爱的教育/世界畅销儿童文学名著

德？亚米契斯《爱的教育(全译本)》由三部分组成：一部分是主人公恩里科的日记；一部分是主人公的爸爸、妈妈、姐姐写给主人公的信；还有一部分是老师交给学生抄写的“每月故事”。后两部分交叉在前一部分当中。
日记部分记述了主人公在学校、家庭和社会上的所见所闻，时间从头一年10月开学到次年7月放假，共10个月。日记刻画了学校的男女老师、同学以及同学的家长。他们属于不同的社会阶层，具有不同的性格。几位同学的性格具有象征意义，如班里学习好的德罗西象征善良，加罗内象征慷慨，斯塔尔迪象征执著，沃蒂尼象征嫉妒，诺比斯象征傲慢。父亲、母亲和姐姐写给主人公的“信”，都是直接的道德说教，有劝导，也有责备，但都娓娓道来，动之以情。“每月故事”这部分，是书中具有文学性的部分，以故事的形式传达作者的理想道德。每篇故事的主人公都是孩子，分别来自意大利不同的地区，以自己的行为表现出热爱祖国、热爱家庭、自我牺牲等优良品质。

超越时代和国界的传世佳作
作者序言
十月
开学天
我们的老师
一件不幸的事
来自卡拉布里亚的孩子
我的同学们
高尚的行为
我二年级的老师
在阁楼里
学校
帕多瓦的小爱国者
十一月
烟囱清扫工
万灵节
我的朋友加罗内
烧炭工与绅士
我弟弟的女老师
我的母亲
我的同学科雷蒂
校长
士兵
奈利的保护者
全班名
伦巴第的小哨兵
穷人
十二月
小商人
虚荣心
头一场雪
小泥瓦匠
雪球
几位女老师
在受伤老人的家里
佛罗伦萨的小抄写员
意志
感激
一月
代课老师
斯塔尔迪的藏书
铁匠的儿子
美好的来访
维托里奥埃马努埃莱国王的葬礼
驱逐弗兰蒂
撒丁岛的小鼓手
爱国
嫉妒
弗兰蒂的母亲
希望
二月
隆重的颁奖仪式
决心
小火车
缴侵
工伤
囚犯
爹爹的护士
铁匠作坊
马戏班的孩子
狂欢节的后一天
失明的孩子
生病的老师
街道
三月
夜校
打架
家长们
七十八号
死去的孩子
三月十四日前夕
颁奖
争吵
我的姐姐
费鲁乔的血
病危中的小泥瓦匠
加富尔伯爵
四月
春天
翁贝尔托国王
幼儿园
体育课
我父亲的老蛹
生病
工人朋友
加罗内的母亲
朱塞佩玛志尼
见义勇为
五月
患佝偻病的孩子们
牺牲
火灾
从亚平宁山脉到安第斯山脉
夏天
诗意
聋哑女
六月
加里波第
军队
意大和
三十二度
我的父亲
郊游
向工人们颁奖
女教师之死
感谢
海难
七月
母亲的后嘱咐
考试
口试
告别

    来自卡拉布早亚的孩子
     二十二日，星期六
     昨天下午，老师告诉我们罗贝蒂不得不拄着拐杖走路了，正说着，校长走进教室，带来一位新生。这位新生栗色皮肤，黑头发，浓眉，大眼，一身黑衣服，腰上系着一条黑皮带。校长跟我们老师耳语了几句就出去了。那孩子站在老师身边，用他那双黑色的大眼睛看着我们，似乎有点害怕。老师拉起他的一只手，对全班同学说：
     “你们应该高兴哪。今天来了一位新同学，他生在卡拉布里亚的勒佐市，离我们这儿有五百多英里远。你们要爱你们这位来自远方的兄弟，他来自一片光荣的土地，那里曾经为意大利贡献过许多杰出的人物，现在还为意大利贡献着强壮的劳动者和优秀的士兵。那是我们祖国好看丽的一片土地，有森林，有大山，有充满智慧和勇气的居民。好好爱你们这位新同学吧，不要让他觉得自己是在异地他乡。要让他看到，意大利的孩子，不论来到意大利的哪所学校，都会找到自己的兄弟。”
     说完，老师站起身来，走到墙上挂着的意大利地图前，给我们指出了卡拉布里亚的勒佐在什么位置上。然后，他对着班上学习优选的那个学生大声叫道：
     “埃尔内斯托？德罗西!”德罗西应声站了起来。
     “到前面来。”老师说。德罗西离开座位走到讲台边，站在卡拉布里亚的同学对面。
     “你是全班学习优选的学生，”老师说，“你就代表全班拥抱这位新同学吧，你就代表皮埃蒙特的孩子们拥抱卡拉布里亚的孩子吧。”德罗西拥抱了来自卡拉布里亚的新同学，用他那清晰的声音说：
     “欢迎你!”新同学激动地亲吻了德罗西的双颊，大家都鼓起掌来。“请安静!”老师喊道，“课堂上不要鼓掌!”但是看得出来，老师非常高兴。来自卡拉布里亚的新同学也非常高兴。老师为他安排了座位，把他带到课桌前坐下。接着，老师又说：
     “大家记住我对你们说的话。为了让一个卡拉布里亚的孩子在都灵就像在自己家乡一样，为了让一个都灵的孩子在卡拉布里亚的勒佐也像在自己的家乡一样，我们的国家奋斗了五十年，有三万意大利人献出了生命。你们要互相尊重，互相爱护。谁要是因为这位新同学不是本地人就伤害他，谁就没脸在经过三色旗②的时候抬起头来。”来自卡拉布里亚的同学一坐到座位上，四周的同学就送给他笔和画片，坐在最后一排的一个孩子还给他送过来一枚瑞典邮票。
     我的同学们
     二十五日，星期二
     那个给卡拉布里亚的新同学一枚邮票的孩子是我最喜欢的同学，名叫加罗内。他是全班个子优选的，快十四岁了，大脑袋，宽肩膀。他一笑就能看出来他脾气好。不过他似乎总在思考着什么，像个大人似的。
     现在，班上的许多同学我都认识了。还有一个名叫科雷蒂的我也很喜欢。他穿着一件咖啡色的毛衣，戴着一顶猫皮帽子，总是乐呵呵的……
     P7-9