贵族之家.前夜(NEW)/世界文学名著典藏(全译本)

这是一套适合学龄后的孩子、乐于读书的所有人阅读和收藏的文学名著系列——“世界文学名著典藏·全译本”。经销10年来，这一套涵盖140个品类的图书系列累计销售总册数超过1000万册，每到开学季总能受到家长与学子的青睐，其中《基督山伯爵》套系经历改版上新后，仍在当当网获超过5000条好评，得到了爱书人士的认同和赞美。是什么使得这套系图书拥有如此绵延的生命力？答案显而易见，图书总是以内容为王。本套“世界文学名著典藏·全译本”涵盖《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《希腊神话故事》等名著，每一本的书名都耳熟能详。套系以小说为主，包含了重量经典的中短篇小说集与长篇小说，世界各国文学巨匠用他们风格迥异却极具美感的语言，向每一个读者描绘了近现代的外国历史文化。这里既有战争烽火的残酷悲伤，也有田园牧歌的安静祥和；有感人至深的爱情故事，更有人格独立的不屈斗争；有惊险刺激的探险故事，也有近在咫尺的身边小事，以及极具文学审美价值的寓言故事、散文诗歌、科普读物以及神话故事，带你领略异国文化土壤中孕育出的的想象力与创造力。文学名著之所以成为名著，是因为时间长河的冲刷之下，它们文字中传递出的真挚情感与知识智慧历久弥新，仍旧闪耀着无法磨灭的人文之光，引领每一个读者穿梭时光，触碰那些已经过去但在文字中永生的历史与文化。阅读习惯需要养成，不论孩童或是成人，都需要一些内涵丰富、意蕴悠远的作品开拓自己的眼界，获取更多的各类知识，充实自己的精神世界，完善自己的世界观与人生观，变成更好的自己。文学名著容易让我们产生好奇心与敬畏感。好奇心起源于书籍的知名度，帮助接触文字中包含的大量陌生知识；敬畏感源于名著历史的重量，造就人生对待不同事物的认真谦卑。这对成人来说重要，对待懵懂而未经世事的孩子更是加倍重要。阅读世界文学名著能让孩子了解世界之大，获得更开阔的眼界，自主思考问题的多面，更坚强直面生活的困难与不易，获得榜样的力量。那么，是什么让这套图书在激烈的市场竞争中脱颖而出？首先，性。这套书系经上海外国语大学、上海外语研究所教授、博士生导师和一批有名翻译家通力合作、倾力打造，并邀请了众多知名大学的西方文学学者进行审核，涵盖老一辈翻译名家和翻译界新锐的得意译作，精心编校，名社出品，是学习需求与精神陶养的很好选择。其次，艺术性。本书系的编辑和设计团队四处寻访欧洲很好设计师，咨询设计方向，吸取装帧设计灵感，带来很经典的欧式精装书的装帧设计风格，令人从靠前眼感受文学著作的精美与历史厚重，而逼真的欧式风格黑白插图，细腻诠释了名著的内容精华和思想精髓，让读者爱不释手。很后，完整性。本书系书目选择程序由专家学者领衔，经编委会、策划组反复研讨，从漫漫世界文学长河中几经淘金，挑选出140部拥有价值的经典名著，品类多样，涵盖大部分知名世界著作与国家书目，读者可任意选择集成套装，长期阅读、套盒送礼都很适宜。本书系拥有完美的内容品质、很好精致的外观、浩大的体系规模，极具收藏价值，足以让每个家庭的书架爱上它，让清越书香和文人关怀飘满家庭，营造知识阅读的良好氛围。很后总结一下这套“世界文学名著·全译本”：经典传世的佳作，给予孩子童年优选的陪伴。资历的译制，奉上无与伦比的阅读盛宴。精美典雅的装帧，打造大气华贵的精品名著。不错的礼品套书，是您的馈赠佳品。

俄国伟大的作家屠格涅夫是中国读者很好熟悉和喜爱的。他的作品在我国，和在全世界各个国家一样，从来都畅销不衰。伊凡？屠格涅夫著智量译的《贵族之家前夜(全译本)(精)/世界文学名著典藏》所展现的，是他很重要的长篇小说代表作《贵族之家》和 《前夜》。屠格涅夫的全名是伊凡？谢尔盖耶维奇？屠格涅夫，他生于公元1818年，死于1883年；俄国彼得堡大学哲学系语文专业毕业，又曾在德国柏林大学学习哲学、历史、希腊文和拉丁文。 他在19世纪中期俄国剧烈的政治思想斗争与冲突中，属于自由主义派别，他反对农奴制度，却不赞成当时俄国的革命民主主义者车尔尼雪夫斯基等人的观点，他寄希望于自上而下的改革。然而，由于他对广大农奴和下层劳苦大众的深厚同情，以及他的文学天？，他的作品莫实而深刻地反映了当时俄国社会的现实，受到广泛的肯定和喜爱，即使是沙皇政府和主张暴力革命的人士，都不得不承认他是一位伟大的作家，欣赏他优美的文笔，并且赞赏他的人道主义精神。

