小淘气尼古拉绝版故事.2(典藏版)/(法)勒内.戈西尼

“小淘气尼古拉”系列讲述了法国小学生尼古拉和他的伙伴们的校内校外生活、家里家外的故事，真切感人，生动幽默。法国重量作家勒内？戈西尼轻松活泼的文字、俏皮幽默的精彩故事配以世界漫画大师让-雅克？桑贝的幽默插图，使他们成功地创造出儿童幽默故事这种文学样式，在世界文学目前独树一帜。本书是其中的《小淘气尼古拉少量故事（2典藏版）》，内含“亲爱的圣诞老爷爷”“我陪贝杜先生玩”“曼婷的婚礼”“沸汤不喜欢冰激凌”“给姥姥的意外惊喜”五集故事。

勒内？戈西尼(1926-1977)，是法国重量作家，他创作了《幸运的路克》《亚力历险记》等一系列脍炙人口的作品，而“小淘气尼古拉”是确立他文学大师地位的最重要的代表作。“小淘气尼古拉”自从问世以来便受到全世界小读者的喜爱，是世界儿童文学的瑰宝。

第一集 亲爱的圣诞老爷爷
一、亲爱的圣诞老爷爷
二、尼古拉的圣诞节
三、轮滑鞋
四、盖房子
五、去理发
六、变魔术
七、算术考试
八、乔方的船
九、我帮了好多忙
第二集 我陪贝杜先生玩
一、我陪贝杜先生玩
二、工人
三、奶油面包
四、15人橄榄球
五、看电影
六、姥姥
七、干坏事
八、看牙医
九、“嗨！”
第三集 曼婷的婚礼
一、曼婷的婚礼
二、游泳池
三、巧克力糖
四、上鞋油
五、参观巧克力厂
六、水池
七、拼图游戏
八、沙堆
九、野餐
第四集 沸汤不喜欢冰激凌
一、沸汤不喜欢冰激凌
二、我去买东西
三、斗牛
四、管工
五、钢笔
六、红胡子
七、自己坐火车
八、下雪
九、摄影机
第五集 给姥姥的意外惊喜
一、给姥姥的意外惊喜
二、客人
三、玻璃工
四、烧烤
五、冰箱
六、扔铁球
七、镜子
八、割草机
九、我的复活节假期
作者生平
出版书目
我认识他――小尼古拉！
小淘气尼古拉的幽默精神

