火车狂欢梦(平)(新版)/心喜阅绘本馆

一辆满载欢乐的梦幻列车陈喜嘉（故事爸爸、800万畅销书《和朋友们一起想办法》编辑）《纽约时报》畅销书画家汤姆？利希藤黑尔德创作的《火车狂欢梦》，巧妙地把动物的生活习性融进故事里。每一节火车车厢里都有一种动物利用个性特长愉快工作的身影，每一个跨页都是一则融知识性、趣味性的搬运故事。《火车狂欢梦》里的乘客是各种各样的动物，它们是“身怀绝技”的乘务员，负责往蒸汽火车上装满货物。动物们利用自身的特长，高高兴兴地一边玩耍一边就把东西装好了……书中的猴子是马戏明星，它们耍着把戏，就把杂耍的小玩意弄到车上；蹦蹦跳跳的兔子，边玩跳跳杆边上车；骆驼个头大，身形凹凸起伏，积木、自行车、拼装玩具等形状不规则的东西，统统由它驮上车；弹跳很棒的袋鼠玩着投篮游戏，就把彩球扔到车上；大象用长鼻子给油罐车加油，不怕冷的北极熊和企鹅运送冷藏食品；鼠类是打洞高手，在搬沙子、堆沙堡；走路慢吞吞的乌龟开起赛车，就不再落后了；长脖子的长颈鹿做瞭望员，可以看得很远很远……作者谢丽？达斯基？瑞科尔和绘者汤姆？利希藤黑尔德通过文字和图画，巧妙地把动物的生活习性融进故事里，创作了这个富有想象力的“搬运故事”。中文版由有名翻译崔维燕老师精心翻译，优美而又押韵的文字，与充满创意的图文珠联璧合！家长可以让孩子设想，如果由其他动物来做乘务员，什么样的动物合适？孩子的回答可能会是：小狗、蛇、猩猩也会玩杂耍，青蛙、跳蚤能玩跳跳杆，大象能搬很多东西，猴子会投篮，鲸鱼、海豚会喷水，海豹、海象不怕冷，蚂蚁、穿山甲都是打洞高手，走路慢的蜗牛、树懒有赛车开才好，长脖子的鸵鸟、梁龙是超级瞭望员等等。还可以让孩子想象，如果有别的货物要装上车，要选什么动物做搬运工呢？如果有别的动物来做乘务员，它们会搬自己喜欢的什么东西上车？如果是爸爸妈妈，或者是孩子自己，或者是他所熟悉的朋友，来当梦幻火车的乘务员，大家各自喜欢做的又是什么事情，并要求说出原因。孩子通过做这样带有想象力、虚拟性的情境游戏和互动，将会对不同的事物，甚至是对不同的人，有更为深刻、形象的认知，对提升观察力、想象力、判断力和思维力有积极的意义。

《纽约时报》畅销图书，美国《学校图书馆》杂志2013年年度很好图书，火车和睡前故事的完美结合！穿过黑夜，轰隆轰隆，沿着轨道，越来越近……梦幻火车驶进车站，一节挨一节的车厢要装货了，原来这是一列运载货物的列车，乘客们个个是身怀绝技的搬运工。马戏明星猴子耍着把戏将小玩意弄上车，兔子边玩跳跳杆边上车，身形凹凸起伏的骆驼把积木、自行车、拼装玩具等形状不规则的东西驮上车，袋鼠玩着投篮游戏把彩球扔上车，大象用长鼻子给油罐车加油，北极熊往冷藏车里搬冰激凌，走路慢的乌龟开起赛车不再落后，长颈鹿做瞭望员看得很远很远……巧妙地把动物的生活习性融进故事里，每一个跨页都是一则融知识性、趣味性的搬运故事，孩子们通过阅读能对小动物的特长和习性有所了解！有名翻译崔维燕老师精心翻译，优美而又押韵的文字，与充满创意的图文珠联璧合！故事爸爸、童书编辑陈喜嘉推荐！

〔美〕谢丽？达斯基？瑞科尔/著 〔美〕汤姆？利希藤黑尔德/绘 崔维燕/译作者：谢丽？达斯基？瑞科尔《纽约时报》畅销榜首童书《晚安，工地上的车》《好厉害，工地上的车》和《火车狂欢梦》的作者。她喜欢烹饪、园艺和老油画。瑞科尔是一位美国作家，她的丈夫是摄影家，两个儿子精力充沛、聪明好奇，一个着迷昆虫和魔术，另一个喜欢卡车和火车。他们经常带给她灵感——也让她筋疲力尽。她创作《火车狂欢梦》，是“为一个蓝眼睛的男孩和一个棕眼睛的男孩，以及我透过他们的眼睛所看到的美好且充满希望的世界”，希望带给所有人一个快乐的睡前时间和甜美的梦。绘者：汤姆？利希藤黑尔德 《纽约时报》畅销榜首童书《晚安，工地上的车》《火车狂欢梦》《好厉害，工地上的车》《鸭子？兔子？》《鲨鱼斗火车》《完美搭档》（均由心喜阅童书引进推出中文简体版）的插画者。他住在美国伊利诺斯州芝加哥附近。利希藤黑尔德是一位儿童图书作家和插画家，也是知名的广告艺术总监。他的书里总是充满了幽默，他甚至说自己是为喜欢笑的孩子和大人们创作。他的作品不仅让孩子们着迷，教师们也给予好评，常被用于课堂教学。他还时常走进学校和图书馆举行见面会，为孩子们演讲。他说：“我的初衷是想让孩子们对书本、写作和艺术产生兴趣。”译者：崔维燕 北京大学分校中文系毕业。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，师从儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、英美的图画书进行系统的研究。凯迪克金奖作品《小岛》、四度获得凯迪克奖的绘本大师罗伯特？麦克洛斯基系列、国际安徒生大奖得主安东尼？布朗系列、日本绘本大师黑井健作品《小狐狸买手套》，《好奇的乔治》系列、《晚安，弗朗西丝》系列、《婴儿游戏绘本》系列等都出自她的译笔。

正文