西印度毁灭述略

本书描写了西班牙人来到西印度之前,印第安人的生活习惯,以及西班牙人洗劫后所产生的灾难性后果。

前言
巴托洛梅？德拉斯？卡萨斯向至尊至上、强大无比的西班牙王储、吾人之君主唐费利佩呈递的奏章
西印度毁灭述略
西班牙岛的毁灭
西班牙岛上诸王国的毁灭
圣胡安岛和牙买加岛的毁灭
古巴岛的毁灭
大陆的毁灭
尼加拉瓜省区的毁灭
新西班牙的毁灭（一）
新西班牙的毁灭（二）
危地马拉省区和王国的毁灭
新西班牙、帕努科和哈利斯科的毁灭
尤卡坦王国的毁灭
圣玛尔塔省区的毁灭
卡塔赫纳省区的毁灭
珍珠海岸、帕里亚海岸和特立尼达岛的毁灭
尤亚帕里河地区的毁灭
委内瑞拉王国的毁灭
位于大陆的佛罗里达各省区的毁灭
拉普拉塔河地区的毁灭
秘鲁诸大王国和省区的毁灭
新格拉纳达王国的毁灭
美洲恰帕斯教区主教巴托洛梅？德拉斯？卡萨斯教士生平 J.A.略伦特

    西印度毁灭述略
     西印度发现于1492年。翌年，便有西班牙基督徒移居该地。49年来，大批西班牙人源源不断，纷至沓来。他们的靠前个定居点就是幅员辽阔、美丽富饶的西班牙岛，该岛方圆600里格，周围还零零落落点缀着无数大小岛屿。我们发现，在所有这些岛上都密密麻麻住满居民，有如挤在蜂巢里的蜜蜂，其人数比世界任何地方都多。人们称这里的居民为印第安人。
     大陆与西班牙岛很近距离为250余里格，已发现的大陆海岸线长10000里格，现在每天都还有新的发现。直至1541年，在所有已发现的大陆沿海地带都辐辏稠密，到处是人，仿佛上帝特意如此安排似的。
     在上帝创造的各类人种中，以这里诸岛上随处可见、数不胜数的百姓很为淳朴憨厚，心地善良。他们个个坦白诚实，对人从不虚伪狡狯，且人人天性驯良，对为之效命的天然头领和基督徒忠心耿耿。他们遇事耐心忍让，心平气和，从不飞扬跋扈，大叫大嚷。他们从不淫荡放浪，也不争吵不休；从不动辄发怒，嫉恨于人，也无世俗报复心理。他们身体单薄，瘦弱异常，不能胜任繁重劳动，而且极易死于各种疾病。其孱弱的身体甚至还不如我们娇生惯养的纨绔子弟，甚至连他们中身强力壮者也无法与后者相比。他们生活十分清苦，全都一贫如洗，但却无一人企图占有更多财产。因为他们从不贪得无厌，野心勃勃，想方设法攫取不义之财。他们饮食粗劣，就连困于沙漠之中的圣徒们的食品也比他们略胜一筹。一般说来，他们的衣着仅是一块用于遮羞的兽皮，很多不过用一块约1.5巴拉到2巴拉见方的棉布遮身。他们仅用一张席子当床，讲究的也只睡在一种悬吊着的网上。（西班牙岛上的语言把这种网叫做“阿马卡”。）然而，他们全都心地善良，待人诚恳，思维敏捷，天资聪颖。他们极易接受全部教义和我们天主教的信仰，其良好的习俗也极少与上帝在这个世界上所规定的戒条相悖。
     印第安人初闻天主教的存在，就急不可待地要了解它，要去教堂做圣礼和膜拜神明，教士只有具备上帝所赋予的极大耐心才能承受得住这种急切心情。后来人们对我说，所有印第安人对宗教的虔诚都是无可怀疑的，一旦了解了上帝，他们肯定是这个世界上心地很善良的人。
     西班牙人像穷凶极恶的豺狼闯进这群驯服的羔羊中来，尽管他们明明知道这群羔羊有着造物主赋予的上述种种美德。40多年来，这些西班牙人做的专享事情就是对当地居民滥施暴行，肆意屠杀，其残暴程度令人触目惊心，真是见所未见，闻所未闻。有些暴行下面我当详述。由于西班牙人杀人如麻，致使原来生活在西班牙岛上的300多万土人，现在只剩下200人。 古巴岛，其长度相当于从巴利亚多利德到罗马的距离，目前也几乎渺无一人。圣胡安岛和牙买加岛是两个极为富饶美丽的大岛，现在业已变成一片废墟。位于西班牙岛和古巴岛北部的卢卡约群岛是由过去叫做“巨人群岛”和其它大大小小共60个岛屿组成的。那里每个岛都比塞维利亚皇家花园美丽，那是世界上很美妙的地方。过去群岛上曾有50万居民，现在已不见一人。当西班牙岛上的印第安人被斩尽杀绝后，卢卡约群岛的百姓被驱赶到那里，不久也全都被折磨致死。
     一个善良的基督徒，出于怜悯，想使印第安人改变信仰，皈依上帝，他乘船在各岛间航行了3年寻找屠杀后的幸存者，他仅仅找到11人，这些人我都见到了。
     与圣胡安岛相邻的30多个岛屿，由于相同的原因，也都变成一片废墟，这些岛屿的土地共计方圆2000里格，现在皆渺无一人。
     P4-6