L'engagement initial et la mission des communistes chinois
consistent pracisdment at apporter le bonheur au peuple
chinois et le renouveau a la nation chinoise
La politique de rfiforme et d'ouverture ainsi que la
modernisation socialiste ont remporta de nouveaux
succas historiques durant les cinq derni&res annfies
L'entrde du socialisme at la chinoise dans une nouvelle &re
constitue un nouvel horizon historique de notre pays
Rdaliser le rave chinois du grand renouveau de la nation
est la mission historique du Parti communiste chinois
la nouvelle fire
La pensae du socialisme i la chinoise de la nouvelle &re
est le phare qui guide tout le Patti et tout le peuple
dans leurs efforts pour rdaliser le grand renouveau
de la nation chinoise
La stratagie fondamentale pour le maintien et le
ddveloppement du socialisme at la chinoise de la
nouvelle are
Remporter la victoire ddcisive de l'ddification intdgrale de
la societe de moyenne aisance tout en entamant la
nouvelle marche de l'adification intdgrale d'un pays
socialiste moderne
Appliquer le nouveau concept de ddveloppement et ddifier
un systame aconomique moderne
Parfaire le systfime de la souverainetd populaire et ddvelopper
la dfimocratie socialiste
Renforcer la confiance dans notre culture et favoriser
l'dpanouissement de la culture socialiste
Garantir et amaliorer les conditions de vie de la population,
et innover pour renforcer la gouvernance sociale
Accfilfirer la raforme en faveur de la civilisation ficologique
et construire une belle Chine
Poursuivre la voie a la chinoise du renforcement de l'armfie
et promouvoir intagralement la modernisation de la
dafense nationale et de l'armae
Maintenir le principe << un pays, deux systames >> et
promouvoir la rdunification nationale
Poursuivre une voie de ddveloppement pacifique et faire
progresser la construction de la communautd de destin
pour l'humanitd
Assurer fermement l'application intdgrale d'une discipline
rigoureuse au sein du Parti et accroitre sans cesse la
capacitfi de gouvernance et de direction du Parti
