Chapter 1 The Origins of Western Semiotics and Its Evolution Chapter 2 Inter-semiotic Aspects of Chinese Calligraphy Chapter 3 Multidimensional Cross-cultural Semiotics Chapter 4 Cross-cultural Topographical Semio-spaces：the Example of China Hong Kong Chapter 5 Cross-cultural Inter-semiotic Adaptation Western Adaptations of Chinese Classics Chapter 6 Cross-cultural Inter-semiotic Adaptation：Shakespeare in China Chapter 7 Digital Cross-cultural Paradigms：Electronic Literature in China Conclusions
