达·芬奇传

苏菲·肖沃著的《达·芬奇传》以丰富的历史资料为依据，生动刻画了达·芬奇所处的文艺复兴时代的辉煌与暗淡，生动细腻地描写了达·芬奇的内心情感世界及其具有传奇色彩的一生。达·芬奇是如此天才而又神秘的艺术家，他留下的难解的密码，正是他本人，而这本《达·芬奇传》便是解开达·芬奇本人密码的钥匙。

引言
第一部分(1452―1480)
第二部分(1482―1499)
第三部分(1499―1506)
第四部分(1513―1519)
注释
参考文献
大事年表

    靠前部分(1452―1480)
     孩童时代
     我们能说列奥纳多？达？芬奇有一个幸福的童年吗？以21世纪的标准来看，当然是不能的。那是怎样一个童年呢？没有父亲，母亲的参与也极少，无人培养、无人管教、无拘无束，自然也很缺爱；但是，值得肯定的是，这是一个自由宽广、充满野性的童年。以整片南欧大地作为编织梦想的大背景，在一片自圣经时代就存在的橄榄树丛中，在这片拥有文明气息的树下，伴着阵阵蝉呜以及拂过那芳香四溢的无花果树的叶片、挂满了毛茸茸果实的杏树和漫山遍野流动的小溪的沙沙风声，无不印证着这个孩子自由而狂野的托斯卡纳乡村生活。在锡耶纳(意大利托斯卡纳大区一座城市)、比萨与佛罗伦萨之间，在芬奇(佛罗伦萨省的一个镇)与安西亚诺(位于芬奇小镇，达？芬奇祖居就在此)之间，葡萄园与柏树林之间，灌木丛与密林深处，他如同呼吸一般恣意穿梭。在他眼前呈现的是一派一望无际的风光：丘陵绵延起伏，房屋和露台鳞次栉比，松树乌黑的、构造分明的树干，轻抚着白色拱门，橄榄树叶透着金属般浅淡的光芒，绿橡树竞带着奇怪的蓝色叶片，还有月桂树、矛形轮廓的柏树……
     列奥纳多，自由如飞禽走兽，与它们共同成长在这片区域，这些动物们是他一生的朋友，靠前群朋友，也是真正的朋友。没有什么能够使他沮丧，因为他是如此疯狂地热爱着以任何形式存在的生命体：植物、矿物质①、人类，特别是动物。在他还是一个孩子的时候，这些就深深吸引着他，并将一直吸引他直到生命尽头。他所高度推崇的，不过是“生活”二字。
     母亲
     在安西亚诺，一个名叫卡塔里娜的少女，年轻的旅馆服务员，很快地被出身大城市的高贵潇洒的公证员所吸引，并怀了身孕。当然也很快就被抛弃了。于是芬奇家族负责安排了这位少女的婚事和住所。孩子在出生后的头八个月，当然是由她亲自抚养的，这之后，芬奇家族为她谋求了一个丈夫，换句话说，为她买了个丈夫来掩盖家族所犯的错误。这个丈夫的外号为Accattabriga，这个名字常见于部队中，意为“喜欢吵架的人”。娶了卡塔里娜，这位军人就回归到了平民生活，他开始从事石灰锻造工的职业，也就是说，他负责用锻造炉将当地的石灰石制成石灰，很终提炼出砂浆、陶器、肥料……总之，列奥纳多？达？芬奇父亲的家族将这对夫妇安顿好了，免生后患。
     列奥纳多出生之后，这个爱吵架的男人又让不幸的卡塔里娜接连地生了六个孩子。我们甚至不敢过问这其中过世了几个孩子。他同母异父的妹妹们分别是皮耶拉、玛丽亚、安东尼亚、丽莎贝塔、桑德拉；专享的弟弟弗朗切斯科在一场弩战中牺牲。列奥纳多和这些同母异父的弟弟妹妹们很少有交集。因为他们出生的那会儿，列奥纳多已经住在他的祖父家里，和祖母露西亚及叔叔弗朗切斯科住在一起了。而他的父亲与姑姑们早就在遥远的大城市生活了。
     芬奇小镇的生活可以说是十分潇洒的，心甘情愿的潇洒。祖父安东尼奥选择otium(拉丁语：失业)而不是negotium(拉丁语：事务)，选择生活的艺术而不是成功的技术，这就是他安逸的小生活。在严峻的生活中找到了属于他的小幸运。让所有多余的开支见鬼去吧！毕竟钱买不来快乐啊！祖父的果园被托斯卡纳的栗子树环绕，这些树在芬奇小镇被称为“面包树”。当小镇漫长的冬天久留不走，栗子树产的“面粉”可以养活居民和家禽。
     总而言之，列奥纳多是由于一场爱情事故诞生的，是两个截然不同的家族匆匆结合的结果，一个出生于书香门第，一个来自于放牧人家。这是否就能解释为什么他的体型既匀称又充满力量，头脑既叛逆又敏锐？
     P9-11