您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
中国新文学俄苏传播与研究史稿

中国新文学俄苏传播与研究史稿

  • 字数: 500000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 学苑出版社
  • 作者: 宋绍香 著;阎纯德,吴志良 丛书主编
  • 出版日期: 2017-08-01
  • 商品条码: 9787507752533
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 338
  • 出版年份: 2017
定价:¥50 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
宋绍香著的《中国新文学俄苏传播与研究史稿》为列国汉学史书系之一,系统梳理了中国文学在俄苏传播和研究的历史,详细列举了现代作家作品在俄苏的译介与文学活动,解放区作家作品在俄苏的译介与文学活动等,列举了大量各时期的各作家作品在俄苏译介的书目,可以作为文献、资料索引等工具书用。
作者简介
宋绍香,教授,1936年5月生,山东泰安人。1959年毕业于北京外国语学院俄语系。历任泰安教育学院(现为泰山学院)外语系主任、《岱宗学刊》(学报)主编,中国作家协会会员。新时期以来,潜心俄苏(兼及日本)汉学研究,出版学术译著6部:《日本学者中国文学研究译丛·第四辑——现代文学专辑》《苏联学者论中国现代文学》《中国解放区文学俄文版序跋集》《艾青:太阳的使者》(俄)、《殷夫——中国革命的歌手》(俄)、《徐志摩:在梦幻与现实中飞行》(俄);学术专著2部:《中国新文学20世纪域外传播与研究》(学苑出版社,2012)、《中国新文学俄苏传播与研究史稿》(学苑出版社,2015);发表研究论文近百篇。其传略已入编《中华人物辞海》《世界文化名人辞海》等大型辞书。
目录
第一章绪论
一关于俄罗斯汉学的分期
二现代汉学的重要分支学科——中国文学翻译与研究
第二章中国新文学俄苏传播史迹
一中国新文学俄苏译介分期
二中国新文学俄苏译介业绩
三中国新文学俄苏译介反响
四中国新文学俄苏译介编年
第三章中国新文学俄苏研究史迹
一中国新文学俄苏研究分期
二中国新文学俄苏研究成果
三中国新文学俄苏评论概观
四中国新文学俄苏研究编年
第四章现代作家作品研究
一俄苏鲁迅译介与研究60年
二郭沫若著作在俄苏:译介、研究、评价
三俄苏茅盾译介与研究50年
四老舍文学在俄苏:译介、研究、评价
五巴金文学在俄苏:译介、研究、评价
六曹禺话剧在俄苏:译介、研究、评价
七其他作家(诗人):译介与研究
第五章解放区作家作品研究
一萧三的文学活动在俄苏
二丁玲文学在俄苏:译介、研究、评价
三赵树理文学在俄苏:译介、研究、评价
四切尔卡斯基论艾青——在20世纪世界诗坛上应怎样给艾青定位
五周立波文学在俄苏:译介、研究、评价
六刘白羽创作在俄苏:译介、研究、评价
七马烽作品在俄苏:译介、研究、评价
第六章俄苏中国新文学学派的形成与发展
一俄苏中国新文学学派的奠基者
二俄苏中国新文学学派的开拓者
三俄苏中国新文学学派的形成与发展
四俄苏学派的翻译理论与研究方法
第七章结语
一价值取向与文学认同
二中国新文学的特质
三外来影响与继承传统
四“和而不同”与“世界大同”
参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网