国际大奖小说 蛋壳里出来的奶奶

伊娃·普洛查兹科娃的《蛋壳里出来的奶奶》讲述了埃利亚斯的妈妈拥有一头像公主一样的长发，爸爸设计电脑游戏。小朋友们都十分羡慕他。但爸爸妈妈却很少有时间陪伴他。一天，他在泥潭中发现了一只蛋，并开始仔细照料这只蛋，直到一天从蛋中孵出一个会飞的东西，竞然是一位微型奶奶!这位会飞的奶奶和别的奶奶不一样，满脑子都是恶作剧……

第一章 公主妈妈和电脑爸爸
第二章 锈迹斑斑的公园铁门
第三章 黄壳蛋开始有了变化
第四章 世界上最柔软的鸟巢
第五章 埃利亚斯不敢相信自己的眼睛
第六章 男人之间的谈话
第七章 您喜欢吃虫子吗
第八章 粗话连篇
第九章 奶奶学走路
第十章 难寻的鞋码两号半
第十一章 一场重大灾难
第十二章 包治百病的五福药茶
第十三章 深夜狂舞
第十四章 神奇酌星期天
第十五章 办法总是会有的
第十六章 是谁送来的小邮包
第十七章 为初学飞老追风
第十八章 我是一只丑小鸭
第十九章 爸爸的特别日
第二十章 哪只风筝飞得优选

    第三章 黄壳蛋开始有7变化
     “哈？，你回来了?”母亲在家门口向埃利亚斯问候，根本就没有察觉他在帽子里藏了东西。她只是盯着他脚上的脏鞋。“把鞋脱到门口，别把泥块带进屋子。你可以试试爸爸的新电脑游戏。我正在观看卡尔斯坦城堡的录像。看完了，我就去做晚饭。”
     埃利亚斯慢慢脱掉鞋子和外衣。他等母亲重新坐到电视机前，再回到自己的房间，顺手把房门锁上。他没有心思去试玩新电脑游戏。他从帽子里小心翼翼地取出那只黄壳蛋，拿到眼前仔细观察。它现在是深黄色，但如果擦洗干净，颜色或许会淡一些。
     埃利亚斯从厨房取来一块抹布，仔细把蛋擦拭干净。它确实是闪闪发亮的黄色!它的一端是圆的，另一端相当尖锐。把蛋贴近耳朵摇晃一下，会听到里面有轻微的咕咕叫的声音。
     应该把蛋放在哪儿呢?埃利亚斯站到椅子上，把他的房间巡视一遍。
     最隐蔽的地方或许是衣柜上面，可是妈妈有时要擦拭上面的尘土；放到玩具车库的汽车中间，马上就会被人发现；放在袜子筐里怎么样?它就在暖气旁的角落里，里面很温暖，而且还放着很多卷在一起的长短袜子。蛋躺在它们中间，又柔软又不容易破碎。
     这时，埃利亚斯听到大门钥匙转动的声音――爸爸回来了!埃利亚斯从椅子上跳下来，掀开袜子筐的盖，把蛋埋在袜子中间。现在看不见了!即使妈妈把盖打开，也不会察觉的……
     晚饭后，埃利亚斯想和爸爸玩打扑克赢花生米的游戏，但爸爸的一个同事打来电话，他们聊了那么长时间，根本没有时间玩牌了。
     “破砖头臭奶酪木头脑袋没人要!我受够了!”埃利亚斯在内心里悄悄骂道，由于经常想，所以随时都可以顺口说出来，永远不会忘记。他上了床，把被单一直拉到下巴上，很快就睡着了，后来是妈妈进来把灯关上的。
     埃利亚斯做梦了。他梦见那只蛋壳上出现了裂纹，一只漂亮的小黄鸟从里面飞了出来。小鸟还穿着袜子，在房间里飞来飞去，用甜蜜的声音唱了一首歌，唱得埃利亚斯想撒尿。他起来，去了厕所，把马桶盖掀起来……埃利亚斯睁开眼，原来是个梦。他赶紧醒来，急忙去了厕所，差一点儿尿了床。
     回到房间时，他发现暖气旁的角落里，有什么在发光。埃利亚斯吓了一跳，他还以为，那里坐着一个魔鬼――但他立即放弃了这种想法，他是根本就不相信会有什么魔鬼的，更不相信会有发光的魔鬼。他鼓起勇气，走近一些。光竟然来自袜子筐!他缓慢地掀起筐盖，大吃一惊：是他的袜子在发光!红的、蓝的、绿的、彩条的、带点的、上面有蜜蜂的、上面有蝙蝠侠的――所有的袜子都在发光，那光看上去很柔和，很温暖。当埃利亚斯再仔细看时，发现光其实并不是来自袜子，而是来自袜子下面。他把手伸进去，触到了那只蛋。它很暖和并发着光，就好像蛋里面点着一只二十瓦的灯泡。他抵挡不住诱惑，把蛋取了出来。里面又发出轻轻的咕咕叫声。他把它举在眼前，仔细观看。难道是错觉?他隐约觉得看到了里面的一个鸟头和一对小小的翅膀。
     他小心翼翼地把蛋又放回筐中，上床睡觉了。他感到很舒心，伴随着角落里放射出的温柔的光线，他慢慢闭上眼睛……
     P10-12