"一带一路"视角下的文化交流与传播

当前，中国与世界其他国家正在开创多元文化交融的新局面，“你中有我、我中有你”的文化交融现象已经在中国和世界各国交流的舞台上频频出现。“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”，如何使中华文明在与世界各国文明交融合作中实现更大的发展，放射出更加耀眼的光芒是我们不断探索的动力所在。郑通涛、方环海、陈荣岚编的《一带一路视角下的文化交流与传播(汉语靠前传播热点透视)》主要围绕“‘一带一路’背景下中华文化‘走出去’迈向新台阶”，分别从“汉语图书走出去”、“聚焦两岸教育和文化”、“聚焦‘东亚汉字圈’”、“‘伪中国语’流行”等热点话题着手，结合相关主题报道进行分析与论述，旨在为推动文化交流，加强国家与国家的相互理解和交流合作提供参考与借鉴。

一、“一带一路”助推中华文化“走出去”
相关报道
文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016―2020年)公布
海外华媒高层建言“一带一路”：加大传统文化推介
第11届中国一东盟文化论坛，聚焦艺术教育合作弘扬传统文化
中华文化海外传播论坛上海举办，助推传统优秀文化“走出去”
梁周敏：用优秀的传统文化理念涵养“一带一路”
文化是“一带一路”建设的重要力量
守望敦煌倾听丝路交响
语言助推“一带一路”上的中国文化传播
浙江文化闪耀“一带一路”唱响浙江好声音
“海丝”路上的文化纽带
延伸阅读
“一带一路”倡议推动中华优秀传统文化“走出去”
中国优秀传统文化要融入“一带一路”建设
中华文化走出去新视角
发挥文化外交作用力促“一带一路”民心相通
“一带一路”下的文化传承与创新
二、汉语图书走出去
相关报道
如何让中国主题图书走近西方读者
外国人眼中的中国出版：主题图书海外传播状况调查
中国图书走出去：巧借国外平台力量
将中国书卖到国外去
从读者需求看海外华文图书行情
中国图书特色模式引领“走出去”深入推进
盘点2015年度世界馆藏影响力优选的中文图书
——中国文学逐渐走进世界文学中心
走出去：传播中华文化，展示今日中国
海外读者热评中国图书
国际汉语出版市场规模及发展机遇
海外汉学出版热在中国
延伸阅读
全球35个国家设有50个“汉语角”受当地人欢迎
海外华文书店的文化中国梦：打造文化传播窗口
三、聚焦两岸教育和文化
相关报道
增进青年交流合作，开创两岸美好未来
“习马会”对两岸关系发展的三大意义
文化传承与两岸未来
选后大陆对台政策的变与不变
海峡两岸教育交流合作综述
回顾2015年两岸教育交流
王辉耀：尽快突破两岸青年交流的障碍
海峡两岸高等教育交流与合作的发展和思考
“去中国化”教育毒害台湾20年：课纲误导学生
台湾东海大学校长林振东：政治无法中断两岸教育交流
台湾树德科技大学吴建德：阐述一带一路战略与两岸文化合作关系
让更多陆生来台，利于两岸教育交流
：两岸年轻人交往互动是促进和平有效途径
台呼吁签两岸教育协议，巩固大陆生源
严肃面对两岸教育交流
“专升本”增试点推动教育交流
台湾政党轮替，学者担忧教育政策延宕
两岸关系“扩大沟通”仅是大陆责任？
延伸阅读
《两岸文教交流合作协议》的生成与建构
——基于对《两岸高等教育交流合作协议》的思考
浅析当前两岸文化交流的主要问题及解决之道
两岸台生、陆生互动往来研究现状综述
四、聚焦“东亚汉字圈”
相关报道
中日韩汉字表发布，共寻汉字“基因”助推中日韩友谊
汉字世界影响大：韩国每年选成语，日本新年写汉字
“汉字文化圈”最明显特征就是汉字的使用
越南是怎样废弃汉字的
日本人真的不尊重汉字吗
在日本看汉字
汉字将为助推中华文化走出去发挥重要作再一访日本汉学家佐藤利行
刘兆玄：汉字对东亚文化的影响
延伸阅读
汉字文化圈归去来兮
汉字文化圈形成记
五、“伪中国语”流行
相关报道
日本网友发明“伪中国语”爆红，中国网友称能看懂
看懂每个汉字，你也不一定懂日本的“伪中国语”
日本“伪中国语”流行显现汉字文化生命力
伪中国语走红，汉语日语中相同汉字的含义区别
中日汉字大不同，日本人如何简化汉字
如何理解流行的“伪中国语”
“伪中国语”谈交流，岂非儿戏？
延伸阅读
中日两国的文字改革和简体字的异同
从吸收到热捧，日本人无法割舍的汉字情结
中日汉字的简化对比及“伪中国语”研究