您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
巴黎圣母院

巴黎圣母院

  • 字数: 360千字
  • 装帧: 软精装
  • 出版社: 译林出版社
  • 作者: (法)维克多·雨果(Victor Hugo) 著;施康强,张新木 译
  • 出版日期: 2017-04-01
  • 商品条码: 9787544764452
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 454
  • 出版年份: 2017
定价:¥28 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《巴黎圣母院》作于一八三一年,以一四八二年路易十一治下的法国为背景,可以视作一部历史小说。故事的场景设定在巴黎圣母院,环绕一名吉卜赛少女爱斯美拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多而展开。故事充满美与丑、善与恶的激烈对抗,敲响了浪漫主义文学的鼓点,也表达出作者对建筑、对艺术的很好理解。
本书根据维克多·雨果亲定全本翻译。内附作家对于作品缘起以及1832年定本的说明。有名翻译家施康强和张新木精心移译。
作者简介
维克多·雨果(1802—1885),法国19世纪很好的诗人、戏剧家和小说家,人道主义的代表人物,积极浪漫主义文学运动的代表作家。雨果无论在小说,还是诗歌、戏剧、散文等文学领域都有极高建树,其文学生命长达60年之久。代表作有:诗集《颂歌和杂诗》、剧本《欧那尼》、中篇小说《穷汉克洛德》、长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》《九三年》等。
张新木,江苏高淳人,南京大学法语系教授、博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。主要研究领域为语言学、符号学和法国文学,在靠前外学术刊物上发表相关论文60余篇,出版专著《法国小说符号学分析》。翻译出版法国文学或社科名著《巴黎圣母院》《游荡的影子》《恐怖的权力》《论诱惑》《模糊性的道德》《普鲁斯特的空间》等30余部,编写法语教材及母语研究专著10余部,主持和参与国家、教育部及江苏省社科项目9项,主持建设国家精品课程“法语阅读”。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士),2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖,2012年获政府特殊津贴。
施康强,有名翻译家,享受国务院政府特殊津贴。曾任鲁迅文学奖翻译奖和傅雷翻译出版奖评委。译著有《都兰趣话》《萨特文论选》等。著有散文集《秦淮河里的船》等。
目录
第一卷
一大厅
二彼埃尔·格兰古瓦
三枢机主教大人
四雅克·科伯诺尔老板
五卡西莫多
六爱斯美拉达
第二卷
一从沙里勃德到西拉
二河滩广场
三以德报怨
四夜盯美人梢,必有麻烦事
五麻烦接踵而至
六摔破的瓦罐
七新婚之夜
第三卷
一圣母院
二巴黎鸟瞰
第四卷
一好心人
二克洛德·弗洛罗
三放牧怪兽者其状益怪
四狗和它的主人
五回头再说克洛德·弗洛罗
六不得人心
第五卷
一圣马丁修院长老
二这个将要杀死那个
第六卷
一公正一瞥古时如何审案
二老鼠洞
三一块玉米发酵饼的故事
四一滴眼泪回报一滴水
五糕饼的故事的结局
第七卷
一对山羊吐真情实在危险
二教士和哲学家区别分明
三钟
四'АNAГKH
五两个黑衣人
六当街骂七声,后果难预测
七妖僧
八临河窗子的用途
第八卷
一埃居变成枯叶
二埃居变成枯叶(续)
三埃居变成枯叶(续完)
四“进此门者,放弃一切希望。”
五母亲
六三个男人心不同
第九卷
一昏热
二驼背,独眼,瘸腿
三聋子
四粗陶与水晶
五红门的钥匙
六红门的钥匙(续)
第十卷
一贝尔纳丹街上格兰古瓦妙策接二连三
二您就当无赖汉吧
三欢乐万岁!
四好心帮倒忙
五法兰西的路易阁下的诵经室
六小刀闲游
七沙朵佩赶来救援
第十一卷
一小鞋
二美丽的白衣女郎
三腓比斯结婚
四卡西莫多结婚

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网