双城记

狄更斯著的《双城记》是狄更斯很有名的作品之一。小说以法国大革命为背景，以曼内特医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，一定程度上再现了当时的巴黎和伦敦乃至整个法兰西和英格兰的历史面貌。

狄更斯（1812一1870），英国批判现实主义作家，19世纪英国现实主义文学的主要代表。狄更斯特别注意描写社会底层人物的生活遭遇，其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了很好的贡献。狄更斯是高产作家，凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作，其主要作品有《双城记》《匹威外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》等，为英国文学的发展起到了深远的影响。

死人复活
金丝网络
风暴的轨迹

    那个年代是好看好的，但也是很糟糕的；那个年头充满了智慧，但也是个愚昧的年头；那个时期让人充满信仰，但也让人满腹怀疑；那个时节是很光明的，但也是很黑暗的：那是个充满希望的春天，但也是个充满绝望的冬日。那年是耶稣纪元1775年。
    此时，一个下巴很大的国王和一个并不是很漂亮的王后正坐在英格兰的宝座上；而另一个宝座上则坐着下巴也很大的国王和一个国色天香的王后，他们是法兰西的国王和王后。这些老爷们支配着两国的全部财富，他们确信一切都会像他们想的一样。永远不会改变。
    当时，灵魂启示在英格兰盛行一时。骚斯柯特太太那年刚满二十五岁，一个王室卫队的具有先知能力的士兵就已宣布：骚斯柯特太太已经做好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现开辟道路。前不久，英国国王和英国百姓才通过一些人世间的消息知道了这件事情，那是从英国臣民远在美洲的国会传来的。但是，很奇怪，这些信息对于人类的影响竟然如此巨大。
    法兰西的灵异事物不如她那以盾和三叉戟为标志的姐妹――英格兰那么受宠。那时法兰西正在走下坡路，狂印钞票，那些贵族整天挥霍着。不光如此，她也在教士们的指引下以建立“仁慈功勋”为乐。例如，将一个青年的双手砍下，将他的舌头割掉，然后将他活活烧死，这一切只因为他看见五六十码外的地方有一群由教士组成的肮脏仪仗队经过时，竟然没有跪倒在雨地里向其行礼。那个青年被烧死的时候，某些生长在法兰西和挪威森林里的树木可能已经被砍下，然后加工成木板，做成一种可以移动的、在历目前以恐怖闻名的架子，其中包含了一把铡刀和一个口袋。而同，在某些位于巴黎郊板结的土地上的农户的低矮小屋里，也可能会看到几辆大车在那儿躲避风雨。这些车没准哪天就会被人看中，然后荣幸地成为大革命的囚车。
    此时的英格兰已经陷入了一片混乱。武装歹徒胆大包天地破门抢劫，这种情况几乎每天晚上都会出现，而黑暗中的强盗正是那些白天当道的城市商人。如果他们抢劫时被同行认了出来，便会潇洒地对着对方的脑袋来上一枪，然后若无其事地走开。这次抢劫邮车的七个强盗，其中三个被押车卫士击毙，剩下的那四个则杀死了弹尽粮绝的卫士，将邮车洗劫一空。在特恩安森林，站着一个神气十足的政府要员，他正是伦敦市的市长大人，当着众随员的面被一个歹徒喝住并抢个精光。此外，还发生了伦敦监狱的囚犯与监狱看守发生冲突的事件。法律的优选则只会对着囚犯开枪，一排又一排的子弹和铁砂被填进了大口径短枪的枪膛里。贵族大人竟然在庄严的法庭的大厅里被小偷扯下了脖子上的钻石十字架。火枪手闯进圣？嘉尔斯教堂去检查私货，暴民们却对火枪手开枪射击，火枪手当然也不甘示弱，对暴民还击……大家早已对此类事件习以为常，不以为然。但这就给那些刽子手们增加了负担，他们不免应接不暇。他们有时干脆将那些罪犯一排一排地挂起来；有时刚到星期六就绞死了星期二刚抓住的强盗；有时将囚犯集中在新门监狱成批成批地用火刑烧死；那些记录证据的小册子也被人烧毁在西敏寺大厅门前。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死的也许就是因为偷了别人六便士就要掉脑袋的小偷。
    诸如此类现象，再加上成千上万桩类似的事件，都相继发生在1775年――可爱而古老的一年，数不胜数。而那两位大下巴国王和另外两张平常的或天姿国色的王后的面孔却依然威风凛凛、专横霸道地运用着他们神授的君权。这就是1775年，为了表现它的伟大，就以这种方式让所有人牢记了它的“辉煌”历史。也把成千上万的小人物带上了他们前面的路――我们这部历史中的几位也在其中。
    P1-4