直到孤独尽头

一部感人至深的成长小说，一个关于失去、孤独和爱的动人故事 被350家书店评选为“独立书商年度挚爱” 雄踞德国《明镜》周刊畅销榜长达一年 以冷静著称的德国媒体赞叹作者为“罕见的天才” 荣膺“欧盟文学奖”、《图书市场》杂志“年度作者”和“年度图书” 售出24种语言版权，荷兰语版登上畅销榜第二名

小男孩尤勒斯和他的哥哥马蒂、姐姐丽兹性格截然不同。一场悲剧有效改变了姐弟三人的命运：从小在呵护下成长的他们在一场意外中失去了父母。虽然进了同一所寄宿学校，他们却各自走上了不同的人生道路，日渐疏远。从前自信满满的尤勒斯遁入了自己的幻想世界。漂亮神秘的女孩阿尔瓦是他专享的好友，他们分享各自喜爱的音乐和书籍，或真或假地约定未来，却在高中毕业时负气疏远。直到多年之后，尤勒斯才明白阿尔瓦对于他的意义——以及她身上的秘密。成年后的尤勒斯再次与阿尔瓦相遇。他们眼看有望寻回失去的时光，却很快又被命运的洪流湮没……

贝内迪克特·韦尔斯（1984— ） 生于德国慕尼黑，从六岁起先后就读于三所寄宿学校。高中毕业后来到柏林，放弃上大学的机会，投身写作，靠打零工维持生计。处女作《贝克的很后一个夏天》（2008）一经出版，便受到多方关注，荣获“巴伐利亚艺术促进奖”，并于2015年被改编成电影。第三部小说《几乎像天才一般》也登上了畅销书排行榜，并被西德意志广播电台制作成广播剧。新书《直到孤独尽头》荣获“欧盟文学奖”，售出24种语言的版权，登上德国《明镜周刊》畅销榜长达一年之久。

部分 暗涌（1980） 在路口（1983—1984） 结晶（1984—1987） 化学反应（1992） 收获（1997—1998） 第二部分 回到过去（2000—2003） 飞逝的时光（2005—2006） 恐惧的诞生（2007—2008） 无法改变（2012—2014） 另一种人生

