爆破大王

本书讲述了火山峡谷的火山小精灵弗莱比娅和莱托，他们和一群好朋友生活快乐地生活在这里。他们遇到了一个大问题，村子周围水源渐渐枯竭。大家齐心努力，终于又找出了水源。

弗朗西丝卡·格姆，德国有名儿童文学作家，曾就职于维也纳电台、儿童出版社，并在丹麦做过中学教师。创作了《吸血鬼姐妹》《珀姆帕杜茨家族》等系列图书，广受青少年读者喜爱。作品被译成多国语言出版，2009年获得汉斯约格·马丁奖提名奖。
张捷鸿，文学博士，山东师范大学教授，曾在德国进修和工作，出版发表过多部学术著作以及中篇小说、散文。翻译出版过德国儿童文学作品《小女巫》《狗狗日记》《美丽的巴拿马》《古画之谜》等。

一 被大雾困扰的火山
二 得到帮助
三 艰难的雾中行进
四 坠入黑洞
五 蓝色的藤蔓
六 不是藤蔓是雾蟒
七 雾蟒的水坑
八 火焰发射
九 冲击波炸弹
十 巨大的水柱

    被大雾困扰的火山
    在厚厚的灰白色云层的笼罩下，火山精灵们的火山正在悄然消失。好像有人用棉花罩住了火山。只有两个环形的山包在浓雾中显现出来。
    “太可怕了！快看外边的大雾！”弗兰比雅的外婆说。她叫艾特娜。
    “我们都看不见自己喷的火焰臭气弹了！这浓得看不见人影的大雾简直就像荨麻酱汁。”
    “看来我们又得在山上待一整天了，那我们怎么锻炼身体呢？”弗兰比雅的妈妈说着，做了几个俯卧撑。
    “可是这样的天气也很安静舒服啊。”弗兰比雅的爸爸盘腿坐着，用松球堆了一个塔。
    *近的天气总是这样。火山精灵们已经有些日子没有离开过他们的火山小屋了。因此，他们的小屋这些天来一直弥漫着臭气。
    “这些大雾是从哪里来的？”弗兰比雅懒洋洋地靠在她的吊床上，一边吃着斯佩尔特小麦的麦芒。
    “哪里？当然是从那边来的。”艾特娜外婆用头示意着河的方向。
    在河对岸住着拉托火山家族。
    “肯定是他们熬臭丸子汤冒出来的蒸气，所以现在什么都是臭的。”弗兰比雅的妈妈皱了皱鼻子，蹲下身子仔细闻着。“也可能是法尔考，那个老东西又放烟雾屁了！”艾特娜外婆一边说，一边咯咯笑着。与此同时，爸爸刚搭好的松果塔一下子倒塌了。
    弗兰比雅叹了口气，但愿这不是今天*让人兴奋的事情！她已经尝试着编了十种发辫，把手指头和脚指头数了无数遍，也放了小小的屁。她在想着拉托，是不是拉托和他的家人在一起也这样无聊？
    “又来了一个滚雷屁！这么大的雾我是绝不会出去的，哪怕十条火龙来拉我，我也不出去！”此刻，拉托的爸爸抱怨道。火山里还从来没有这么臭过。其实他很想清扫一下火山口的主要通道，撒下满满一袋子驱魔刺，然后骑上他的火龙朝着夕阳奔去。
    “吃点儿烤肉丸吧，它能让你的心情好一些。”拉托的妈妈说着，把一大锅绿色的肉丸放在了桌子上。
    拉托躺在桌子下面，禁不住叹了一口气。连日来，他们一家人只能在火山里面转来转去，个个憋着一股火。再加上日复一日地吃着荨麻肉丸，拉托无聊得无法忍受，想死的心都有了。
    “这么大的雾我还从未见过！”法尔考爷爷说。“就算把我年轻时候能发射出的所有臭气弹加起来，也没有这么大的烟雾。”
    拉托的父母对法尔考爷爷报以同情地点点头，同时把荨麻肉丸塞进嘴里。
    “我们必须想办法找到原因，弄清楚这些雾到底是从哪里来的，然后我们才能把它们驱散。”拉托喊了起来，并迅速地直起身，没想到他的头一下子碰在桌板上。唉，真正的英雄往往会在家里发生点儿小意外。
    “一下子来了这么多的蒸气云，还能从哪儿？”拉托的爸爸把三个肉丸一口吞进嘴里，一边咽着一边接着说道，“肯定是对面那家惹的祸，他们太喜欢运动了。他们那样锻炼简直像在地狱里，每一个汗毛孔里都往外散发出蒸气。我们这里的大雾都黏糊糊的了！”
    拉托的妈妈和法尔考爷爷点头称是。拉托翻了翻白眼站起身来。只要发生了什么不好的事情，肯定是弗兰比雅家招惹的。他已经猜到了。这些陈词滥调他再也不想听下去了。
    “我和斯莫出去转转。”拉托吹着口哨去找他的小龙，可是斯莫不在。它能去哪儿呢？一般来说它总是招之即来的。
    “斯莫，快到我这儿来！”拉托大声叫着。可是他找遍了火山，也没有找到他的小龙。小龙失踪了。难道它被大雾吞噬了吗？拉托爬上了火山口，小心翼翼地把头伸出去，只见外面被灰白色的浓雾包围着，他的头好像被棉花包住了。在这样一个白色的未知世界里，他怎么能找到自己的小飞龙呢？
    他想象着斯莫如何孤独而又失去方向地在大雾中挣扎着飞翔。由于担心他感到一阵肚子疼。
    忽然他一下子发现了什么。就在他的眼皮底下，一个醋栗躺在火山口边上。他咧开嘴笑了。他很清楚这个醋栗怎么会在这里。这不是线索又是什么呢！
    拉托必须沿着这个线索去找斯莫，但不是他一个人。
    得到帮助
    拉托坐着溜索滑道在哗哗流淌的小河上空滑过。这是他和弗兰比雅一起在两座火山之间修建的。溜索滑道是这样一个东西：用手抓紧绳索，然后把屁股伸出去放屁，用臭屁火焰弹作为动力，嗖，就可以顺着绳子从河上滑过去了。
    “臭气弹！发射！”拉托放了一大串臭气火焰屁，火花噼里啪啦四处进射，如同一个点燃了的大爆竹，他“嗖”的一下就滑到对面的火山去了。
    弗兰比雅已经把头伸出了火山口。
    “我们必须去找斯莫，”拉托喊着，“它失踪了！它肯定会在大雾中迷失方向，它需要我们！”
    听到他的话，弗兰比雅瞪大眼睛张开嘴巴：“什么，你想一个人在这么大的雾中行动？”
    “不是一个人，是和你一起。”拉托坚定地点点头，“我已经发现了一个醋栗的线索。”斯莫**喜欢吃醋栗上的刺而不是醋栗。它总是把醋栗留在那里。
    弗兰比雅望了望四周，只有浓浓的大雾，什么也看不见。整个世界好像都消失了。“这个大雾来自雾潘帕草原。”弗兰比雅指着北方，雾潘帕草原就在火山谷的边界处。    火山精灵家族还从未有人进入过雾潘帕草原。艾特娜外婆说过，那里居住着一个令人讨厌的雾妖，它会把每一个进入那里的人缠绕住，然后放在西红柿酱里泡着，有时甚至更糟，会放到奶酪糊里。
    法尔考爷爷说，黏糊糊的雾塞子会把那些大大的黑洞堵住。**遗憾，人们再也不能像以前那样玩臭屁高尔夫球了！P1-12