欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hemingway),1899年7月21日—1961年7月2日,美国小说家。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑,作为“新闻体”小说的创始人,一向以“文坛硬汉”著称。其早期长篇小说《太阳照常升起》、《永别了,武器》成功塑造了美国“迷惘的一代”。20世纪三四十年代,他塑造了摆脱迷惘、悲观,为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象(戏剧文学《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而鸣》)。20世纪50年代,《老人与海》塑造了以桑提亚哥为代表的“人可以被消灭,但不能被打倒”的“硬汉形象”,并由此获得1954年的诺贝尔文学奖。海明威崇尚简洁的写作风格。对20世纪美国乃至世界文学的发展有着极其深远的影响。 青闰,本名宋金柱,常用笔名听泉、宣碧,河南武陟人,焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作150余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。
目录
The Old Man and the Sea/老人与海 The Snows of Kilimanjaro/乞力马扎罗的雪 Old Man at the Bridge/坐在桥边的老人 A Day’s Wait/一天的等待 Cat in the Rain/雨中的猫 A Simple Inquiry/简单的询问 A Clean, Well-Lighted Place/一个干净明亮的地方 Indian Camp/印第安人营地 The Sea Change/突变 After the Storm/暴风过后 An Alpine Idyll/阿尔卑斯山牧歌 On the Quai at Smyrna/在斯默纳码头 In Another Country/在异乡 Hills Like White Elephants/白象般的群山 The Three-Day Blow/三天大风 The Battler/拳击家 The Light of the World/世上的光 The Butterfly and the Tank/蝴蝶与坦克 The Killers/杀手 Fifty Grand/五万美元 The Gambler, the Nun, and the Radio/赌徒、修女和收音机