希腊先民生活在一个无法区分现实与梦幻的年代，在那个年代，每个自然现象都是有着人形的神，每个生活片段都可能被编织进神话中。身为19世纪的浪漫主义作家，霍桑又给那亦真亦幻的梦境染上了时代色彩．他用风趣的调侃取代道德教化．谈笑间借龙牙武士的争斗影射出人类的自相残杀，借小矮人的胜利赞扬了不屈的勇气，让愉悦安宁的阳光照进读者的心灵。纳撒尼尔·霍桑著吕陈童、戴晓橙译弗吉尼亚·弗朗西丝·斯特雷特绘的《霍桑的希腊神话(套色版画插图本)(精)》由霍桑所撰写的两部希腊神话故事集组成，包括出版于1851年的A Wonder-Book for Girls and Boys以及1853年出版的Tanglewood Tales，收录了诸如“喷火怪兽喀迈拉”“美杜莎的脑袋““金羊毛”“龙牙武士”“三个金苹果”等十二个大家耳熟能详的经典故事。流传100多年，原版书总计出版140余种版本，酋度出版简体中文版。全彩插图本，插图选自1893年英国有名插画师walter Crane和1921年美国天才插画师Virginia Franccs Sterrett所作插图。套色版画原版复刻，原汁原昧展现大师之作。希腊的神话和史诗是发展得很完美的人类童年的产物，具有较为的魅力。
