拯救月熊/我们和它们系列

黑暗的房间，狭窄的铁笼，伤口流血、目光黯淡呆滞的月熊。
如何，才能拯救它们？
吉尔？刘易斯著的《拯救月熊》讲述了十二岁的老挝男孩阿丹被迫搬离祖辈生活的森林，到城里的养熊场打工。他痛恨“医生”提取熊胆汁的残忍方式，却又无力改变什么。男孩阿康一家的关照和来自故乡的幼熊“好运”的陪伴，是每个纠结挣扎的黑夜里仅存的亮光。
终于，为了治好将军的女儿萨瓦，“好运”也难逃厄运，成了采胆熊……
在萨瓦和“咬人魔”的帮助下，阿丹历尽艰辛，成功将好运带回森林。但此时，一路追捕而来的将军的直升机，也出现在了山顶上方……

从前，有一个小女孩，出生在英国巴斯城郊一所普通的房子里，房子后面有一个很大很大的花园。从记事儿起，她每天都在花园里与蝴蝶、甲虫、田鼠和小鸟为伴，还为它们开了一家专门的“宠物医院”。她为各种动物而着迷。她就是吉尔？刘易斯。
长大后，她成了一名真正的兽医。为了找寻并照料那些有趣的动物，她的足迹遍布世界。人迹罕至的荒漠、栖息着世界上一半动物物种的热带雨林，还有北极熊出没的冰冷极地，都留下了她的身影。
后来，通过给自己的孩子读故事，她爱上了童书。她喜欢进入作者创造的新世界中，跟随里面的角色一起探险。因此，她开始憧憬着能创作出属于她自己的故事。
于是，她回到大学，进修如何为年轻人写作，不久之后就出版了靠前部作品――《追鹰的孩子》。之后，她又陆续创作了《海豚湾天使》《拯救月熊》和《红？之羽》。这些作品的主角都是动物，是濒临灭绝的野生保护动物。她希望年轻的读者看过她写的故事，能够懂得“我们和它们”的关系，能够找到如何与“它们”相处的方法。令人高兴的是，这些作品都已经被翻译成多种语言，并受到世界各地读者的喜爱。
如今，吉尔？刘易斯和她的丈夫以及三个孩子住在英国的萨默塞特。她经常在松鼠的陪伴下在树屋里写作。她一直都是那个为动物而着迷的小女孩。

正文

    靠前场暴风雨
    我的爷爷和爸爸都是养蜂人。他们会和蜜蜂说话。他们了解蜜蜂，也懂得它们的习性。
    每逢夜晚，天上看不见月亮的时候，他们就会爬上蜜蜂树光滑的树干，去采野蜂蜜。蜜蜂会告诉他们一切：哪里可以打到野味，森林里的果子什么时候成熟，什么时候会下雨。
    爷爷总是对我说，我们能从蜜蜂身上学到许多东西。
    冬天的傍晚天气湿冷，雨水穿过山谷淙淙流下，噼里啪啦地砸向地面，跳入炉火后嘶嘶作响。我往身上裹了一条毛毯，偎到爷爷身旁。
    “给我讲讲南鹏的故事吧。”我说。
    爷爷总是笑眯眯地说：“南鹏？是谁呀？”
    “南鹏就是那只很勇敢的蜜蜂呀。”
    “哼！”爷爷说，“它不过是一只小蜜蜂，有什么好讲的。”
    “请给我讲讲吧，”我恳求道，“给我讲讲南鹏的故事吧。”
    爷爷用树叶卷起一颗槟榔，慢慢地嚼了起来。“好吧。”他说，“那我就讲讲。”
    我把下巴抵在蜷起的双膝上，目不转睛地盯着炉火，望着炉中的火苗。火苗跳跃着、摇曳着，仿佛也在讲故事。
    “很久很久以前，”爷爷开始总是会说，“天下欣欣向荣，一条大河从白山奔流而下。大河养育了森林，森林里到处都是老虎、大象、月熊、日熊、云豹、石纹猫、鼷鹿、猕猴和织巢鸟……”爷爷深吸了一口气，接着说道：“还有许许多多动物，我有生之年也说不完。森林里的树木直入天际，积雨云就挂在树梢。很快，溪流都汇入了大河，河里的鱼儿不计其数。”
    “可后来妖怪来了，对吗？”我问。这是我很喜欢的一段。
    爷爷皱了皱眉，接着点点头：“但是，有，这里来了一个妖怪。天色尚未放亮时，这个叫作八赖的妖怪大摇大摆地走进森林，吃掉了许多动物和树木，还把骨头和木髓吐到地上。它边走边吃，吞掉了沿途所有的东西。动物们有的跑、有的飞、有的游，想要逃往森林深处。但妖怿还是追了上来，不仅撕开了大地，还喝干了大河。河里只剩下几滴水，鱼儿在泥浆里拼命挣扎、奄奄一息。到了晚上，只有一座小山上还孤零零地余下几棵树木。‘请把这片树林留给我们吧。’动物们七嘴八舌地哀求道，‘我们只剩下它了。’但妖怪还没有吃饱，并且突然挺直了身体……”
    每当爷爷讲到这里，我就会站起身来，抖动毛毯，在身后投下一个巨大的黑影，然后深吸一口气，大声吼道：“我是八赖！我是八赖！看你们谁敢挡住我的去路！”    爷爷假装蜷成一团：“所有的动物都躲了起来，就连老虎和熊也不是妖怪的对手。但是，正当八赖拽住离它很近的一棵大树，准备连根拔起时，一只小蜜蜂从树丛里飞了出来，径直来到八赖而前。
    “‘我是南鹏。’这只蜜蜂说，‘我要挡住你的去路。’
    “妖怪一把抓起南鹏，仰天大笑。‘就凭你？’它叫嚣道，‘你这个小不点儿！就算被你蜇一下，我身上顶多起个包。’
    “南鹏在它的魔爪中嗡嗡地说：‘我是南鹏，我一定要挡住你的去路。’
    “当森林里的其他蜜蜂听到南鹏如此无畏时，它们的心中一下子充满了希望和勇气。它们不是也能像南鹏一样勇敢吗？
    “八赖一边龇着牙，一边捏住南鹏的翅膀，恶狠狠地瞪着南鹏的眼睛。四周的天空陡然阴沉了下来。‘你算老几，小蜜蜂？你胆敢来我的面前，不是因为你有多勇敢，而是你太愚蠢。在我把你捏碎之前，你还有什么要说的？’
    “南鹏吓得浑身发抖，但仍然直视着妖怪的眼晴。‘八赖……”之说。
    “‘大声点儿！’妖怪咆哮道，‘我根本听不见你在说什么。’
    “‘回头看看。’南鹏说，‘你得回头看看。’
    “‘回头？我？’八赖不屑地哼厂一声，‘既然这是你的遗愿……’
    “八赖回头看了看。
    “只见它的面前盘旋着一团巨大的‘黑云’。一大群愤怒的蜜蜂首尾相接、遮天蔽日。
    “八赖顿时瘫倒在地。
    “‘我虽然个头儿很小，’南鹏说，‘但我可不是单枪匹马。你听到峰群的声音了吗？’”（P1-4）