金银岛(NEW)/世界文学名著典藏(全译本)

这是一套适合学龄后的孩子、乐于读书的所有人阅读和收藏的文学名著系列——“世界文学名著典藏·全译本”。经销10年来，这一套涵盖140个品类的图书系列累计销售总册数超过1000万册，每到开学季总能受到家长与学子的青睐，其中《基督山伯爵》套系经历改版上新后，仍在当当网获超过5000条好评，得到了爱书人士的认同和赞美。是什么使得这套系图书拥有如此绵延的生命力？答案显而易见，图书总是以内容为王。本套“世界文学名著典藏·全译本”涵盖《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《希腊神话故事》等名著，每一本的书名都耳熟能详。套系以小说为主，包含了重量经典的中短篇小说集与长篇小说，世界各国文学巨匠用他们风格迥异却极具美感的语言，向每一个读者描绘了近现代的外国历史文化。这里既有战争烽火的残酷悲伤，也有田园牧歌的安静祥和；有感人至深的爱情故事，更有人格独立的不屈斗争；有惊险刺激的探险故事，也有近在咫尺的身边小事，以及极具文学审美价值的寓言故事、散文诗歌、科普读物以及神话故事，带你领略异国文化土壤中孕育出的的想象力与创造力。文学名著之所以成为名著，是因为时间长河的冲刷之下，它们文字中传递出的真挚情感与知识智慧历久弥新，仍旧闪耀着无法磨灭的人文之光，引领每一个读者穿梭时光，触碰那些已经过去但在文字中永生的历史与文化。阅读习惯需要养成，不论孩童或是成人，都需要一些内涵丰富、意蕴悠远的作品开拓自己的眼界，获取更多的各类知识，充实自己的精神世界，完善自己的世界观与人生观，变成更好的自己。文学名著容易让我们产生好奇心与敬畏感。好奇心起源于书籍的知名度，帮助接触文字中包含的大量陌生知识；敬畏感源于名著历史的重量，造就人生对待不同事物的认真谦卑。这对成人来说重要，对待懵懂而未经世事的孩子更是加倍重要。阅读世界文学名著能让孩子了解世界之大，获得更开阔的眼界，自主思考问题的多面，更坚强直面生活的困难与不易，获得榜样的力量。那么，是什么让这套图书在激烈的市场竞争中脱颖而出？首先，权威性。这套书系经上海外国语大学、上海外语研究所教授、博士生导师和一批有名翻译家通力合作、倾力打造，并邀请了众多知名大学的西方文学学者进行审核，涵盖老一辈翻译名家和翻译界新锐的得意译作，精心编校，名社出品，是学习需求与精神陶养的很好选择。其次，艺术性。本书系的编辑和设计团队四处寻访欧洲很好设计师，咨询设计方向，吸取装帧设计灵感，带来最经典的欧式精装书的装帧设计风格，令人从第一眼感受文学著作的精美与历史厚重，而逼真的欧式风格黑白插图，细腻诠释了名著的内容精华和思想精髓，让读者爱不释手。最后，完整性。本书系书目选择程序由专家学者领衔，经编委会、策划组反复研讨，从漫漫世界文学长河中几经淘金，挑选出140部拥有价值的经典名著，品类多样，涵盖大部分知名世界著作与国家书目，读者可任意选择集成套装，长期阅读、套盒送礼都很适宜。本书系拥有完美的内容品质、很好精致的外观、浩大的体系规模，极具收藏价值，足以让每个家庭的书架爱上它，让清越书香和文人关怀飘满家庭，营造知识阅读的良好氛围。最后总结一下这套“世界文学名著·全译本”：经典传世的佳作，给予孩子童年优选的陪伴。资深权威的译制，奉上无与伦比的阅读盛宴。精美典雅的装帧，打造大气华贵的精品名著。不错的礼品套书，是您的馈赠佳品。

