第二次世界大战以后,美国成为全球经济霸主,加上美国是一个由50个州组成的联邦制国家,各州拥有独立的法律体系,导致美国法院面临的冲突法（国际私法）纠纷层出不穷。与此同时，美国的冲突法理论却长期陷入“阴暗的沼泽地”无法自拔。20世纪60年代爆发的“冲突法革命”使美国的冲突法理论更为混乱。面对这种理论与实践的乖离，有名的冲突法学者克奇里斯（Phaedon John Kozyris）教授于1987年向美国法学院协会冲突法分会提出一项建议，希望由相关专业人士对每一年度的冲突法判例进行简要综述并发表在学会的官方刊物上。并且他自告奋勇承担了第一份综述的撰写工作。此综述的目的是“突出冲突法领域有意义的发展，而不是对其进行系统地分类”（克奇里斯）。时任冲突法分会主席凯伊教授接受了该主张，并建议将综述发表在《美国比较法季刊》上，从而开启了该年度综述的历史进程。到2016年，该综述进行了整整30年，其影响已从美国扩散到全世界。西蒙？C.西蒙尼德斯著的《冲突法在美国法院年度综述(2011-2015年)》将2011～2015年的年度综述翻译为中文，方便中国学者学习参考。同时，本书对中国的法官、律师和其他法务工作者了解美国的涉外审判实务具有重要参考价值，对中国企业应对在美国法院的诉讼也具有指导意义。
