我与戛纳 戛纳电影节掌门人福茂日记

   1. 戛纳电影节*门人蒂耶里·福茂首部年度日记，年度选片实录。

2. 首次由国际A类电影节*门人执笔的编年史、断代史日记。

3．12天评审背后是363天的筹备、71年戛纳史和122年影史。

4. 永葆强烈的好奇心，独具辨识度的个性文风，感性魅力与理性智慧交织。

5. 这也是全世界*有特权的影迷朴实而个人的，几乎私密的日记。

6. 来自掌舵者的第一手的戛纳电影节历史档案，讲述当我们热爱电影时是怎样的状态，如何生活。

2015年5月25日，戛纳电影节闭幕翌日，蒂耶里·福茂写下蒂耶里·福茂著肖颖、陈钰清译的《我与戛纳(戛纳电影节舵主福茂日记)(精)》的第一篇日记。接下来的每一天，直至下一届戛纳电影节闭幕，他用363天完成了这部首次由国际A类电影节舵主执笔的编年史、断代史日记，带领读者进入戛纳电影节的中枢系统：从核心团队运作到评审团组建，从媒体大战到商业谈判，从私人选片到影展竞逐，更重要的是，要维护与全球电影创作者的友善关系，从当年报名的1869部电影中完成官方年度选片。这是冒险的旅程，也是电影的盛宴，堪称向第七艺术和心怀信仰者致敬的杰作。这部史诗般的日记出自一位精力旺盛的创作者，呈现出强烈的好奇心，文风极具辨识度。随着阅读的深入，读者将深切地体认：电影所引发的激情，既充满感性的魅力又充满理性的智慧，这种激情并非孤立地存在，而是在与世界的对话中共存，共赏。从一个闭幕式到另一个闭幕式，十二个月的电影人生，读过的书和走过的路，从戛纳、巴黎到里昂，从生活方式到日常琐事……我对发生过的一切毫无隐瞒。虽然这本书记录了一整届电影节，从上一届闭幕时开始记录，但并非事无巨细的长篇累牍！就像评论家安德烈·巴赞出版自己的文字时引用的帕斯卡尔《第十六封写给外省朋友的信》：“我没时间写得言简意赅。”我想清晰地描述这一切是如何运作的。我想介绍一支与其他领域不同却又相似的专业团队表现出来的凝聚力、承受力、信念感和才华。我想荣幸地引用罗贝托·罗西里尼的话：“我来这里不是为了掠夺或评判，我来这里是为了给予。”……我希望本书就像电影《猛虎过山》里的那句台词：“这趟旅程是值得的。”

蒂耶里·福茂（Thierry Frémaux，1960- ），法国演员、导演、制片人、电影评论家，成长于法国里昂市郊的韦尼雪曼盖特区，毕业于里昂第三大学电影社会学史专业。1990年，担任卢米埃尔电影资料馆管理工作，后创建卢米埃尔电影博物馆。现任里昂卢米埃尔中心总负责人兼戛纳电影节艺术总监。

2015年
5月
6月
7月
8月
9月
10月
l1月
12月
2016年
1月
2月
3月
4月
5月
后记
译后记
译名对照

    

       入围戛纳主竞赛单元本身就是一种胜利，不管最终结果如何，出席闭幕典礼都会是一个引人瞩目的举动。但是在电影界，从天堂到地狱，只有区区一条路——约翰·褒曼曾说过，在最终获得奥斯卡提名的五位候选人中，只有赢的那个才适得其所，其余四名陪跑者在电视转播过程中受尽屈辱，而第六名开外的那些人则始终不被瞩目。

       即使知道自己将空手而归，帕布罗·查比罗和罗伯特·罗德里格兹也都曾大方地出席了颁奖礼，我们对此记忆犹新。但在2008年，因为其媒体专员的误传，阿里·福尔曼全程参加了典礼，并坚信自己会获奖。鉴于金棕榈奖是最后才颁发的大奖，所以随着典礼渐进尾声，他越发确定自己会获得优选奖项。当然，他最后的失望是巨大的。

       相反的例子是在2009年，克里斯托弗·瓦尔兹在《无耻混蛋》中贡献了令人印象深刻的表演，他获得很好男演员是板上钉钉的事。为了让所有焦点都集中在克里斯托弗身上，塔伦蒂诺自愿放弃参加颁奖典礼。他并未离开戛纳，而且是在接近知情的情况下，在卡尔顿酒店大堂的屏幕前坦然观看了颁奖礼。他毫不掩饰对克里斯托弗获奖的喜悦之情。我们都知道，雀跃的塔伦蒂诺意味着怎样的胸怀。

       去年，昆汀回归戛纳，为努里·比格·锡兰颁发金棕榈奖，并庆贺《低俗小说》上映20周年。就在我写下这段话时，他在怀俄明州山区完成了《八恶人》的拍摄，出演该片的蒂姆·罗斯得以脱身，随同由墨西哥人米歇尔·弗兰克导演的影片来到戛纳——该片入围了主竞赛单元。我很喜欢这样想：每当戛纳电影节结束时，那些遍布世界各地的电影人正在为我们来年也许将会看到的电影辛勤工作着。虽然对于塔伦蒂诺来说，带着这部影片来到十字大道接近不现实，因为它将在12月上映。5月29日 周五

       持续两周的电影节会让人产生时差错觉，好在只要几天时问便足以让我复原。早上8点，我从酣睡中醒来。今天是我的生日，也是我的记者朋友摄影怪杰伊芙·彭高颂和我的副手戛纳电影节电影部总监克里斯蒂安·热那的生日。我们会争做第一个祝贺对方的人，然后高唱雷诺的歌：“该死的白头发……”我对此类事情从不上心，2015年更是如此。但今天，我55岁了。时间着实过得飞快，直到最近，这才被我当回事儿。当雷蒙德·卡佛说起“那令人惊骇的、飞逝的过往”时，我着实被触动了。如往年一样，贝特朗·塔维涅会给我发来祝贺短信，里昂卢米埃尔中心的团队则会给我制作惊喜蛋糕。我会再次与这些从未向我索求、从未责难过我的人欢聚。

       法国百代公司(Pathe)的主席杰拉姆·赛杜告诉我：“你的电话留言箱已经满了，它拒绝接收更多的情谊。”大量的短信、感谢、道别和诉衷情的话朝我涌来，其中还有不少安慰的话：好些朋友会提及某些我选择无视的报道来声援我。我知道，有些报道对本届电影节作出了负面评价。

       吕克·达内从布鲁塞尔给我写信：“刚刚看完《昂首挺胸》，戏中的演员们实在质朴得很美丽。”

       ……