爱的教育

《爱的教育》被认为是意大利人推荐阅读的十本小说之一。同时，它也是世界文学目前经久不衰的名著，被世界各国公认为最富爱心和教育性的读物，是每个家庭的推荐藏书，特别受到青少年读者的喜爱，对全世界亿万青少年的成长产生了深远影响。有名翻译家王干卿翻译的《爱的教育》，是所有版本中专享荣获意大利文化奖的中译本。王干卿教授历时十二年、直接由意大利古文翻译、倾注最多心血打造的精品，原版插图，由译者第八次修订。

埃·德·阿米琪斯，意大利因佩里亚人，知名儿童文学作家。阿米琪斯少年时于都灵就学，十五岁加入摩德纳军事学院，开始了他的军旅生涯。阿米琪斯的代表作《爱的教育》，是一部日记体小说，情感丰富且文笔优美，发表于1886年，自此以后一直经久不衰，目前已有一百多种文字的译本，是世界公认的传世杰作。
王干卿，我国知名意大利语儿童文学翻译家，1964年毕业于北京广播学院（现北京传媒大学）外语系，代表译作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《续爱的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》等，曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。

作者简介/1
作者序言/1
译者的话/1
十月
开学的第一天/1
我们的老师/3
不幸事件/4
卡拉布里亚的孩子/6
我的同窗好友/8
宽宏大量的品德/10
我的二年级女老师/12
在阁楼上/14
学校/16
帕多瓦的爱国少年
（每月故事）/17
十一月
清扫烟筒的孩子/22
万灵节/24
我的朋友卡罗内/25
烧炭工和绅士/27
我弟弟的女老师/29
我的母亲/31
我的同学科列帝/33
校长/37
士兵/39
内利的保护人/41
班级第一名/43
伦巴第的小哨兵（每月故事）/44
穷人/50
十二月
小商人/53
虚荣心/55
头场雪/57
小泥瓦匠/59
雪球/61
女老师/63
受伤者的家/64
佛罗伦萨的小抄写员
（每月故事）/66
意志/74
感恩/76
一月
代课老师/78
斯达尔迪的藏书室/80
铁匠的儿子/81
欢聚一堂/84
维托利奥·埃马努埃勒
国王的葬礼/86
弗朗蒂被赶出校门/88
撒丁岛的少年鼓手
（每月故事）/90
爱国/99
嫉妒/100
弗朗蒂的母亲/102
希望/104
二月
一枚当之无愧的奖章/106
决心/108
玩具火车/110
盛气凌人/112
工伤/114
囚犯/116
爸爸的看护人
（每月故事）/120
工场/130
小丑角/132
狂欢节的最后一天/136
盲童/138
生病的老师/145
马路文明/147
三月
夜校/149
打架/151
孩子们的家长/153
七十八号犯人/155
夭折的孩子/157
三月十四日前一天/159
发奖/161
吵架/166
我的姐姐/168
血洒罗马涅
（每月故事）/170
重病中的小泥瓦匠/178
加沃尔伯爵/181
四月
春天/184
温伯尔托国王/186
幼儿园/191
体操课/195
我父亲的老师/198
大病初愈/208
爱工人朋友/209
卡罗内的母亲/211
朱塞佩·玛志尼/213
公民英勇行为
（每月故事）/215
五月
患佝偻病的孩子/221
牺牲/223
火灾/225
寻母记：从亚平宁山脉到安第
斯山脉（每月故事）/229
夏天/262
诗意/264
聋哑女/266
六月
加里波第/276
军队/278
意大利/280
三十二度/281
我的父亲/283
到乡下远足/285
给工人们发奖/288
女教师之死/291
感谢/293
客船失事（每月故事）/295
七月
母亲的最后嘱咐/303
考试/304
最后的考试/306
告别/309