吹牛大王历险记

明希豪森男爵是一个快乐的胃险家，也是一个有名的吹牛大王。他讲了许多异想天开的冒险故事，例如他可以利用眼晴冒出的火星打野鸭、用一根铁针猎回七只松鸡、骑着炮弹飞行、在鲸鱼胃里跳舞、乘船去月亮旅行等等。戈·毕尔格著张合宁主编郑茹月编译的《吹牛大王历险记/青少年课外经典阅读/世界经典文学名著宝库》中的故事荒诞离奇、风趣幽默，其夸张的情节和丰富的想象力让人难以置信却又爱不释手。

戈·毕尔格（1747-1794），德国诗人、作家。1786年，将埃·拉斯伯以英文发表的《吹牛大王历险记》译成德文，并进行了改写和扩充。

吹牛大王历险记
第一个晚上
火眼奇猎
提着辫子跳出泥潭
火神伏尔甘
把大野猪钉在树上
漂亮的玄狐
第二个晚上
头长樱桃树的美丽金鹿
捕鸭神手
瞎眼的大母野猪
蓝色烈焰
第三个晚上
耐心的皮卡斯
拴在教堂上的马
金海马
逃离食人岛
第四个晚上
一拳打进狼的肚子里
会发疯的外套
饿狼拖雪橇
秘宝的得而复失
神秘的路
第五个晚上
帽子和手套
半匹马的故事
第六个晚上
月亮人的退化
到月亮上面拿回银斧
船被吹上了天
解冻的号角声
第七个晚上
我的父母
我的妻子
我的儿子
骑士再婚
第八个晚上
锡兰岛上历险记
烤王爷
第九个晚上
墨西哥湾的暖流
猛烈地撞击
第十个晚上
出使君士坦丁堡
乘坐炮弹
我的五个奇特侍从
第十一个晚上
一瓶美酒换千金
和女皇同行
第十二个晚上
拯救直布罗陀要塞
一―空中相撞
高空早餐
第十三个晚上
装成白熊斗白熊
一条小船似的大鱼
我们的船队开进了鱼肚里
第十四个晚上
英明的远征队首领
波斯国王的盛情
第十五个晚上
天上下起了肉饼雨
乘葫芦逃走
第十六个晚上
第一次高空飞行
第二次高空飞行
制造鼓风机
加工奶油
第十七个晚上
美洲邪风
海上探险
海上风暴
奶酪岛之行
第十八个晚上
捉小偷
第十九个晚上
贾比兹里虫
闯过难关
编后话
战斗到最后一刻

    哇!真是一次奇遇耶!
    你们知道，我这个人*富于好奇心，又是*闲不住的人。
    很早以前，我就对埃特纳火山产生了很浓厚的兴趣，非得要亲自去看一看不可。
    到了埃特纳火山的脚下，我先找了一家旅馆住下。第二天一大清早，我就出发抵达了这座举世闻名的活火山下，我决心要把这座活火山的内部构造搞清楚，甚至不惜牺牲自己的生命。我**不满足于书本所描述的诸如大地震动进发出许多岩浆、火山灰等知识。
    我想亲自爬上去看一看。所以，尽管山路不好走，我还是不辞辛劳地上路了。
    到了锥状的山顶，我绕着腾腾冒烟的火山口转了三圈，发现那个火山口就像一个巨大的漏斗，**有意思，我想，就这样简单地看一看，还不如不来呢，我必须找到突破的地方。
    这样想着，我突然有了一个好主意，何不跳下去看一看呢?
    我于是纵身往下一跳，整个人就像到了一个蒸笼里面，越往下落就越热，还不时有飞溅的岩浆打在身上。我那可怜的身子顿时伤痕累累，我一下就疼得昏了过去。
    不知过了多久，我悠悠醒来，听到一阵吵闹之声。于是睁开眼睛一看，见一个独眼巨人在和善地朝我微笑。他的眼睛小极了，好像传说中的火神伏尔甘。
    好家伙，一定是火神伏尔甘。那么，我一定是掉进了火山的底部。
    紧接着，我又听见了乒乒乓乓的撞击物体之声，仿佛我的周围有许多人在打架，这是怎么一回事呢?
    那位独眼巨人亲切地对我说：“欢迎你来我们这里做客。”他看到我伤势严重，就赶紧为我拿来了一些黑黑的膏药，亲自为我敷好伤口。不一会儿，我的身体就像没受过伤一样，全好了。
    当然，这主要是因为我给他一种气质脱俗的好印象，使他产生了一种惺惺相惜的感觉。
    他还派人给我端来了只有神仙才能享用的清凉饮料和美酒佳肴。
    这些神圣的东西使我一下就恢复了体力。然后，他又安排了温柔漂亮的维纳斯来照顾我，使我在这里有一种家的感觉。
    第二天，当我从伏尔甘给我安排的小房子里出来，准备去问候他时，我看到的伏尔甘绝不是昨天所见到的样子。他站在一群人里面，显得气势汹汹的，**可怕。我走近一看，好家伙，原来是他在训斥人。
    亲爱的伏尔甘有一个坏脾气，他很容易激动，往往会怒气冲天，大声咒骂，并用烧红的煤块朝他的手下扔去。而这些懒惰的仆人们总是很巧妙地一闪，有时甚至会逃到地面上去，以便摆脱他的控制。
    待他息怒的时候，我问他：“为什么发火呢?”他说，他的手下经常不好好干活儿，而只顾争那些无聊的排位前后，他是迫不得已才惩罚他们的。在这种情况下，他扔的煤块越多，“火山”爆发的次数就越多。
    其实，所谓的“火山爆发”就是火神伏尔甘处罚这些奴仆的举动。如果哪天他扔的煤块多，那么，那天“火山”喷出的岩浆就越多。
    P6-7