米沃什诗集(4册)

  

   切斯瓦夫·米沃什，二十世纪很伟大的诗人之一，以其无可匹敌的准确与优雅，定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌，无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻，都令人啧啧称奇、惊叹不已，感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦，震动人心并为之深思低回：“在这片大地上存在过，其本身已远非任何语言可以形容。”

   切斯瓦夫·米沃什，波兰作家，翻译家，二十世纪很伟大的诗人之一。米沃什通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语，一生忠于母语，坚持用波兰语写作。他的一生，见证了二十世纪欧洲大陆的剧烈动荡，他的诗歌创作深刻剖析了当代世界的精神危机，坚持知识分子的道德责任，并与波兰古老的文学传统进行对话。1980年，他因作品“以毫不妥协的敏锐洞察力，描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”，获得诺贝尔文学奖。

   《冻结时期的诗篇:米沃什诗集Ⅰ》

前言I

冻结时期的诗篇（一九三三）1

肇事者3

三个冬天（一九三六）5

歌7

军火库大门11

赞歌15

黎明19

缓流的河22

一对夫妇的雕像26

拯救（一九四五）29

勒瓦卢瓦之歌31

偶遇33

废墟中的一本书34

创造日38

菲奥里广场41

世界（天真的诗）44

路44

小门45

门廊45

餐厅46

楼梯47

图画47

父亲在书房48

父亲的咒语48

窗外49

父亲在解说50

罂粟的寓言51

在牡丹花旁52

信念52

希望53

爱情54

林中旅行54

鸟的王国55

恐惧55

找到56

太阳57

穷人的声音58

世界末日的歌58

公民之歌59

可怜的诗人61

咖啡馆63

一个可怜的基督徒望着犹太区64

郊区66

阿德里安·吉林斯基之歌68

告别75

逃走78

在华沙79

献词82

白昼之光（一九五三）85

瓷器之歌87

欧洲之子89

二十世纪中叶的肖像95

民族97

出生99

家庭102

海洋104

旅途105

论法的精神107

传说109

大地112

你侮辱了……114

密特贝格海姆115

诗论（一九五七）117

前言119

一美丽的时代121

二首都129

三历史的精神146

四大自然163

颂歌174

波庇尔王及其他（一九六二）179

波庇尔王181

饶舌183

教训184

不再更多186

鸟颂188

幸福190

曾经是伟大的191

该，不该192

这意味什么193

赫拉克利特195

希腊肖像197

大师198

轻率的谈话201

在米兰203

选自《波尔尼克小城的编年史》207

蓝胡子城堡207

加利波208

主人209

旺代人210

奥查勒尼亚女士211

梦幻集213

边陲221

沿着我们的国土222

《着魔的古乔：米沃什诗集Ⅱ》

《故土追忆：米沃什诗集Ⅲ》

《面对大河：米沃什诗集Ⅳ》