    我沿着百米跑道冲刺。阿尔瓦躺在草坪上看书。 我跑步还不错，虽然破不了记录，但也在运动会上为田径队赢得过一两次比赛。我喘着粗气走到阿尔瓦跟前。她手里拿着一本雷克拉姆出版社出版的小册子。她读书的时候，身上会发生一些变化：表情放松，嘴角微张，看上去就像一个受到保护的人。 我从她那本书上瞥见两行诗，脱口而出：死本为大，我们受其节制…… “多么振奋人心啊，”我说，“那么，接下来是什么？” 阿尔瓦合上书说：“去，再跑一圈。”她的语气里满是愉悦。 跑完后，我洗了个澡，换了身衣服，拿着相机回到她身边。我给她拍了几张照片，然后在她身旁的草地上躺下。要是我没记错的话，是阿尔瓦很先将话题引到了她以后一定会要孩子这件事上。 “要几个呢？”我问。 “两个女孩，一个很独立，经常跟我对着干，另一个很黏人，需要建议的时候就回来找我。她还会写一些不知所云的诗歌。” “要是两个女孩都很古怪呢？” “好吧，有些小怪癖也没什么不好。”阿尔瓦笑着说。她皱紧的眉头舒展开来。 接着，她认真地说：“尤勒斯，我得警告你，要是我三十岁的时候还没孩子，而且你也没有的话，那我就跟你生两个。你会是个好父亲的，这一点我很肯定。” “但那意味着我们先要睡上一觉。” “这点糟心事我就忍忍吧。” “好吧，你能忍。可谁说我就愿意了？” 她皱起眉头说：“难道你不愿意？” 对话中断了一阵。 我一脸尴尬地望着宿舍楼，在烈日之下，停车场的水泥地面看上去就像一块块反光板。 “好吧，听上去还不错。”我说，“我也不想一大把年纪才当爹。 三十岁也算一道坎了。要真迫不得已，我就让你怀孕。” “可要是到了三十岁我们不认得对方了怎么办？” “这不可能。” 她意味深长地看着我说：“一切皆有可能。” 阿尔瓦长着一双绿色的猫眼，不像美钞的绿色那样黯淡，而是晶莹透亮。绿眼珠和她的红头发形成了鲜明的对比，但她眼里经常流露出抗拒的神情，甚至到了冷漠的程度。这不是一个十九岁女孩的眼神。但是，当她说“一切皆有可能”的时候，她的眼神发生了变化。一滴水珠滴到了她的手臂上。我们抬头看天，乌云不知何时已经遮住了太阳，轰隆隆的雷声从远处传来。几秒钟后，大雨倾盆而下。 我们收拾好东西，躲进了我的房间。阿尔瓦发现了托尼来看我时带来的杜松子酒。我们一口接一口地喝着，瓶子已经见了底。酒精使我振奋，阿尔瓦则显得有些紧张。 “他跟我分手了。”她突然说。 她的男朋友已经二十五岁了，是城里一个在我看来既笨手笨脚又讨人嫌的汽车经销商。她摇了摇头说：“可能他真觉得我很糟糕吧，我也是活该。” “不是的，那个傻瓜根本配不上你。” “相信我，他把我甩了，保证是我活该。”她近乎自嘲地说，“尤勒斯，你眼里的我其实并不是我。” “不，恰恰相反，你自己也不清楚你是个什么样的人。” 她耸了耸肩，把杯里的酒一饮而尽，身子微微晃动。 谢谢你，托尼。我暗暗地想。不知道你为什么给我带了杜松子酒，反正我欠你个人情。 我突然想到她在菲亚特里握住我手的那一幕。“你还记得你在五年级时有段时间坐我旁边吗？” “你怎么想起这个了？” “嗯，就是……你当时为什么要那么做？” “你是新来的，穿得很奇怪，红袜子和蓝袜子，一点都不搭。而且你看上去那么悲伤，那么孤独，大家都拿你取乐。” “真的吗？我一点都不知道。” “他们还笑你说话经常颠三倒四。‘冷温低藏箱’，这个我现在都记得。”阿尔瓦拿起我跑步时常穿的负重背心，仔细打量起来。“所以我坐到你边上，好让你不觉得那么孤单。可后来有些人开始说一些不中听的话，说我喜欢上了你，于是我就坐到别处去了。” “你可真够脆弱的！” “是啊！” 我们久久地盯着对方。 “阿尔瓦，你喝多了。”我说。 “不，尤勒斯，你才喝多了。你什么时候开始喝杜松子酒了？” “一直在喝啊，每天上课前都来一瓶。”我上前一步，从她手里拿过负重背心，“我有很多事情你都不知道。” 她盯着我问：“都有哪些啊？” 周围安静下来。这个问题被搁置得有点久，她的神情渐渐由戏谑变得严肃。我笑了笑，但看上去更像是在喘气。 见阿尔瓦没有心情挑选，我干脆由着自己的心意放起了音乐。保罗?康特的《跟我走》，就是母亲去世前不久给我放过的那首歌。我望着阿尔瓦。她脸上的头发还没干，湿漉漉的衣服紧贴在身上，此时正小心地卷起裤脚。我随着音乐扭动身体。我的膝盖在颤抖。 “跳得不错嘛！”她有些惊讶地说。 我招呼她一起来。见她摆手，我伸出手说：“来嘛，就跳这一曲……来嘛！”我装出意大利人那副手舞足蹈的模样，还夸张地唱起了歌词。 太棒了，太棒了，太棒了 宝贝，祝你好运 太棒了，太棒了，太棒了 我梦见了你…… 阿尔瓦的脸色暗下来，思绪好像转到了别的地方。她的身体不再放松，甚至开始颤抖。失望令我喘不上气来，我咬紧嘴唇，像一个勇敢的傻瓜那样，独自跳了一会儿。我很终还是关上了音乐。没过多久，阿尔瓦就拿上自己的东西走了。