名家名译进校园 开启阅读新时代第6辑(4册)

 

统编版中小学推荐阅读名著
名家名译进校园，开启阅读新时代
全新的名家译本
靠前有名翻译家倾情翻译，用词严谨，描述生动，逻辑性强，未删节，原汁原味地呈现原著。
正确的价值导向
阅读经典名著，有利于培养少年儿童正直、善良、勇敢、
坚毅等很好品质，帮助他们树立正确的价值观。
注音释义
依据商务印书馆出版的《现代汉语词典》，对书中的疑难
字词进行了注音、释义，旨在帮助读者实现无障碍阅读。

（法）圣埃克苏佩里（1900-1944），法国作家、飞行员。他是法国很早的一代飞行员之一，1944年在一次飞行任务中失踪。其作品主要描述飞行员生活，代表作有《小王子》《夜航》《人类的大地》《空军飞行员》等。其中《小王子》问世后获得一致好评，被誉为“人类有史以来出色读物”。
唐珍，浙江大学外语学院教授，主要从事法国文学研究及翻译。主要译作有《时光的旅人》《永恒的孩子》《语言地理》《一生》《苦儿流浪记》《小王子》《蜜月旅行》等。
（苏）尼·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），苏联作家。1919年入伍，成为布琼尼骑兵团一名侦察兵。负伤复员后从事文学创作。主要著作《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》。《钢铁是怎样炼成的》是作者根据自己亲身经历写成的一部很好小说。主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联靠前代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。
周露，浙江大学外国语言文化与靠前交流学院硕士生导师。从事俄罗斯语言文学教学与科研工作多年，出版学术专著《巴拉丁斯基哲理诗歌研究》、译著《森林报》《青年近卫军》《罪与罚》等。
（美）斯托夫人（1811-1896），美国19世纪很有名的女作家、废奴主义者。她一生著作颇丰，然而使她名垂千古的则是被称为“美国南北战争导火线之一”的长篇小说《汤姆叔叔的小屋》。小说一出版就引起了强烈反响，此后一直受到读者的青睐。
李自修，有名翻译家。1939年生于河北省故城县，1957年入北京大学西方语言文学系英国语言文学专业学习。毕业后在山东师范大学外国语学院任教至退休。其间，曾于1984至1985年赴美国旧金山州立大学任教。主要译著有《富兰克林自传》《烈药》《马克思主义与形式》《汤姆叔叔的小屋》《曼斯菲尔德短篇小说集》《希腊神话故事》《烟草经纪人》等。
（英）丹尼尔·笛福（1660-1731），英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为英国与欧洲“小说之父”。主要作品有《鲁滨逊漂流记》《辛格尔顿船长》《杰克上校》等。
王晋华，中北大学社会科学学院教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。主要从事英美文学研究与翻译。主要译著有《寂静的春天》《自卑与超越》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《安妮日记》《鲁滨逊漂流记》《月亮和六便士》《寻欢作乐》《面纱》《刀锋》《永别了，武器》《老人与海》等。

《鲁滨逊漂流记》
第一章告诫001
第二章风暴006
第三章海盗014
第四章逃脱奴役021
第五章巴西035
第六章遇难044
第七章专享的幸存者051
第八章最初的日子065
第九章日记：食物和住所076
第十章日记：天灾090
第十一章日记：生病098
第十二章日记：康复111
第十三章日记：岛上探险123
第十四章日记：陶罐和独木舟130
第十五章日记：反省145
第十六章无可逃脱154
第十七章进一步的改良163
第十八章一个脚印175
第十九章骸骨186
第二十章恐惧与隔离196
第二十一章失事的船208
第二十二章遭遇野人219
第二十三章对星期五的观察232
第二十四章对星期五的教导245
第二十五章新的计划252
第二十六章野人归来263
第二十七章解救俘虏276
第二十八章暴动者287
第二十九章重获海船307
第三十章回到英格兰319
第三十一章与星期五一起历险332
第三十二章再回海岛347
……
《汤姆叔叔的小屋》
《小王子》
《钢铁是怎样炼成的》