鲁滨孙漂流记

丹尼尔？笛福著的《鲁滨孙漂流记（全译本）（精）》讲述的是英国青年鲁滨孙踏上航海的征途，却意外流落荒岛，为了生存，他不得不开始艰辛而漫长的孤岛生涯……这是一部流传很广、影响很大的文学名著，表现了人类强烈的进取精神和启蒙意识。它的价值首先在于成功地塑造了鲁滨孙这个崭新的人物形象。他是资产阶级文学中最早的正面人物形象之一，以其坚强的意志、积极的进取精神，压倒了因循守旧、萎靡不振的贵族人物。

丹尼尔？笛福（1660-1731），英国18世纪启蒙文学的代表作家，同时也是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，成为英国长篇小说的开路先锋，享有“英国和欧洲小说之父”的尊称。他生于伦敦一个以经商为业的中小资产阶级家庭，早年经商遭破产，在多种行业中谋职。1715年开始创作小说，1719年发表第一部小说也是他的成名作和代表作《鲁滨孙漂流记》，同年又出版了续篇，1720年完成《鲁滨孙的沉思集》。此后还相继发表了《辛格尔顿船长》《摩尔？弗兰德斯》《杰克上校》和《罗克萨娜》等长篇小说以及《彼得大帝》等传记。

第一部
第二部
第三部

    我是家中的第三个儿子，又没有什么一技之长。在我年幼时，我的大脑里就充满了浪迹天涯的奇思怪想。我那高龄的父亲不但对我进行严格的家庭教育，还让我接受乡村义务教育。他打算让我学法律，将来做一名律师，但我除了一心想到海外去，其他没什么事情能激发起我的兴趣。为此，我对父亲的意志和命令便有足够的勇气加以违抗，并对母亲和朋友们的恳求和劝告不屑一顾，这种自以为是的行径直接把我推入后来那暗无天日的生活境地。
     我父亲是一个睿智而稳重的人，他很早就看出了我的打算，便郑重地对我进行劝阻。身患痛风病的父亲只能待在屋里。有一个早晨，我被他叫到卧室，他就此事又十分恳切地对我作了规劝。他问我为什么这样不明事理，居然要远离家人和故乡。他认为，在这里，凭亲朋好友的帮助，再加上自己的努力和勤奋，我接近可以成为一个有身份有地位有家财的人，过上逍遥自在的日子。他还对我说，那些涉险到海外闯荡使自己显身扬名的人，不是穷困潦倒的穷光蛋便是野心勃勃的大富翁。可是我的情况不属前者，也不属于后者，而居于两者之间，也就是中等阶层，凭着他多年的人生阅历，他认为，这个阶层既与那些必须受尽艰辛和痛苦的体力劳动者不同，又与那些为骄奢、野心以及嫉妒所累的上层人物不一样，是世上生活得最幸福的阶层。他说，其实身处这种阶层是很幸福的，别人都很渴望过上这种生活，包括许多帝王也常常感叹因出身所带来难言的苦果，总希望自己能出生于既不富贵也不贫贱的家庭。从古到今，很多充满智慧的人都认为身处这种地位很幸福，并常祈祷神让他们成为这阶层中的人。
     他还告诉我，说上层社会和下层社会的人，都难免会遇到灾难，而处于中间地位极易避开，同样也不会像前两者那样大起大落，荣枯难测。而中等阶层的人既不会像那些富人一样被挥霍无度的生活弄得身心交困，也不会像穷人一样整天被缺衣少食的生活搞得憔悴不堪。他还告诉我说，美德和乐趣只有中等阶层的人才有福气享受，可以这么说，平静和富裕只会伴随着中等阶层，只有处在中等阶层的人，才有中庸、节制的美好情操，才有福气享受到宁静、健康、友谊以及各种让人心旷神恰的消遣和娱乐。他说，在这个阶层过得安稳、舒适，不至于为糊口去过奴隶一样的生活，弄得身心没片刻安闲；他们远离想成大气候的欲望、想成大名的野心，只是舒舒适适的过日子，品尝着甜美的生活，这种幸福生活，随着时光的流逝，体验便更加深了。
     接下来，他极其诚恳又和蔼地劝我别耍小孩脾气，使自己跳进苦海，因为无论从常情来讲，还是从我的家境来讲，都接近可以避免这些苦恼。他说，我的家庭条件这么优裕，根本用不着自己去讨生活。他说他将竭尽全力帮助我挤入那种令人向往的中等阶层。他说如果我对他的话置之不理的话，将来过不上舒适的生活，那也只能怪我固执，不能怨他，因为他事先对我的计划的害处已经明确指出，并向我提出过忠告。归根结底，他还是说，只要我听他的话乖乖待在家里，他一定会让我过上幸福生活的，并且，他不支持我的远游计划，也不准备对我将遇到的悲惨结局承担任何责任。最后，他又叫我从我的大哥身上吸取教训。对于我的大哥，他曾经也规劝过，并阻止他去佛兰德斯打仗，但血气方刚的大哥不听，毅然参了军，后来把年轻的生命丢掉了。又说虽然他一方面为我祈祷，但他敢肯定，要是我一意孤行的话，上帝也会抛弃我，而且等我到了走投无路之时，我一定会后悔自己当初对他的规劝无动于衷的。
     P2-4