Die ursprtingliche Zielvorstellung und die Mission der
chinesischen Kommunisten bestehen darin, das Glfick
ffir das chinesische Volk anzustreben und sich ffir das
Wiederaufleben der chinesischen Nation einzusetzen
Wir haben in den vergangenen ftinf Jahren historische
Errungenschaften bei der Reform und Offnung sowie
bei der sozialistischen Modernisierung erzielt
Der Eintritt des Sozialismus chinesischer Proigung in ein neues
Zeitalter stellt den neuen historischen Orientierungspunkt
ffir die Entwicklung unseres Landes dar
Die Verwirklichung des Chinesischen Traums vom
groBartigen Wiederaufleben der chinesischen Nation ist
die historische Mission der Kommunistischen Partei
Chinas im neuen Zeitalter
Die Ideen des Sozialismus chinesischer Priigung im neuen
Zeitalter sind der Kompass zum Handeln der ganzen
Partei und des ganzen Volkes bei der Verwirklichung des
grogartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation
Die Grundkonzeptionen ffir die unbeirrte Beibehalmng
und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Priigung
im neuen Zeitalter
Wit mtissen sowohl den Aufbau einer Gesellschaft mit
bescheidenem Wohlstand umfassend vollenden als auch
einen neuen Marsch zum umfassenden Aufbau eines
modernen sozialistischen Landes antreten
Umsetzung des neuen Entwicklungskonzepts und Aufbau
eines modernen Wirtschaftssystems
Vervollstoindigung des Systems fiir die Stellung des Volkes
als Herr im eigenen Haus und die Entwicklung der
sozialistischen demokratischen Politik
Das Selbstvertrauen in die Kultur festigen und die Prosperitiit
der sozialistischen Kultur f6rdern
Erh6hung des Niveaus der Gewiihrleistung und Verbesserung
der Lebenshaltung der Bev61kerung, Verstiirkung und
Erneuerung der Governance der Gesellschaft
Beschleunigung der Reform des Systems der
6kologischen Zivilisation und der Aufbau Chinas
zu einem sch6nen Land
Festhalten am Weg der Stiirkung der Armee chinesischer
Priigung und umfassende F6rderung der Modernisierung
der Landesverteidigung und der Armee
Festhalten an ,,ein Land, zwei Systeme" und F6rderung der
Wiedervereinigung des Vaterlandes
Festhalten am Weg der friedlichen Entwicklung und F6rderung
des Aufbaus der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit
Unbeirrte und umfassende strenge Ftihrung der Partei,
stoindige Erh6hung ihrer Regierungsfoihigkeit und
ihres Fuhrungsniveaus
