4 Tweedledum and Tweedledee 128

Chapter 5 Wool and Water 141

Chapter 6 Humpty Dumpty 152

Chapter 7 The Lion and the Unicorn 164

Chapter 8 “It's my own Invention” 174

Chapter 9 Queen Alice 187

Chapter 10 Shaking 202

Chapter 11 Waking 203

Chapter 12 Which Dreamed It? 203