山羊在左,绵羊在右

一个暗藏秘密的社区，一个盗走秘密后失踪的老太太，两个假装侦探、搜寻证据的小女孩，一群隐藏证据、心思各异的社区居民……谎言丛生的世界，谁是真正的加害者，谁是无辜的受害人？
乔安娜·坎农著的《山羊在左绵羊在右》的写作初心：
有这样一群沉默着、找不到归属感的人，严重的已经被送到精神病院，更多人隐藏在我们的日常生活中，在超市里走来走去，在公交站台排队上车，被称作“不合群的、和我们不一样的人”。
他们就像圣经故事中被嫌弃的“山羊”，与环境格格不入，总和我们这些“绵羊”站在不同的阵营。只是每当坏事发生，需要有人背负指责时，“绵羊”便会指向“山羊”，言之凿凿地说：“我们都知道，他一直很奇怪，肯定是他的问题，因为他看起来就不像好东西，不是吗?”
我决定写下这些“山羊”和“绵羊”，是因为我相信，每个人身上都有格格不入的东西，只是有些人比其他人更善于隐藏。

乔安娜·坎农，英国新锐女作家。《山羊在左，绵羊在右》是她的处女作，一上市便引起巨大轰动，受到读者的热烈追捧。很多知名作家也是乔安娜的粉丝，其中就包括宝拉·霍金斯（《火车上的女孩》作者）、蕾秋·乔伊斯（《一个人的朝圣》作者）。
刘勇军，知名青年译者。译有《月亮与六便士》《不安之书》《日出酒店》《遗失的时光》等经典作品，其翻译的《月亮与六便士》因译文的优美性、准确性、哲理性在翻译圈深受好评，获得豆瓣9.4分的超高评价，连续12个月稳居同类书排行榜靠前。 

第一章 克里希太太失踪了
第二章 上帝会把失踪的人带回家
第三章 寻找上帝
第四章 九年前的大火
第五章 卧底女童军
第六章 克里希太太成了走失人口
第七章 福布斯太太撒谎了
第八章 布莱恩和梅·罗珀
第九章 军人协会的密谋
第十章 伊妮德的葬礼
第十一章 陷入追忆的克里希先生
第十二章 克里希太太与布莱恩的约定
第十三章 格蕾丝的爸爸也说谎了
第十四章 克里希太太猜出多少秘密
第十五章 让戴金太太想着上帝
第十六章 艾瑞克的秘密
第十七章 野草与山羊
第十八章 访查十一号前的争吵
第十九章 沃尔特·毕晓普
第二十章 戴金太太的质问
第二十一章 永远都要做个明智的人
第二十二章 戴金太太的过去
第二十三章 社区里来了印度人
第二十四章 装满真相的盒子
第二十五章 丽莎事件
第二十六章 虚伪的种族主义者
第二十七章 克里希太太的鞋子找到了
第二十八章 耶稣藏在社区小路的尽头
第二十九章 排水管上的耶稣
第三十章 必须由我负责耶稣的事务
第三十一章 围观耶稣
第三十二章 布莱恩的暗恋
第三十三章 牧师的鉴定
第三十四章 鞋子是克里希先生放的
第三十五章 格蕾丝家破产了
第三十六章 我每天都很关心你
第三十七章 耶稣才是终极山羊
第三十八章 老好人艾瑞克
第三十九章 九年前的儿童失踪案
第四十章 格蕾丝：我要去医院
第四十一章 布莱恩的阅读障碍症
第四十二章 病重的蒂丽
第四十三章 格蕾丝的祈求
第四十四章 克里希太太的信
第四十五章 末日到了
第四十六章 莫顿太太抱走了格蕾丝
第四十七章 上帝无处不在
第四十八章 克里希太太回来了
目录第一章 克里希太太失踪了
第二章 上帝会把失踪的人带回家
第三章 寻找上帝
第四章 九年前的大火
第五章 卧底女童军
第六章 克里希太太成了走失人口
第七章 福布斯太太撒谎了
第八章 布莱恩和梅·罗珀
第九章 军人协会的密谋
第十章 伊妮德的葬礼
第十一章 陷入追忆的克里希先生
第十二章 克里希太太与布莱恩的约定
第十三章 格蕾丝的爸爸也说谎了
第十四章 克里希太太猜出多少秘密
第十五章 让戴金太太想着上帝
第十六章 艾瑞克的秘密
第十七章 野草与山羊
第十八章 访查十一号前的争吵
第十九章 沃尔特·毕晓普
第二十章 戴金太太的质问
第二十一章 永远都要做个明智的人
第二十二章 戴金太太的过去
第二十三章 社区里来了印度人
第二十四章 装满真相的盒子
第二十五章 丽莎事件
第二十六章 虚伪的种族主义者
第二十七章 克里希太太的鞋子找到了
第二十八章 耶稣藏在社区小路的尽头
第二十九章 排水管上的耶稣
第三十章 必须由我负责耶稣的事务
第三十一章 围观耶稣
第三十二章 布莱恩的暗恋
第三十三章 牧师的鉴定
第三十四章 鞋子是克里希先生放的
第三十五章 格蕾丝家破产了
第三十六章 我每天都很关心你
第三十七章 耶稣才是终极山羊
第三十八章 老好人艾瑞克
第三十九章 九年前的儿童失踪案
第四十章 格蕾丝：我要去医院
第四十一章 布莱恩的阅读障碍症
第四十二章 病重的蒂丽
第四十三章 格蕾丝的祈求
第四十四章 克里希太太的信
第四十五章 末日到了
第四十六章 莫顿太太抱走了格蕾丝
第四十七章 上帝无处不在
第四十八章 克里希太太回来了