您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
爱是朵红红的玫瑰

爱是朵红红的玫瑰

  • 装帧: 平装
  • 出版社: 外语教学与研究出版社
  • 作者: (英)罗伯特·彭斯(Robert Burns) 等 著;王佐良 等 译
  • 出版日期: 2017-05-01
  • 商品条码: 9787513590020
  • 版次: 1
  • 开本: 64开
  • 页数: 476
  • 出版年份: 2017
定价:¥24 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
罗伯特·彭斯著的《爱是朵红红的玫瑰(西方经典爱情诗)/步客口袋书》收录了西方经典爱情诗。风格清新自然,以轻快、欢唱的语言赞颂爱情。读者可以通过诗篇,体悟西方有名诗人对爱情所发的深刻感悟,从而以新的视角思考爱情的意义。由翻译名家王佐良领衔翻译,译文准确、流畅、优美,适合诗歌爱好者及英语学习者阅读欣赏。
目录
给——
To-(‘Time’s sea’)
致芳妮
Sonnet to Fanny
“白天消逝了,甜蜜的一切已失去!”
‘The day is gone, and all its sweets are gone’
致爱玛
To Emma Mathew
“你到哪儿去,德文郡姑娘?”
‘Where be ye going, you Devon maid?’
十四行诗第20 首
Sonnet 20
十四行诗第40 首
Sonnet 40
十四行诗第46 首
Sonnet 46
十四行诗第56 首
Sonnet 56
十四行诗第116首
Sonnet 116
十四行诗第127首
Sonnet 127
十四行诗第128首
Sonnet 128
十四行诗第130首
Sonnet 130
十四行诗第131首
Sonnet 131
十四行诗第132首
Sonnet 132
致——
To -
无题
(Untitled)

Song

Song
病了的玫瑰
The Sick Rose
呵,我爱过
O, Once I Lov’d a Bonie Lass
麦田有好埂
Corn Rigs Are Bonie
玛丽·莫里逊
Mary Morison
我还不到出嫁的年龄
I’m O’er Young to Marry Yet
天风来自四面八方
Of a’ the Airts the Wind Can Blaw
我的好玛丽
My Bonie Mary
睡不着,哦!
Ay Waukin, O
约翰·安特生,我的爱人
John Anderson, My Jo!
杜河两岸
The Banks o’ Doon
一次亲吻
Ae Fond Kiss
美丽的莱丝莉
Saw Ye Bonie Lesley
英俊的织工
The Gallant Weaver
高原的玛丽
Highland Mary
邓肯·葛雷
Duncan Gray
郎吹口哨妹就来
Whistle, and I’ll Come to You, My Lad
……
旧情人
A Former Love

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网