中国的绿色发展之路

   《中国的绿色发展之路（英文版）》紧紧围绕“绿色发展”主题，以十一个章节的规模，架构起从“发展之痛”到“生态文明建设”——这样一部时间跨度大、涉及领域广泛的展示中国绿色发展与成果的著作。在中国发展的各个阶段，自然资源从“人定胜天”的价值观，到今天的“绿水青山就是金山银山”，这个观点的逐步改变，也象征了我国从工业型国家向生态型国家的转变。这《中国的绿色发展之路（英文版）》以凝练的语言，严密的表述，生动的真实故事，向海内外读者展示了一个变化中的中国形象。

   Foreword

Chapter 1 China's Growing Pains - Reflecting On and Upgrading the Traditional Development Model

Ⅰ． China has increasingly serious pressures on its resources， environment and ecology

Ⅱ． Reflecting on the traditional development model

Ⅲ． China is moving towards green development

Chapter 2 Ecological Civilization - Leaving Nature More Recuperation Space

Ⅰ． China's ecological resources face enormous challenges

Ⅱ． "Leave nature more recuperation space"

Ⅲ． China's ecological construction： policies and actions

Chapter 3 Circular Economy- A New Way to Break Through Resource Constraints in China

Ⅰ． China's move towards circular economy is an inevitable requirement of economic development

Ⅱ． The guiding philosophy for development of China's circular economy

Ⅲ． China's exploration and experience in developing circular economy

Chapter 4 Building Low-carbon， Resilient， Smart and Livable Cities - Towards Sustainable Cities

Ⅰ． Sustainable development is an inevitable choice for China's urban transformation

Ⅱ． The concept of sustainable development： its origin and value in our era

Ⅲ． Policy implementation and effectiveness in sustainable urban construction

Chapter 5 From Unbalanced Development to Coordinated Regional Development - The Evolution of China's Regional Development Strategy

Ⅰ． The predicament and path of China's coordinated regional development

Ⅱ． Evolution from unbalance to the concept of coordinated development of co-governance and sharing

Ⅲ． Measures and effects of China's efforts for coordinated urban-rural development

Chapter 6 Green Consumption - Driving Forward Green Lifestyle and Consumption Patterns

Ⅰ． The current picture of green consumption in China

Ⅱ． Using green consumption to promote green development transformation

Ⅲ． China's positive efforts to promote green consumption

Chapter 7 Response to Climate Change - China's Road of Low-carbon Transformation

Ⅰ． China's low-carbon transformation to promote global climate management

Ⅱ． China's program to address global climate change

Ⅲ． China's policies and actions to address climate change

Chapter 8 The Transition of China's Sustainable Development - Transmuting from Gray to Green

Ⅰ． China's overall progress in sustainable development

Ⅱ． The philosophy behind China's practice of sustainable development

Ⅲ． China's policy will guarantee sustainable development

Chapter 9 China Leads the Global Green Transformation- Construction of a Community of Shared Future

Ⅰ． The global contribution of China's green development

Ⅱ． The history and philosophy of China's participation in global green governance

Ⅲ． The action of China contributing to global green development

Chapter 10 "Lucid Waters and Lush Mountains Are Gold and Silver Mines" - A Re-examination of the Value of Nature

Ⅰ． Protection of natural resources has been incorporated into the major strategic objectives of national development

Ⅱ． Natural capital is also an important part of national wealth

Ⅲ． China is to take policy measures to promote the protection of natural capital

Ⅳ． Looking to the future： the tiger is coming back

Chapter 11 Construction of Ecological Civilization - Sustainable Development with Chinese Characteristics

Ⅰ． China is moving from industrial civilization to ecological civilization

Ⅱ． Ecological progress is the inevitable choice for China to change its mode of development

Ⅲ． China is to promote the practice of ecological progress