中亚华人回民社区语言文化风俗研究

林涛、陈晓锦、张轶群著的《中亚华人回民社区语言文化风俗研究》从语言和文字，文化、文学和艺术，民居、服饰、饮食，宗教、礼仪、风俗，文化风俗变异以及发展走向等五个方面，对中亚回民作了一个系统的介绍。中亚回民使用东干语，创制了斯拉夫字母拼音文字，发展了本民族的文学和艺术。在传承精神文化的同时，还恪守着独具特色的物质文化。中亚回民在保留自己传统文化的同时，也吸收了部分中亚地区的多民族文化，形成了他们与众不同的文化特点。但从发展走向上看，中亚回民的文化正在异化，向所在国家主体民族文化靠拢。这种趋势，对中亚文化发展前景构成了严重威胁。因此，抢救、保护和弘扬中亚华人回民社区的语言、文化和风俗，已成为方言学者刻不容缓的历史责任。

林涛，北方民族大学教授，宁夏回族自治区不错专家，国家政府特殊津贴获得者。1941年出生于宁夏中卫市。大学毕业后从事教育工作，执教45年，2008年退休。高等学校工作期间，曾任系党总支书记、系主任、教务处长等职务。在搞好教学、教育行政管理的同时。致力于宁夏方言和中亚东干语研究。多次承担省部级和重量项目多项。发表论文近60余篇，出版著作和译作16部。科研成果曾获省部级社会科学很好著作及论文一、二、三等奖多项奖励。宁夏方言研究代表著作有《银川方言志》（与高葆泰先生合著）《中卫方言志》《宁夏方言概要》等。中亚东干语言文化研究代表著作有《中亚回族陕西话研究》《东干语调查研究》《中亚华人回民社区语言文化风俗研究》等。中亚东干文转写翻译作品代表译作有《中亚回族诗歌小说选译》《中亚回族的口歌和口溜儿》《中亚回族有名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集》等。1998年获国务院颁发的“为社会科学事业做出突出贡献”的荣誉证书和国家政府特殊津贴。1999年获宁夏回族自治区很好教师称号。2008年获宁夏回族自治区突出贡献专家荣誉证书。2016年获宁夏离退休专业技术人才突出贡献奖。
陈晓锦，暨南大学文学院教授，主要研究粤、客、闽方言，海外汉语方言。在广东、广西粤、客、闽方言及海外汉语方言研究方面做了很多有价值的工作。多次参与、主持重量和省级科研项目，发表多部学术专著和几十篇论文。
张轶群，北方民族大学北方语言研究院讲师。

第一章 中亚，那里有我国回民华人群体
第一节 神奇的历史形成
第二节 寻访中亚回民
第三节 中亚回民的人口来源及分布
第二章 回民侨胞对中亚社会发展的贡献
第一节 过境初期回民的经济活动
第二节 苏联时期回民的社会贡献
第三节 苏联解体后回民经济的发展
第三章 中亚回民侨胞的日常家庭生活
第一节 中亚回民的特征和生活方式
第二节 民居、姓名、称谓
一、民居
二、姓名
三、称谓
第三节 饮食、服饰
一、饮食
二、服饰
第四节 嫁娶婚丧礼仪风俗
一、婚俗
二、葬俗
三、诞生礼和割礼
第四章 中亚回民侨胞的语言文字
第一节 中亚回民的语言生活
一、东干语的形成、区划及分布
二、中亚回民双语和多语化进程
三、东干语目前的使用状况
四、东干语的发展趋势
第二节 东干语的语音系统及其特点
一、声母
二、韵母
三、声调
四、东干语音节
第三节 东干语词汇特点
一、汉语西北方言词语占据主导地位
二、古代汉语和近代汉语词汇的保留
三、新词语的创造
四、外来词的借用
五、东干语与现代汉语语汇的差别
第四节 东干语语法特点
一、词类
二、构词构形方式
三、语序
四、特殊句式
第五节 中亚回民的文字——东干文
一、东干文的创制
二、东干文斯拉夫字母文字样稿
三、东干文的字式、词式及拼写规则
第五章 中亚回民侨胞的文化和教育
第一节 中亚回民的文化
一、多元性文化特征
二、伊斯兰文化的继承
三、中华汉文化传统的保留
四、中亚多民族文化的吸收
第二节 中亚回民的经堂教育
一、回族经堂教育
二、中亚回民经堂教育的开办与发展
第三节 中亚回民的学校教育
一、十月革命前的教育状况
二、苏联时期回族教育的发展
三、东干语教育
四、中亚正在兴起的“汉语热”
第六章 中亚回族侨胞文学
第一节 口传文学
一、口传文学的流传与研究
二、儿歌、猜话和曲子
三、口歌和口溜儿
四、古今
第二节 书面文学
一、书面文学的形成与发展
二、中亚回族文学中的诗歌
三、中亚回族的小说、散文和儿童文学
第七章 中亚回族侨胞的宗教信仰、艺术和文娱活动
第一节 宗教信仰
一、伊斯兰教发展状况
二、回族的宗教意识
三、回民的日常宗教生活
四、教派
第二节 艺术
一、民间工艺
二、说唱艺术
三、音乐歌舞
第三节 体育文娱活动
一、摔跤、武术和气功
二、丢方围棋
三、放风筝
四、儿童游戏
第八章 中亚回族侨胞文化风俗渊源及发展走向
一、中亚回民侨胞民族意识
二、多元文化及其渊源
三、文化发展进程及趋向
四、对策与建议
参考文献
后记