贾森·黑兹利、乔尔·莫里斯,被称为英国国宝级鬼马作家,是英剧《米切尔和韦伯》(That Mitchell and Webb Look)的编剧。他们不仅合作编写过多部BBC喜剧,还写了不少轻松幽默的书籍。从小看着企鹅童书长大的贾森和乔尔如今已是人到中年,他们把《可怕的中年》里一幕幕原本温情柔软的家庭图景改写成令人啼笑皆非的人间喜剧,这次改编对他们来说像是一次“获准涂抹一件国家宝藏”一般的体验。他们假想着让20世纪战后的英国普通家庭成员穿越到如今科技发达的21世纪,用更为简单和单纯的眼光审视当下生活中的“怪现象”。两位作者还特别致敬了为本套书创作插画的艺术家们。虽然作者用戏谑的语言无情地讥讽了这些插画,但插画艺术家们以非凡的画技再现了作者童年时代的生活场景。插画激发的灵感将永存于世。