书情脉脉

  

《书情含脉》分为“书人书事”“书评书介”“书情书悟”三辑，主要内容包括中外现代作家作品的介绍、评论，以及个人的读书经历和感悟等。作者从事翻译、英汉修辞比较研究，而且对中国文学情有独钟。作者以其渊博的知识娓娓道来，内容深入浅出，视角独特深刻，文笔细腻生动。

   李树德，男，1946年生，廊坊师范学院教授，河北省作家协会会员。早年毕业于天津外国语大学，主要从事中国新文学和巴金研究。著有《街坊人物志》、《英汉修辞教程》，译有《马克·吐温中短篇小说选》等。

   上辑书人书事

1.围绕一本书的友情

2.巴金翻译和创作的双璧

3.巴金的愤怒与抗争

4.一张永存文学史册的照片

5.一本“为了我至爱的”小说

6.《阿细亚》：萧珊翻译才能的展示

7.抗战期间出版的“翻译小文库”

8.萧红笔下鲁迅的笑

9.一幅鲁迅漫画肖像

10.漫话《鲁迅语录》

11.林辰的两本《鲁迅事迹考》

12.《阿Q正传》的世界语译本

13.《鲁迅日记》中的叶永蓁

14.值得研究的“绿皮书”

15.大作家写的“小书”

中辑书评书介

1.充实而快乐的文化生活——阿滢的《秋缘斋书事四编》

2.秋水文章不染尘——姜晓铭的《积树居话书》

3.读书是一种教育——夏春锦的《悦读散记》

4.纸馨墨香如见故人——李传新的《初版本》

5.梦幻、豪华、优雅——木心的《哥伦比亚的倒影》

6.饱含真情讲述文坛旧事——冯骥才的《凌汛》

7.老书信中的文人旧事——龚明德的《旧日笺》

8.游戏与人生——曾纪鑫的《深度游戏》

9.浮生未歇，茶语清香——方八另的《寻茶中国》

10.弥散着浓浓的书香——任文的《书香夜读》

11.星光灿烂月华明——李汝保的《星罗棋布》

12.天津旧书业的“史记”——曹式哲的《津门书肆记》

13.青藏高原上第一部文史笔记——甘建华的《柴达木文事》

14.迷恋读书痴情写作的结晶——胡忠伟的《迷恋纸月亮》

15.落花时节又逢君——读童一秋的《杜甫》

下辑书情书悟

1.我读的第一本“书话”

2.签名本中的赠言

3.一段购买巴金书籍的经历

4.得书的喜悦与悲哀

5.我是怎样喜欢上毛边书的

6.毛边书阅读记

7.书赠识家，使之得其所哉

8.小人书铺里的童年

9.我与《水浒》这部书

10.还与不还，决不讨要

11.《牛虻》伴我走出人生低谷

12.因书结缘，缘悭一面

13.一个签名本引出的故事

14.“文学丛刊”：阅读一收藏―研究

15.2016年：我的专题阅读

后记

    上辑 书人书事
     1．围绕一本书的友情
     当代有名的散文家吴伯箫，1906年出生于山东莱芜吴花园村一个半耕半读的富裕家庭。1938年赴延安，进入抗大学习。1949年后长期担任人民教育出版社副社长兼副总编辑，并坚持散文创作。他的《记一辆纺车》曾被选人中学语文课本。1982年8月病逝。
     代表吴伯箫走上文学道路的作品是他的散文集《羽书》。该书由巴金任总编的文化生活出版社1941年5月出版，编人“文学丛刊”第七集。围绕着这本《羽书》的出版，有两则趣闻，展示了作家之间的深厚友谊。
     “托孤”印书
     吴伯箫是1931年夏从北平师范大学毕业后来到当时的国立青岛大学，在校长办公室当事务员。在那里他结识了闻一多、洪深、老舍、王统照等文学家，与他们交往密切，特别是与王统照的关系很好。1935年，吴伯箫离开青岛，先后到济南和莱阳任教。但暑假期间他就回到青岛，与老舍、王统照、洪深、臧克家、王亚平等创办《避暑录话》。1937年，抗日战争爆发，青岛危在旦夕。王统照要离开青岛去上海，吴伯箫当时正任莱阳乡村师范学校的校长。他感到打起仗来，难以预料自己会流落到什么地方，便把自己大学毕业后6年来写的文章，剪贴成册，就像“托孤”一样交给了王统照。他激动地握着王统照的手说：“你看有什么地方可以印就印，没有什么地方可以印，就存在你手里吧。”当时吴伯箫对自己作品的出版，并没有信心，所以连个书名也没有起。
     1938年4月，吴伯箫长途跋涉来到延安，投身革命，对于托付给王统照代为保管的那个散文集子，似乎早就忘到九霄云外了。
     1942年夏天，有人对吴伯箫说：“你的一本书出版了。”吴伯箫听了一愣，心想：我会有什么书出版呢？那人说：“上海一家杂志上还登了别人为你的书写的序言。”那人还拿出那本杂志给吴伯箫看。上面果然登着《羽书》的序言，作者是“韦佩”，可吴伯箫并不知道“韦佩”是谁。当他读了序文的开头：“伯箫此集存在我的乱纸堆里已两年半了……”，他这才恍然大悟，“韦佩”是自己的好朋友王统照。接着便想起自己在青岛与他分手时“托孤”的情形。王统照以文章《羽书》这一篇名作为书名，正好适应抗日战争初期的形势。吴伯箫翻看着那篇序文，为作品的问世而激动，更为朋友深厚的情谊而感动。
     稿费被冒领
     新中国成立前夕的1949年7月，中华全国文学艺术工作者代表大会(简称靠前次文代会)，在北京怀仁堂举行。这个大会是解放区与国统区的文艺工作者的大会师。《羽书》的作者吴伯箫和编者巴金都是大会的代表。会议期间，当吴伯箫见到巴金时，巴金没有寒暄，靠前句话就问吴伯箫：
     “你的稿费收到了吧？”
     吴伯箫一时摸不着头脑，有点吃惊地问：“什么稿费？”
     “你的《羽书》的稿费。”巴金回答。（P1-3）