谭惠娟、倪志娟编译的《大地的葬礼--南非经典短篇小说翻译与赏析》译自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非当代短篇小说，作者皆为南非有名作家。14篇短篇小说以不同身份、年龄、性别、职业的主角的故事经历呈现了南非的种种社会问题，而很尖锐的批判和反思则指向了南非的种族隔离政策。这些小说情曲折，主题鲜明，语言融入了南非英语特有的口语化特征，生动活泼，具有很强的可读性。
