汤姆.索亚历险记

马？吐温著的《汤姆？索亚历险记》讲的是一个顽皮男孩惊险百出的成长历险记，是一部懵懂少年的成长佳作。正义的伸张、情感的力量，深深打动着孩子们的心。男孩们飞扬的勇气与雄心，以及他们曲折惊险的寻宝历险，共同构成了这部幽默、紧张、扣人心弦的小说。

马？吐温（1835－1910），原名塞缪尔？朗霍恩？莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆？索亚历险记》《赫贝利？芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学目前靠前个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章

    汤姆有点不好意思，面红耳赤地站在那，浑身不自在。脸盆又被重新装满了水，这一次，做了一次深呼吸之后，他下定决心弯腰在脸盆旁边站一会儿，就开始洗脸。然后，他双眼紧闭，摸索着进厨房去拿毛巾，脸上的香皂水还在不停地往下滴，这能充分说明他已经规规矩矩洗过脸了。但当他把毛巾移开的时候，露出的小脸还是让人不敢恭维。他只是把腮帮和下巴周边洗干净了，所以整张脸看起来是那么让人哭笑不得，活脱脱是个小丑。在下巴以下和腮帮子两旁，还有很大一片没有被水湿到，黑乎乎的，从脖子一直往下，往后延伸。无计可施的玛丽不得不重新给他洗了一遍。当她把他认真梳洗完毕之后，汤姆看起来才像个小伙子，像个邻家哥哥，脸再也不像奶牛似的，黑白相问，那短短的鬈发被打理得很漂亮，十分神气。他拼命地把满头的鬈发按着，让它们平整地贴头皮。因为他认定鬈发显得太女人腔调，他为自己天生的鬈发十分恼火。
    后来，玛丽把他已穿了两年的一套衣服拿出来，这套衣服，只有星期天才能穿――干脆就叫“那套衣服”――这样我们不难知道他一共有多少衣服。穿戴完毕之后，玛丽又帮他“整理”了一番。
    三个孩子梳洗打扮完毕，就一块动身去主日学校――那是让汤姆烦透了的地方，但是，希德和玛丽却接近不同，很好喜欢那里。
    从九点到十点半是主日学校的上课时间，紧接着，就是做礼拜。他们三个中间有两个总是心甘情愿地留在那儿听牧师布道，而另外一个，也因为更重要的理由留了下来。教堂里的座位靠背很高，没有垫子，一共可坐三百人。这是一座规模不大很简陋的教堂。屋顶上的尖塔是用松木板做的。
    在教堂门口，汤姆故意放慢脚步，跟一个穿着星期天服装的同伴打了招呼，接着问道：“喂，贝利，黄色票你有吗？”
    “有啊。”
    “用什么才能交换到它呢？”
    “你准备用什么换？”
    “一块糖和一个钓鱼钩。”
    “东西呢，在哪呢？”
    汤姆就拿出来给他看。贝利对这两样东西十分满意，于是，双方做了等值交换。接着，汤姆用两个白石头子换了三张红票，又用其他一些小玩意儿换了两张蓝票。当其他孩子陆续来到教堂门口时，汤姆又用其他东西继续交换各色各样的票。十几分钟后，汤姆才和一群穿着整齐、熙熙攘攘的男孩和女孩一起走进教堂。后来汤姆与一个附座位的男孩争吵起来。一位看上去年纪挺大一脸严肃的老师制止他们，叫他们别再吵闹，然后转过身去。汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，等那男孩转过头时，他却假装在全神贯注地看书。没安静多会儿，因为很想听到另外一个男孩子惨叫一声。汤姆就用一枚别针扎了他一下，结果被老师狠狠地骂了一顿。
    汤姆所在班的所有人都在时刻不停地吵闹着，东倒西歪，没有一刻消停。可是当他们一起背诵经文时，又没有谁能完整地记住，都必须得不断地提醒才行。然而，他们还是勉勉强强蒙混过关，个个都得了奖――张蓝色的小纸票，每张票上都印有一段《圣经》上的话。要背诵两段《圣经》经文才能得这样一张蓝色纸票。十张蓝色的小纸票才能换取一张红色的。十张红色票又可以兑换一张黄色票。如果得了十张黄色票，校长就奖励给这个学生一本简装的《圣经》（在当初日子好过的时候，值4角钱）。
    我亲爱的读者们当中，有谁肯这么用功，费劲儿去背上两千段《圣经》经文来换取一本多莱版的《圣经》呢？可是玛丽却用这种方法获得了两本《圣经》――那可是持续两年之久的耐心学习的收获。还有一个德国血统的男孩得了四五本。他曾一下子背诵了三千段《圣经》。可是由于他用脑过度，以至于以后的日子差不多变成一个白痴――这是主日学校的重大灾难，因为每逢盛大的场面，重要场合，在许多贵宾面前（据汤姆的讲法），校长总是叫这个很好的男孩出来“露一手”。只有那些年龄大的肯努力用功的学生才能得到票，为的是换取一本《圣经》。所以，每次学校颁发这种奖品都是件轰动而稀奇的大事。
    P22-25