您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
实践哲学视角下的译者主体性探索

实践哲学视角下的译者主体性探索

  • 字数: 261000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 中国书籍出版社
  • 作者: 熊兵娇 著
  • 出版日期: 2016-12-01
  • 商品条码: 9787506859844
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 227
  • 出版年份: 2016
定价:¥58 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
自上个世纪九十年代以来,译者主体性得到了靠前学界的充分关注,不少学者就此主题开展了有益的探索,然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察,多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践哲学为理论视角,试图走出理论哲学视角下的观念世界,超越主体性那种自我、自我意识的主观理性的匡囿。借鉴马思实践哲学的主体与主体性概念,对译者主体及其主体性内涵进行重新界定,强调译者是实践主体,突显译者作为实践主体的实践主体性。本研究理论视角新,立论新颖,观点独到,为靠前译者主体性性提供了有益的补充,具有重要的理论价值。
目录
绪论
一、国内外研究现状
二、研究问题、目标与意义
三、研究方法与基本思路
四、研究内容与研究的局限
第一章主体的反思
第一节翻译研究"文化转向"视野中的译者
一、传统译论中的译者地位与形象
二、"文化转向"及其现实意义
三、"文化转向"视野中的译者身份与主体性
第二节主体、主体性问题探讨
一、作为哲学问题的主体与主体性
二、主体间性与主体性
三、主体性困惑与无法消解的主体性
第三节本章小结
二章理论透镜
第一节马克思实践哲学概述
一、关于实践哲学
二、马克思实践哲学的内涵及其理论意义
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网