《金银岛（全译本）（精）》包含罗伯特？路易斯？史蒂文森的两部小说：《金银岛》和《化身博士》。
其中，长篇小说《金银岛》讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝图，在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛的故事。
而《化身博士》是一部独具风格的中篇惊险小说，讲述了：杰基尔博士为探索始终困扰着自已的人性的善恶问题，服用了自己发明的一种药，结果使自己成了一个具有双重人格的人：有时他是原来的自己，即杰基尔博士；有时他成了毫无善意仅存恶念的海德先生。后来海德失去控制，干出杀人害命的勾当，杰基尔博士于心不安，却又无法摆脱海德先生，万般无奈之下，自杀身亡。

罗伯特？路易斯？史蒂文森（1850－1894），作家、诗人，出生于爱丁堡，作品在世界各国共有2000多个译本，史蒂文森从小患有肺结核，但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心。成年后，放弃律师的职业，投身写作与旅行，他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿，去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅，俯瞰浩瀚的太平洋。经典作品有：《金银岛》《化身博士》《孩子的诗园》等。

金银岛
我的第一本书：《金银岛》
第一部分 老海盗
第一章 住在本鲍将军旅店的老船长
第二章 黑狗露面又不见了
第三章 黑券
第四章 水手贮物箱
第五章 瞎子之死
第六章 船长的文件
第二部分 船上厨师
第七章 我去布里斯托尔
第八章 在望远镜作招牌的酒店里
第九章 和武器
第十章 航程
第十一章 我在苹果桶里所听到的
第十二章 作战会议
第三部分 我在岸上的冒险经历
第十三章 我在岸上的冒险经历是怎样开始的
第十四章 第一次袭击。
第十五章 岛上的人
第四部分 寨子
第十六章 由医生叙述：大船是怎样放弃的
第十七章 由医生继续叙述：小船的最后一趟行程
第十八章 由医生继续叙述：第一天战斗的结局
第十九章 重新由吉姆？霍金斯叙述：守着寨子的人
第二十章 西尔弗来谈判
第二十一章 进攻
第五部分 我在海上的冒险经历
第二十二章 我在海上的冒险经历是怎样开始的
第二十三章 落潮退去
第二十四章 羊皮船的航行
第二十五章 我降下骷髅旗
第二十六章 伊兹雷尔？汉兹
第二十七章 “八里亚尔币披索”
第六部分 西尔弗船长
第二十八章 在敌营里
第二十九章 又是黑券
第三十章 假释
第三十一章 寻宝――弗林特的指向针
第三十二章 寻宝――树丛里人的声音
第三十三章 一个头儿的倒台
第三十四章 尾声
化身博士
第一章 门的故事
第二章 寻找海德先生
第三章 杰基尔博士悠闲自在
第四章 卡茹凶杀案
第五章 信件插曲
第六章 兰扬大夫神秘之死
第七章 窗口怪事
第八章 最后一夜
第九章 兰扬大夫的陈述
第十章 亨利？杰基尔的自白

