格林童话/世界名著好享读(第二辑)

雅克布？格林、威廉？格林著的《格林童话(原版插画典藏版)(精)》是格林兄弟长期搜集、整理民间故事而形成的一部童话故事集，本书精选了《格林童话》中《青蛙王子》《汉赛尔与格莱特》《勇敢的小裁缝》《灰姑娘》《去当音乐家》等31个童话故事，带领孩子们走进经典童话的迷人世界。这些故事以儿童的视角和生动的口吻来讲述，角色形象特征鲜明，或歌颂善良勇敢，或讽刺虚伪自私，旨在让孩子更深入地了解人性，形成正确的善恶观，培养美好品格。

青蛙王子
十二兄弟
莴苣姑娘
森林里的三个小矮人
汉赛尔与格莱特
勇敢的小裁缝
灰姑娘
去当音乐家
小精灵的故事
死神教父
费切尔的怪鸟
画眉嘴国王
三片羽毛
石竹花
金山王
三只小鸟
生命之水
丛林中的守财奴
聪明的小裁缝
蓝灯
铁炉
森林中的老妇人
魔鬼和他的祖母
一只眼、两只眼和三只眼
十二个跳舞的公主
三位黑公主
星星银元
小毛驴
少女玛琳
智者神偷
真新娘
译后记

    森林里的三个小矮人
     很久以前，有两个小姑娘是朋友，一个小姑娘没有妈妈，一个小姑娘没了爸爸。有一天，那个没有妈妈的小姑娘到那个没有爸爸的小姑娘家去玩，那个小姑娘的妈妈就对她说：“回去告诉你爸爸，说我愿意嫁给他。如果我们两个结婚了，我会让你过得像个公主一样，而我自己的女儿只能过得像个民女。”
     小姑娘回到家，把那个女人说的话对爸爸讲了。爸爸认为很难做出决定，于是脱下一只破了一个洞的靴子交给女儿，让她拿到楼上去挂在一根钉子上，并对她说：“你把水灌进这只靴子中，如果没漏水，我就跟那个女人结婚；如果漏水了，我就不会娶她。”
     小姑娘照着爸爸说的话去做了。靴子被灌满了水，却一滴也没有漏出来。当小姑娘把这个结果告诉爸爸的时候，爸爸就决定要和那个女人结婚。两个人很快举行了婚礼。
     婚后的第一天，女人对继女好过自己的亲生女儿。第二天。对两个人一视同仁。第三天，女人对亲生女儿好过继女。而且后来对继女越来越坏，她对继女嫉妒得发狂，因为继女长得美丽又可爱，而自己的亲生女儿却又丑又讨厌。
     冬天很快就来了，地上的一切都冻得坚硬无比，并且被大雪覆盖了。女人用薄薄的纸做了一件衣服，把继女招呼过来说：“现在你穿上这件衣服，马上到森林去，给我采一篮草莓回来。”
     “可这怎么可能呢?森林里白雪皑皑，到哪里去找草莓呢?”可怜的继女说道，“况且穿着这件衣服出去，我很快就会被冻僵的。”
     “我的命令你敢不听吗?赶快去，如果采不到草莓就不要再回来了。”说完，她又拿起一块又小又硬的面包，塞进继女的手里，“这是你的早饭，快走吧。”女人心想：“终于把她赶出去了，这下子不会再有人来烦我了。”
     可怜的小姑娘穿上了那件纸衣服，拎着篮子走出了家门。外面冰天雪地，寒风刺骨，别说是草莓了，就是连一片绿叶都找不到。小姑娘走啊走，突然前面出现了一座小房子，小房子里有三个小矮人。她连忙跑过去，敲了敲门，得到允许后，小姑娘走了进去。她进门后的第一件事就是在炉子旁边坐下来，温暖一下冻僵的身体。
     小姑娘饿坏了，就掏出那块小面包啃起来。“能给我们吃一点儿吗?”小矮人们说。
     “当然可以。”小姑娘说完，就把那块小面包分成两份，把其中的一份递给了小矮人。
     “这么冷的天，你还穿得这么少，来这里干什么呢?”小矮人问。
     “我继母让我来采一篮草莓，否则就不让我回家。”小姑娘难过地说。
     见小姑娘吃完了面包，小矮人给她拿来了一把扫帚，对她说：“你帮我们把后门的雪清扫干净吧。” 小姑娘拿着扫帚走了出去。三个小矮人连忙凑在一起说：“这个小姑娘真可爱呀，还那么善良，我们应该送她点儿礼物才行。”
     第一个小矮人说：“我送她的礼物是，让她越来越美丽。”
     第二个小矮人说：“我送她的礼物是，只要她一张嘴，就能吐出金子来。”
     第三个小矮人说：“我送她一个国王，那个国王将会娶她做妻子。”
     这时候，小姑娘正在小房子的后面认真地清扫地上的积雪呢。等她把雪扫干净以后，发现地面上长出了红彤彤的草莓来。小姑娘乐坏了，连忙采了满满一篮子，然后一鼓作气地跑回了家。她一进门，就大声喊道：“我采到草莓了!”这时，一块金子从她嘴里掉了出来。她没顾上管那块金子，原原本本地把今天的遭遇向继母讲述了一遍。她在说话的时候，不断有金子从她嘴里掉出来。等她把话说完，家里已经堆满了金子。
     “看她那副讨厌的样子!”继母的女儿尖叫道。她嫉妒小姑娘能碰到这么好的事情，于是也嚷着要去外面采草莓。
     可妈妈却阻拦她说：“你看外面多冷啊，亲爱的女儿，我怎么舍得让你出去呢。”
     ……
     P22-25