贵族之家
前夜
附录

    “他身体壮实多啦，”格杰奥诺夫斯基继续说下去，做出一副没听见玛尔法？季莫菲耶芙娜那句话的样子，“肩头变得更宽了，还红光满面的。”
    “身体更壮实了，”玛丽娅？德密特里耶芙娜一字一顿地说，“好像，他的身体怎么会壮实起来呢?”
    “是呀，”格杰奥诺夫斯基发表着不同的意见，“别人处在他的位置上，真会没脸见人呢。”
    “这话怎么说?”玛尔法？季莫菲耶芙娜打断他的话，“这是什么胡说八道的话?一个人回到自己家乡来一你还想叫他上哪儿去?况且他也没什么做错的地方!”
    “做丈夫的总是有过错的，太太，我敢对您这么说，假如妻子的行为不检点的话。”
    “你这么说，老兄呀，是因为你自己还没讨老婆。”
    格杰奥诺夫斯基勉强地微微一笑。
    “请允许我好奇地问一句，”一阵短短的沉默之后他问道，“这条漂亮围巾是给谁织的呀?”
    玛尔法？季莫菲耶芙娜冲他急速地瞟了一眼。
    “给那么个人织的呀，”她反唇相讥地说，“那个人他从来不造谣，不耍奸，不编瞎话，要是世上还有这么个人的话。菲佳我可是知道的；他只是错在把老婆宠坏了。喏，他可是恋爱结婚的呀，这种恋爱结婚的事儿是从来不会有什么好下场的哟，”老太太斜着眼睛望了望玛丽娅？德密特里耶芙娜，一边站起来，“这会儿，我的老兄呀，随你高兴拿谁去磨牙吧，拿我也行；我走啦，不来碍你们的事儿啦。”于是玛尔法？季莫菲耶芙娜便走掉了。
    “瞧她老是这样子，”玛丽娅？德密特里耶芙娜目送她姑妈走开，同时说道，“老是这样子!”
    “上年纪啦!有什么办法!”格杰奥诺夫斯基说，“瞧她说的：不耍奸。这年头儿谁不耍奸?就这种世道嘛。我的一个朋友，一位很好可尊敬的人，并且，请容我奉告，一位官职不低的人物，他就常说：这年头儿呀，就说一只母鸡吧，它要捞到一粒谷也得耍点儿奸一一个劲儿地打主意，要能从旁边儿绕过去，把这粒谷捞到嘴就好啦。可我只要是瞧您一眼呀，亲爱的太太，就知道，您的性情可真是天使一般的；请让我吻一吻您的雪白的小手儿吧。”
    玛丽娅？德密特里耶芙娜轻轻一笑，把自己一只圆乎乎的手伸给格杰奥诺夫斯基，小指头向外叉开着。他把嘴唇贴上去，而她把自己的椅子向他移近些，微微俯过身子去，低声地问他：
    “那么您看见他了?他真的是一没什么，身体很好，很快活?”
    “是很快活，是没什么。”格杰奥诺夫斯基悄悄地说。
    “那您听说没有，他妻子这会儿在哪里?”
    “很近一段时间在巴黎；现在嘛，听说，搬到意大利去啦。”
    “很好之可怕啊，真的一我说菲佳的处境；我不知道他是怎么忍受的。谁都会，不错，遇上不幸的事；可是他的事，可以说，全欧洲都传开啦。”
    格杰奥诺夫斯基叹了一口气。
    “是啊，是啊。人家说，她尽跟些戏子呀，弹琴的呀交往，用他们那边的话来说，还跟些狮子呀野兽呀的交往。她已经接近没有羞耻之心啦……”
    “很好、很好难过啊，”玛丽娅？德密特里耶芙娜说道，“从亲戚关系说，他还是我的，谢尔盖？彼得罗维奇，您知道吧，他还是我的远房表弟呢。”
    “怎么会呢，怎么会呢?我怎么会不知道跟您家有关的所有的事儿呢?哪能呢?”
    “他会来看我们吗，您以为呢?”
    “应该会的吧；不过嘛，他，听说，要上他乡下家里去住啦。”
    玛丽娅？德密特里耶芙娜抬眼望着天空。
    “唉，谢尔盖？彼得罗维奇，我在想，我们，女人家，一举一动要多检点才是啊!”
    P7-8