巴尔扎克作品 邦斯舅舅 都尔的本堂神甫

  

《巴尔扎克作品（邦斯舅舅都尔的本堂神甫注释版)》收入傅雷先生翻译的奥诺雷·德·巴尔扎克作品《邦斯舅舅》和《都尔的本堂神甫》。《邦斯舅舅》展现了一场争夺财产的丑剧。小说主人公邦斯是个老实善良的音乐家，收藏了大量珍贵的艺术品。邦斯患病期间，为夺取邦斯的遗产，周围各种人物（庭长夫妇、女门房、旧货商等）勾结起来，处心积虑地折磨邦斯，谋得遗产。他们在这场谋财害命的丑剧中，把人性很丑恶的一面表现得淋漓尽致。《都尔的本堂神甫》讲述了房东迦玛小姐和工于心计的脱罗倍神甫沆瀣一气，用各种卑鄙的手段迫害天真坦率、无知笨拙的皮罗多神甫，很终将其赶出都尔城的故事，揭露了教会的假面具。

  

奥诺雷·德·巴尔扎克（1799年5月20日-1850年8月18日），法国小说家、剧作家，被称为现代法国小说之父，欧洲批判现实主义文学奠基人。他一生写出了91部小说，塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》，被誉为"资本主义社会的百科全书"。其代表作有《人间喜剧》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《高利贷者》等。

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日)，字怒安，号怒庵，中国有名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的很好贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

   邦斯舅舅

一一个帝政时代的老古董

二一套少见的服装

三一个得罗马奖的人的下场

四好事有时候是白做的

五一对榛子钳

六一个到处看得见的被剥削者

七收藏家的得意

八倒楣的舅舅不受欢迎

九信手拈来的宝物

一〇一个待嫁的女儿

一一食客所受的百般羞辱，这不过是一例

一二男女门房的标本

一三大为惊奇

一四两只鸽子的寓言成了事实

一五一心想在遗嘱上有个名字

一六德国人中的一个典型

一七生在法兰克福的浪子会一变而为百万富翁的银行家

一八发财的经过

一九从扇子说起

二〇好日子回来了

二一一个妻子要多少开支

二二邦斯送了庭长太太一件比篷巴杜

夫人的扇子更名贵的艺术品

二三一个德国念头

二四空中楼阁

二五邦斯给结石压倒了

二六最后的打击

二七从忧郁变为黄疸病

二八黄金梦

二九古董商的肖像

三〇西卜女人的第一次攻势

三一贞节的表现

三二论占卜星相之学

三三大课

三四一个霍夫曼传奇中的人物

三五懂画的人并不都在美术院

三六看门老婆子的唠叨与手段

三七一条美丽的手臂能有多少效果

三八初步的暗示

三九狼狈为奸

四〇狡猾的攻击

四一关系更密切了

四二巴黎所有初出道的人的历史

四三只要耐心等待，自会水到渠成

四四一个吃法律饭的

四五不大体面的屋子

四六律师的谈话是有代价的

四七弗莱齐埃的用意

四八西卜女人中了自己的计

四九西卜女人上戏院去

五〇生意兴隆的戏院

五一空中楼阁

五二容光焕发的弗莱齐埃

五三买卖的条件

五四给老鳏夫的警告

五五西卜女人叫屈

五六弱肉强食

五七许模克至诚格天

五八不可恕的罪恶

五九遗嘱人的妙计

六〇假遗嘱

六一大失所望

六二初次失风

六三荒唐的提议

六四梭伐女人再度出现

六五他这样的死了

六六看护女人趁火打劫

六七只有死人不受骚扰

六八巴黎的丧事是这样办的．

六九老鳏夫的葬礼

七〇巴黎有多少人靠死人吃饭

七一继承开始，先得封门

七二干预人家的官司是危险的

七三三个穿黑衣服的人

七四弗莱齐埃的成绩

七五一个不大舒服的家

七六高狄沙的慷慨

七七夺回遗产的办法

结局

都尔的本堂神甫