    今天晚上我家要过圣诞夜。爸爸妈妈请了好多好多朋友，有贝杜先生，就是我们的邻居；贝杜太太，就是我们邻居的太太，她人可好了；还有亚三的爸爸妈妈，亚三是我学校里的伙伴，很胖，老爱吃东西；还有姥姥和我不认识的好多人。肯定特棒。
     今天一大早，爸爸就开始准备了。妈妈说他应该更早点儿开始才好，爸爸说他会想办法把一切安排好，而且他知道自己该干什么，用不着别人多嘴。然后他就开车去买圣诞树，我们要在树上挂礼物，是送给大人的。我的礼物圣诞老人夜里直接送到我房间，放在暖气下面的鞋子里，因为我家没有壁炉。
     我们等了半天爸爸才回来。他打开门，看起来不太高兴，帽子歪戴着，肩上扛着一根木头一样的东西，上面挂着些乱七八糟的树叶。“你管这叫圣诞树？”妈妈问他。爸爸解释说就是这个，说他的车在商店前面发动不起来了，他只好坐公共汽车回来，但是很不方便，因为车上有很多人，他们也都拿着树。售票员还生气了，说人家花钱坐车不是为了在森林里旅行，而且树枝都跑到他眼睛里去了。后来爸爸也生气了，最后他只好下车扛着树自己走回家。这么来回一折腾，树就给弄成这样了。不过他说反正挂上装饰也看不出来，树肯定还会很漂亮。
     “来，尼古拉，”爸爸跟我说，“你来帮我挂装饰。”
     我高兴极了，因为给树挂装饰很好玩，去年我小的时候就玩得很开心。我们爬到顶楼储藏室里找到那只装了好多玻璃彩球、彩带和彩灯的大盒子，然后就开始干。爸爸把树放在饭厅里开始挂玻璃彩球，就是盒子从楼梯上摔下来，里面没被摔碎的球。然后爸爸往树上挂好多彩色的小灯，又费了好长时间，因为电线全都绕在一块儿了。他就一屁股坐在地上使劲拽电线，嘴里还嘀嘀咕咕不让我听见。其实我知道他在骂脏字，跟我们课间休息大声说的脏字一样。后来爸爸终于把线弄好了，他跟我说：“你瞧，好看着呢！”然后他就插上插头，结果弄出好多特帅的火星子。我想爸爸肯定不是说这个好看，因为灯泡没亮，还把他的手烫了一下。他又说了一个脏字，我没听过。可是我爸他可厉害了，他把这些都修好了，到地下室去换了两次保险丝，因为家里的灯全灭了。最后所有的小灯泡都亮了起来，真漂亮。我们还放上了彩带，这就更漂亮了。
     妈妈也过来说很好，不过现在得把桌子加长，好让所有的客人都坐下。爸爸有点儿为难，因为他需要有人帮他。我就跟他说我来帮，爸爸说我太小、太笨，而且还老帮倒忙。
     “没办法，”爸爸说，“只好去找那个讨厌的贝杜。” 爸爸打开门，刚好撞上要按门铃的贝杜先生。
     “你来这儿干什么？”爸爸问他。
     “我来帮你一把，”贝杜先生说，“我敢肯定你一个人干不成。”
     “什么干不成？”爸爸说，“我不需要你，老滑头。回你窝里去，晚上再来。”
     “爸爸，”我说，“你不是刚才要去找贝杜先生加长桌子的吗？”
     这下不得了，我爸真不公平，我是喜欢他，可他就是不公平。他说让我一边去，别老管闲事，他也不需要任何人。贝杜先生使劲笑，看起来爸爸不高兴。然后我们听见妈妈在厨房里喊：
     “你去没去找贝杜来帮你拉桌子呀？”
     我还从来没见过有人笑得像贝杜先生这个样子，我也想跟他笑，只有爸爸不笑。
     “好了，好了，”他说，“别逗乐子了，还不过来帮我搭把手。”
     我们家饭厅里的桌子是圆的，中间可以分开。要想加长就得从两边拉开，再在中间加上一块板，妈妈说叫加长板。要拉开这个桌子得特别用劲，因为卡得很紧。爸爸站一边，贝杜先生站另一边，他还在笑。
     “别笑了，”爸爸说，“听我口令一起拉。”
     然后爸爸大喊了一声“嘿哟”，桌子一下子被拉开了。“咣当”一声，爸爸摔到了圣诞树上，贝杜先生倒在了地毯上，而且他一直在笑。妈妈跑过来说，她应该事先跟他们说她在桌子接缝里上过油。
     我们过去想把爸爸扶起来，他就坐在圣诞树上面，头上全是彩带和玻璃球。可惜的是，彩灯也不亮了。“看起来是件巨大的圣诞礼物嘛！”贝杜先生说着开始咳嗽，因为他一边说话一边笑就呛着了。爸爸从圣诞树上爬起来很生气，对贝杜先生说：“是吗？”贝杜先生回答说：“是啊！”然后他们两个就开始互相推搡。妈妈过来大吼一声：“住手！”我们玩得真高兴。
     我们很快就把圣诞树重新放好了，因为已经没剩下几个玻璃球了。最麻烦的是还得去买保险丝才能把灯都弄亮，家里的保险丝已经用完了。
     这之后爸爸才又重新用彩带和冬青叶装饰饭厅，叶子有点儿扎人，但是很好看。
     “我不需要你了。”爸爸对贝杜先生说。
     贝杜先生特好心，他还是坚持留下来。
     爸爸爬上梯子往墙上钉钉子，好挂彩带。
     “你当心！”贝杜先生说，“这可是石膏墙，弄不好到处是洞。”
     爸爸说，他很了解自己的房子，不需要别人来指手画脚。我看见爸爸钉的时候还是挺小心的，第一个钉子他钉得很好。“哈！”他说，“你看见了吧？”之后他就使劲敲第二个钉子，结果把墙上砸出一个大洞，好多石膏渣儿都掉到贝杜先生身上了，可他还在笑呢。我从来没见过贝杜先生这么快活。爸爸大叫着说他这么笑会出乱子的。妈妈跑过来问出了什么事，爸爸赶紧用手盖住墙上的洞，说没事，希望大家别打扰他干活儿。我正想跟妈一妈解释，可爸爸使劲瞪着我，我明白他不想让我说话。
     “好吧，”妈妈说，“我回厨房去。你可以把手拿开了，墙的另外一边也掉下好多墙皮。”
     妈妈离开以后，爸爸让贝杜先生走开。贝杜先生同意了，说老这么笑对他的血压没有好处。
     “咱们可以用胶纸把彩带粘在墙上。”我跟爸爸说。他很高兴，说这是个好主意，还说我不愧是他的儿子。
     问题是用胶纸粘彩带粘得不太牢，爸爸把彩带都用胶纸贴上以后，彩带一下子全掉下来了。爸爸从梯子上下来坐在地上，用手抱住头什么也不说。
     P13-21