您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
语料库与翻译

语料库与翻译

  • 字数: 189千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 复旦大学出版社
  • 作者: 管新潮//陶友兰
  • 出版日期: 2017-03-01
  • 商品条码: 9787309128826
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 189
  • 出版年份: 2017
定价:¥32 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则,介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具,指出语料库创建和应用的关键在于其质量,而质量则表现为多维性,因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析,以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库,以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面,而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。    本书旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及语料库与翻译的关系,既可作为感兴趣者的参考用书,亦可作为教材使用。

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网