    第一部分 老海盗
     第一章 住在本鲍将军旅店的老船长
     特里劳尼乡绅、利夫西医生，还有其余的绅士们一直要我写出有关金银岛的详细情况，从头到尾毫无保留，只有那个岛的方位别写出来，这无非是因为岛上还有未挖出来的财宝。如今是公元一七××年，我提起笔，回忆起我父亲开本鲍将军旅店的那段时光。那时，那个脸上有马刀伤疤、棕色皮肤的老水手刚刚寄住到我们家里来。
     现在想起他来，就像昨天的事。当时他迈着沉重的脚步慢慢走到旅店门口，他的那只水手贮物箱就在身后的手推小车里。他是个高大、强健、粗壮、深栗色皮肤的汉子；他那粘着柏油的辫子，垂挂在穿着邋里邋遢的蓝外套的肩上；他的双手粗糙，布满伤痕，上面有黑黑的破裂的指甲；那道马刀伤疤划过一边的面颊，脏兮兮的，呈铅白色。我至今还记得，当时他扫视着海湾，边看边独自吹着口哨，接着突然大声唱起他后来经常唱的那首古老的水手歌：
     十五条汉子扒着死人箱――
     哟――嗬――嗬，来一瓶朗姆酒！
     那嗓门扯得高高的，颤乎乎的，就像绞盘棒上发出来的断断续续的那种声音。接着，他用随身带着的推杆般的棍子使劲地敲门。我父亲出来，他便粗声粗气地要一杯朗姆酒。当酒送上来时，他慢慢地呷着，像个品酒师似的，缓缓地品着味，同时继续环视着近旁的峭壁，并抬头瞧瞧我家的招牌。
     “这是个称心的海湾，”他最后说道，“还有个惬意的、开得很是个地方的小酒馆。客人多吧，伙计？”
     我父亲告诉他不多――客人少得很，倒是遗憾的。
     “好，那么，”他说，“这就是我要住的地方。来吧，伙计，”他朝推车的人喊道，“停那边上，帮我把箱子提过来。我要在这儿待一段时间。”他接着说，“我过日子简单，只要朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋，再就是上那边看船开过去。你该叫我什么？你就喊我船长吧。哦，我知道你在想什么了――看！”他朝门槛上扔了三四块金币，“这点钱我什么时候花完了，你可以告诉我。”他说着，神情好可怕，像个司令官。
     说实在的，尽管他穿得破旧，讲话也粗鲁，他根本就没有一点那种普通水手的模样；而是像个大副或船长，惯于发号施令或打人。推车来的那人告诉我们，头一天早上，在乔治国王旅店门前他从邮车上下来，打听了海边有哪些旅店，听说我家的名声好，我猜，还说它少有人来，便没有选其他旅店，而以我家作为他的住处。有关我们的客人，我们当时能了解的就这么多。
     他平时老不讲话。他整天带着一副黄铜望远镜，在海湾周围或峭壁上逛来逛去。他整个晚上坐在客厅靠近壁炉的一角，一个劲地喝兑水朗姆酒。有人和他说话他多半不开口只是突然恶狠狠地瞪人一眼，像吹雾角一样哼哼鼻子。我们和住在我家的人不久就都学会随他去了。每天，当他逛了回来，他都要问沿路是否有什么水手走过。起初，我们以为他是需要自己的同行做伴才这样问的，但后来我们开始明白过来，他想的是要避开那些人。当有个水手住到本鲍将军旅店来时（时不时的有几个来住，沿海岸边的路去布里斯托尔的人），他进客厅前总要透过帘门往里看看他；有这种人在场时，他总是保准像只老鼠似的不做声。至少对我来说，这事并无秘密，因为我在某种程度上与他共有这种警觉。有一天他曾把我拉到一边，答应每月第一天给我一枚四便士的银币，只要我留神“注意一个独腿水手”，这个人一露面就马上让他知道。通常，每月的第一天到来时，我向他要我的酬金，他总是对我哼一下鼻子，盯得我不敢再看他。但不出那个星期，他肯定会重新考虑后改变主意，给我那四便士银币，并重复一遍留意“独腿水手”的命令。
     这个人物如何常常在我梦中出没，是用不着我来告诉你了吧。在狂风暴雨的夜晚，当大风撼动房屋的四角，巨浪咆哮着掠过海湾冲上峭壁时，我就会看到他的千种模样，有着千种恶魔般的凶相。一会儿那只腿截断在膝部，一会儿断在臀部；一会儿他是个稀奇古怪的东西，除了一条腿从未长过什么，而且这条腿也是在他身体中央。看到他跳着跑着冲过篱笆和沟渠追我是最吓人的噩梦了。为了每月的那块四便士银币，我因这些讨厌的梦魇所付出的代价是相当高的。
     P1-3