另一个世界的倒影/(美)克莉丝汀.哈梅尔

●百万畅销书作家克莉丝汀·哈梅尔继《只要群星依然闪耀》后又一力作，美国书评网站年度泪点超低的十大作品之一，平行时空的爱情故事。 ●美国年度口碑力作，好评超越《世界上的另一个你》，故事精彩如《触不到的恋人》。 ●2018年华纳影视投拍本书同名电影，未上市广受媒体关注，继《触不到的恋人》之后，再推此类重磅作品，穿越纯爱如《你的名字》。 ●书单/图书馆期刊/科克斯书评/出版者周刊 年度推荐，授权11国，各国亚马逊网站4.6星GOODREADS八千人好评

凯特在历经丧夫之痛后一直封闭心扉，直到遇见完美男人丹恩。正当丹恩提出求婚前，想要孩子的凯特却被诊断出不孕，所幸丹恩也只想在婚后继续做他的顶客族。然而，就在即将展开全新人生，面对再度降临的幸福时，凯特开始了一连串奇异的梦境。 在那个有着柠檬黄色调的“梦境”中，十二年前过世的丈夫帕特里克并未死于车祸，容貌则是他如果还活着会变老的样子，两人甚至还拥有一个漂亮的女儿汉娜，一起住在帕特里克生前他们于纽约钱柏斯街的旧公寓里。这是个幸福到不容质疑的第二人生，因为每当凯特开始犹豫其真实性时，平行时空的结构就会受到威胁，画面闪烁、远处出现火花，瞬间将凯特抛回现实。 梦中的女儿汉娜虽然失聪，却是个钢琴小天才。回到现实世界的凯特为了能和汉娜沟通，开始去上手语课，因而结识了担任社工的手语老师安德鲁，而安德鲁在得知凯特是音乐治疗师后，邀请她辅导住在寄养家庭中需要帮助的失聪孩子们。在疗程中，凯特发现十三岁女孩艾莉不仅有着过人的音乐天分，也和梦中的汉娜神情相似！ 白天与夜晚往返于现实世界与梦境人生的凯特，渐渐察觉到自己只是漫无目的行走，因为这样比放掉过去要容易得多。究竟这些无以解释的梦境，能否让凯特重新再爱？两段平行的时空有没有交集的可能？而她和帕特里克的梦中絮语，是否是她对于无法重回的过往所心生的无用缅怀，还是美好未来的预言？

克莉丝汀．哈梅尔 Kristen Harmel 在波士顿长大，以优等的学位成绩毕业于佛罗里达大学传播学系，2000年开始于《时人》杂志担任专职记者，并为多家知名靠前媒体撰稿。 曾居住在巴黎、洛杉矶、纽约、波士顿、迈阿密等大城市的她，擅长描写以爱情为背景的文字作品。单身女子内心对于工作、爱情的抉择，在她笔下都成了贴近我们人生的描绘。

第1章 第2章 第3章 …… 第31章 尾声

    靠前章
     “亲爱的，我真的很好、很好抱歉。”帕特里克摸索着走进卧室，一路不停地道歉。我坐在我们的羽绒被上，膝盖靠在胸口，故意抬手看看表。看见他安全到家而放下的心，随即被恼怒所取代，生气他为何要让我担心。
     “你没打电话。”我知道自己的语气听起来很暴躁，但我不管。前一年我叔叔打猎意外身亡后，我们彼此承诺过，如果会晚点回家一定要想办法先通知对方。我婶婶在丈夫身亡将近二十个小时里都浑然不知，这件事把我和帕特里克吓坏了。
     “我临时有事。”帕特里克说着，避开了我的眼神。他一头浓密的黑发乱七八糟的，好不容易鼓起勇气再望向我的那双绿色眼睛里充满着关切。
     我瞄了一眼床头柜上一夜未响的电话。“你留在办公室回不来？”我问。这已经不是靠前次了，帕特里克在市中心一家公司里担任危机处理顾问的工作，他年轻、积极，只要有额外的工作出现，他保证是靠前个跳出来的，而我就是爱他这一点。
     “别这样，凯蒂李。”他说。我们相遇的那天晚上，在喧闹的人群之中，我大声回应他我的名字凯特？碧尔，却被他误听成“凯蒂？李”，从此帕特里克就喜欢用这个昵称深情地叫我。他一边轻轻地呼唤“我美丽的凯蒂李”，一边穿过房间，坐到我身旁。帕特里克用右手背擦过我的左大腿，我缓缓将腿放平，融化在他怀里，他一点点地靠近，用双臂环抱住我的肩膀，他的身上有古龙水和烟的味道。“我刚才是和甘蒂丝在一起。”他将头埋进我的头发里说，“她有重要的事要告诉我。”
     我一把将他推开，跳下了床。“甘蒂丝？你和甘蒂丝在一起？一直到十一点？”
     甘蒂丝？贝拉扎是他在我之前交的女朋友，她在市中心一间烟雾弥漫的低级酒吧当酒保。他们曾经历过一场短暂的热恋，虽然在我们相遇的两个月前便分手了，但甘蒂丝的存在一直让我感觉芒刺在背。“那纯粹只是肉体关系。”他靠前次向我提到她时，曾努力这么解释过：“当时我的生活陷入乏味的低潮，甘蒂丝刚好出现，等我一发现彼此有多么不适合，就立刻和她分手了。”但这番话对我并没有多大的宽慰作用。
     我们曾在小意大利区的某家餐厅里遇到过甘蒂丝一次，有机会让我把她的名字和脸孔兜在一起，反而让情况变得更糟。她比我高上十几厘米．有着一对明显是假的巨大胸部、漂白过度而显得干枯的金发，以及空洞的眼神。她一脸假笑地上下打量我，然后故意对着她的朋友大声说，看来帕特里克是再也没办法应付真正的女人了。
     “凯特，亲爱的，什么也没发生，”帕特里克立刻向我伸出了双臂，说：“我绝不会做出任何伤害你的事。” “那你为什么不打电话回来？”
     “真的很抱歉，”帕特里克伸出手指顺了顺头发。“我没借口可说，但我保证、保证不会欺骗你。你知道的。”他话说到这里，声音哽住了，但眼神还是一如既往的诚恳。我感觉自己紧绷的肩膀稍稍放松了一些，心里的愤怒也略微消散。
     “随便。”我气冲冲地说了一句，因为一时问也想不出更好的回应。我知道他说的是实话，但想到我一个人在家干等，他却和前女友在酒吧里，还是让我很不舒服。我不打算告诉他说一切没事了，因为事实并非如此。
     “的确是我的不对，”帕特里克摊开双手做出认错的手势。“但当时的谈话气氛很沉重，我实在没办法走开去打电话。”
     “对啊，上帝不准你惹甘蒂丝不高兴。”我咕哝着。
     “凯特……”帕特里克声音越来越低。
     “我要去睡觉了。”我知道自己态度应该软化下来，告诉他一切都没事，但我就是做不到。P2－3