您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
中国

中国"走出去"背景下外译的传播学路径研究

  • 字数: 185000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 武汉大学出版社
  • 作者: 梁林歆 著
  • 出版日期: 2018-05-01
  • 商品条码: 9787307201217
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 196
  • 出版年份: 2018
定价:¥33 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书在拉斯韦尔传播模式的基础上建构外译研究的整体框架,以《习近平谈治国理政》为例,探讨外译翻译、传播与接受情况,以此为我国有效“走出去”提供理论支撑与策略参考。本书内容共有8个部分;涉及文献综述、外译内容、外衣主体、外译渠道、外译受众、外译效果等。
作者简介
梁林歆,华中科技大学博士后,现为华中科技大学外院外国语学院骨干老师,学科大头人,主要从事翻译理论与实践、文化外译、语料库翻译学等方面的教学和研究,在核心刊物发表文章20多篇。
目录
第一章绪论1
1.1研究背景与意义1
1.2研究问题与方法4
1.3研究目标与内容6
第二章文献综述
2.1传播学与外译研究9
2.2外译研究现状与分析13
2.3现有研究存在的问题与不足27
第三章外译内容30
3.1外译内容的选择30
3.2外译内容之《习近平谈治国理政》42
3.3本章小结44
第四章外译主体45
4.1外译主体之多维意识45
4.2外译主体之策略技巧58
4.3本章小结74
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网